Tradução de "Gable" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gable - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele trocou seu nome, na época, de W. C. Gable para Clark Gable . | He changed his stage name from W. C. Gable to Clark Gable. |
| Monroe depois participou do batismo do filho de Gable, a convite da esposa de Gable, Kay. | Monroe later attended the christening of the Gables' son, at the invitation of Kay Gable. |
| Mas Gable não viveria para ver o nascimento da criança, John Clark Gable, em 20 de março de 1961. | In 1955 Gable married Kay Williams, who had a son by him on March 20, 1961, after Gable's death. |
| Ou Clark Gable ou quem quer que seja. | Or Clark Gable, or whoever it is. |
| 1960 Clark Gable, actor norte americano (n. 1901). | 1887) 1960 Clark Gable, American actor and singer (b. |
| Carole, posteriormente, se divorciou, e o interesse de Gable aumentou. | Olivia de Havilland made him cry, later commenting, ...Oh, he would not do it. |
| O desempenho de Gable, muitos críticos os consideram sua melhor atuação. | Many critics regard Gable's performance to be his finest, and Gable, after seeing the rough cuts, agreed. |
| Gable cursou a Hopedale Grade School, depois a Edinburg High School. | In 1917, when Gable was in high school, his father had financial difficulties. |
| Gable, então, foi para Nova Iorque, e conseguiu trabalho na Broadway. | Gable then moved to New York and Dillon sought work for him on Broadway. |
| Filmografia Gable atuou como extra em 13 filmes entre 1924 e 1930. | Filmography Gable is known to have appeared as an extra in 13 films between 1924 and 1930. |
| Ela também se lembrou de que ele tinha um bigode fino e um pouco se assemelhava ao ator Clark Gable, e que ela brincava fingindo que Gable era seu pai. | She remembered that he had a thin mustache and somewhat resembled Clark Gable, and that she had amused herself by pretending that Gable was her father. |
| Gibson também foi tido como uma mistura de Clark Gable e Humphrey Bogart . | Gibson has also been likened to a combination Clark Gable and Humphrey Bogart. |
| Após o terceiro divórcio de Joan Crawford, ela e Gable tiveram um breve relacionamento. | After Joan Crawford's third divorce, she and Gable resumed their affair and lived together for a brief time. |
| Gable, comentou que se sentia mal, e deixou o set sem comparecer à festa de encerramento. | Gable, commenting that he felt unwell, left the set without attending the wrap party. |
| Dentro de dez dias, Monroe havia anunciado sua separação com Miller, e Gable tinha morrido de um ataque cardíaco. | Within ten days Monroe had announced her separation from Miller, and Gable had died from a heart attack. |
| Um mês após Lombard ter falecido, Gable ainda trabalhou em Somewhere I'll Find You , ao lado de Lana Turner. | A month later he returned to the studio to work with Lana Turner in the movie Somewhere I'll Find You . |
| The Misfits recebeu críticas mistas, e não foi um sucesso comercial, embora alguns elogiaram as interpretações de Monroe e Gable. | The Misfits received mixed reviews, and was not a commercial success, though some praised the performances of Monroe and Gable. |
| Quando os repórteres perguntaram a Monroe se ela se sentia culpada pela morte de Gable, ela se recusou a responder, mas o jornalista Sidney Skolsky lembrou que em particular ela expressou arrependimento por ter tratado mal Gable durante as filmagens e descreveu a como um poço escuro de desespero . | When reporters asked Monroe if she felt guilty about Gable's death, she refused to answer, but the journalist Sidney Skolsky recalled that privately she expressed regret for her poor treatment of Gable during filming and described her as being in a dark pit of despair . |
| William Clark Gable (Cadiz, Ohio, 1 de fevereiro de 1901 Los Angeles, Califórnia, 16 de novembro de 1960) foi um ator estadunidense. | Clark Gable (February 1, 1901 November 16, 1960) was an American film actor, often referred to as The King of Hollywood or just simply as The King . |
| Tornou se seu último filme concluído, The Misfits , dirigido por John Huston e estrelado por Clark Gable, Montgomery Clift, Eli Wallach e Ritter Thelma. | It became her last completed film, The Misfits , directed by John Huston and starring Clark Gable, Montgomery Clift, Eli Wallach and Thelma Ritter. |
| Gone with the Wind, , é um filme norte americano lançado em 1939, estrelado por Vivien Leigh, Clark Gable, Olivia de Havilland e Leslie Howard. | The leading roles are portrayed by Vivien Leigh (Scarlett), Clark Gable (Rhett), Leslie Howard (Ashley), and Olivia de Havilland (Melanie). |
| Como parte do acordo, ela também exigiu o diretor George Cukor, mas as co estrelas que ela queria, Clark Gable e Spencer Tracy, estavam indisponíveis. | As part of the deal she also received the director of her choice, George Cukor, but the costars she wanted, Clark Gable and Spencer Tracy, were both unavailable. |
| Entre 1927 e 1928, Gable atuou com a Laskin Brothers Stock Company, em Houston, onde fez diversos papéis, ganhando considerável experiência e se tornando um ídolo local. | During the 1927 28 theater season, Gable acted with the Laskin Brothers Stock Company in Houston, where he played many roles, gained considerable experience and became a local matinee idol. |
| O último filme concluído de Monroe foi The Misfits (1961), onde ela estrelava ao lado de Clark Gable, cujo roteiro ficou por conta de seu então marido, Arthur Miller. | Monroe's last completed film was The Misfits (1961), co starring Clark Gable, with a screenplay written by her then husband, Arthur Miller. |
| O produtor do filme lendário, David O. Selznick, assim como as estrelas do filme, Clark Gable, Vivien Leigh e Olivia de Havilland, compareceram ao evento de gala no Grande Teatro de Loew. | The film's legendary producer, David O. Selznick, as well as the film's stars Clark Gable, Vivien Leigh, and Olivia de Havilland attended the gala event at Loew's Grand Theatre, but Oscar winner Hattie McDaniel, an African American, was barred from the event due to the color of her skin. |
| Gable despertou o interesse da MGM, que resolveu confiar a ele um papel em The Easiest Way ( Tentação do Luxo ), em 1931, ao lado de Constance Bennett, Robert Montgomery e Anita Page. | He followed that with Susan Lenox (Her Fall and Rise) (1931) with Greta Garbo, and Possessed (1931), in which he and Crawford (then married to Douglas Fairbanks, Jr.) steamed up the screen. |
| Quando a Grande depressão se aprofundou, a MGM conseguiu fazer algo que suas rivais não conseguiram não perder dinheiro, embora tenham existido ocasionais desastres como Parnell (1937), o maior fracasso de Clark Gable. | Until the mid 1950s, MGM could make a claim its rivals could not it never lost money, although it did have an occasional disaster like Parnell (1937), Clark Gable's biggest flop. |
| Apesar de sua relutância em fazer o papel de Rhett Butler em Gone With the Wind ( E o Vento Levou ), em 1939, Gable ficou mais conhecido por esse papel, valendo lhe nova indicação ao Oscar. | Gone with the Wind Despite his reluctance to play the role, Gable is best known for his performance in Gone with the Wind (1939), for which he gained a Best Actor Oscar nomination. |
| A viúva de Gable, Kay, comentou a Louella Parsons que as gravações de The Misfits tinham sido a espera eterna , e que isso contribuiu com sua morte, embora ela não tenha se referido ao nome de Monroe. | Gable's widow, Kay, commented to Louella Parsons that it had been the eternal waiting on the set of The Misfits that had contributed to his death, though she did not name Monroe. |
| Garland chamou a atenção de executivos do estúdio cantando um arranjo especial de You Made Me Love You (Eu Não Quero Fazer Isso) para Clark Gable em uma festa de aniversário realizada pelo estúdio para o ator. | Garland next came to the attention of studio executives by singing a special arrangement of You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It) to Clark Gable at a birthday party held by the studio for the actor. |
| A chegada do cinema sonoro em 1928 29 trouxe oportunidade para novas estrelas, sendo que muitas delas iriam carregar o estúdio através da década de trinta, como Clark Gable, Jean Harlow, Robert Montgomery, Myrna Loy, Jeanette MacDonald, e Nelson Eddy entre outros. | The arrival of talking pictures in 1928 29 gave opportunities to other new stars, many of whom would carry MGM through the 1930s Clark Gable, Jean Harlow, Robert Montgomery, Spencer Tracy, Myrna Loy, Jeanette MacDonald, and Nelson Eddy among them. |
Pesquisas relacionadas : Embalagem Gable Top
