Tradução de "Gabriela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gabriela Zabo explica o porquê | Gabriela Zabo explains why |
| Foto tirada por Gabriela Galilea | Photo taken by Gabriela Galilea |
| Foto Gabriela Monteiro Agência Mural | Photo by Gabriela Monteiro Mural Agency |
| Aquarela de Gabriela Moura, publicada com permissão | Watercolor by Gabriela Moura, published with permission |
| Gabriela é da Nicarágua. Ela é nicaraguense. | Gabriela is from Nicaragua. She is Nicaraguan. |
| Moradora de São Paulo Gabriela Reimberg ( gabyreimberg) tuitou | Sao Paulo resident Gabriela Reimberg ( gabyreimberg) tweeted gabyreimberg Brazil, show yourself peppervsvinegar Advertising agent Luis Salsicha ( LuisSalsicha) said |
| Foto tirada por Gabriela Galilea de um smartphone | Photo taken by Gabriela Galilea from smartphone |
| Gabriela Moura, em 7 de março de 2014. | Gabriela Moura, 7 March 2014. |
| Tom e Gabriela se casaram na Igreja Católica. | Tom and Gabriela got married in the Catholic church. |
| Literatura Gabriela Mistral Paz Cordell Hull Ligações externas | 1879) November November 7 Gus Edwards, American songwriter (b. |
| Apenas sua filha Gabriela seguiu a carreira artística. | She is the mother of actress Gabriela Duarte. |
| Basta de ratos nas rodas Foto de Gabriela Galilea | No more rats on wheels Photo by Gabriela Galilea |
| Eles tiveram uma filhaː Gabriela Falcão Neves, nascida em 1991. | He has another daughter, Gabriela Falcão Neves, born in 1991 from his first marriage (1991 1998) with lawyer Andrea Falcão. |
| A jornalista Gabriela Moncau, uma das demitidas, desabafou em entrevista para a oposição sindical | Journalist Gabriela Moncau, one of those fired from the magazine, vented in an interview for the union's opposition group |
| Sobretudo, por eles http t.co TzhPH6zS9M Gabriela Sánchez ( Gabriela_Schz) 13 de fevereiro de 2014 | Above all, for them http t.co TzhPH6zS9M Gabriela Sánchez ( Gabriela_Schz) February 13th, 2014 |
| Imagem por Gabriela Biscário e enviada ao projeto 100 Vezes Cláudia da Think Olga | Image by Gabriela Biscário for the 100xCláudia tribute on Think Olga blog. |
| Gabriela Mistral foi a primeira chilena a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura (1945). | Gabriela Mistral was the first Latin American to receive a Nobel Prize in Literature (1945). |
| Biografia Filho de António Sebastião Spínola e de sua mulher Maria Gabriela Alves Ribeiro. | Early life Spínola was born in Santo André, Estremoz to António Sebastião Spínola and his first wife Maria Gabriela Alves Ribeiro, both natives of Madeira. |
| Gabriela Duarte Franco Goldfuss (Campinas, 15 de abril de 1974) é uma atriz brasileira. | Gabriela Duarte Franco Goldfuss (born April 15, 1974 in Campinas, São Paulo) is a Brazilian actress. |
| Gabriela Sabatini (Buenos Aires, 16 de Maio de 1970) é uma ex tenista profissional argentina. | Gabriela Beatriz Sabatini ( born 16 May 1970) is an Argentine former professional tennis player. |
| No dia 23 de outubro morrem Leide das Neves e Maria Gabriela, esposa de Devair. | He mentioned that he intended to make a ring out of it for his wife. |
| Maria Ana Carolina Gabriela (Turim, 17 de dezembro de 1757 11 de dezembro de 1824 Stupinigi). | Maria Anna of Savoy (17 December 1757 11 October 1824) married Prince Benedetto of Savoy in 1775, no issue. |
| Em 2010, foi uma das protagonistas da série Na Forma da Lei , onde interpretou a delegada Gabriela. | In 2010, she was one of the protagonists of the series In the Na Forma da Lei , where she played the delegate Gabriela. |
| 31 de outubro de 2012 Cristina, Mario e Gabriela traduzem o artigo para catalão, alemão e espanhol, respectivamente. | October 31, 2012 Cristina, Mario and Gabriela translate the post into Catalán, German and Spanish, respectively. |
| Aos 27 anos, Gabriela Moura é uma jovem brasileira que já pode dizer que venceu muito na vida. | It could be said that Gabriela Moura, at the age of 27, has overcome a great deal in her life. |
| Pouco antes de sua morte recebeu o prêmio Gabriela Mistral , sob o título de maior compositor das Américas . | Shortly before his death in São Paulo in 1993, he was awarded the Gabriela Mistral Prize by the Organization of American States as the greatest contemporary composer of the Americas. |
| Casou se em 1890 com Maria Gabriela Brandão, filha do professor Alberto Olympio Brandão, com quem teve catorze filhos. | In 1890, he married Maria Gabriela Brandão, daughter of educator Alberto Olympio Brandão. |
| Não omita os desfiladeiros Hřenské soutěsky ou a senda de Gabriela que passa ao largo de raras rochas de arenito. | Do not miss the romantic Hřenské soutěsky (Hřensko gorges) or Gabrielina stezka (Gabriela s Trail), which leads past bizarre sandstone rock formations. |
| Jenůfa é uma ópera em três atos por Leoš Janáček, baseada na peça Její pastorkyňa ( Sua Enteada ), de Gabriela Preissová. | Jenůfa ( Její pastorkyňa , Her Stepdaughter in Czech) is an opera in three acts by Leoš Janáček to a Czech libretto by the composer, based on the play Její pastorkyňa by Gabriela Preissová. |
| Seus pais são Valdir Bündchen e Vânia Nonnenmacher e a modelo tem cinco irmãs Raquel, Graziela, Gabriela, Rafaela e sua irmã gêmea, Patrícia. | She grew up with her five sisters Raquel, Graziela, Gabriela, Rafaela, and her fraternal twin Patrícia, her junior by five minutes. |
| Também musicou obras de poetas como Rafael Alberti, Leon Benaros, Hamlet Lima Quintana, Atahualpa Yupanqui, Pablo Neruda, Gabriela Mistral e Jorge Luis Borges, entre outros. | The poets whose works he set to music included Rafael Alberti, Leon Benaros, Hamlet Lima Quintana, Atahualpa Yupanqui, Pablo Neruda, Gabriela Mistral, and Jorge Luis Borges, among others. |
| Gabriela Zago, do blog ius communicatio nos fala sobre a primeira vez em que o TSE (Tribunal Superior Eleitoral) garantiu o direito de resposta no Twitter. | Gabriela Zago, from the ius communicatio blog tells us about the first time Brazil's TSE (Superior Electoral Court) granted the right of reply on Twitter. |
| O sucesso de Braga no papel título de Gabriela , logo levou a a estrelar outra história de Jorge Amado, Dona Flor e Seus Dois Maridos (1977), . | Career Braga made another notable Jorge Amado adaptation in 1976 when she played the lead role in the film Dona Flor and Her Two Husbands ( Dona Flor e Seus Dois Maridos ). |
| Em outubro de 2012, Murilo Benício, durante uma entrevista ao programa de Marília Gabriela no canal GNT, afirmou que estava se relacionando com a atriz Débora Falabella. | In October, 2012, Benício, during a talk show, said he was in a relationship with actress Débora Falabella. |
| Contou com Priscila Fantin, Reynaldo Gianecchini, Maria Fernanda Cândido, Raul Cortez, Gabriela Duarte, Antônio Fagundes, José Mayer, Eva Wilma, Fernanda Montenegro e Ana Paula Arósio nos papéis centrais. | With Reynaldo Gianecchini, Priscila Fantin, Maria Fernanda Cândido, Ana Paula Arósio, Raul Cortez, Antonio Fagundes, José Mayer and Fernanda Montenegro interpreted their main roles. |
| Os onze trabalhadores demitidos são Alexandre Bazzan, Caio Zinet, Cecília Luedemann, Débora Prado, Eliane Parmezani, Gabriela Moncau, Gilberto Breyne, Otávio Nagoya, Paula Salati, Ricardo Palamartchuk e Hamilton Octavio de Souza. | The eleven laid off workers are Alexandre Bazzan, Caio Zinet, Cecilia Luedemann, Débora Prado, Eliane Parmezani, Gabriela Moncau, Gilberto Breyne, Otávio Nagoya, Paula Salati, Ricardo Palamartchuk and Hamilton Octavio de Souza. |
| Contou com Susana Vieira, José Mayer Carolina Dieckmann, José Wilker, Débora Falabela, José de Abreu, Marília Gabriela, Marcello Antony, Leandra Leal, Letícia Spiller, Eduardo Moscovis e Renata Sorrah nos papéis principais. | Featured Suzana Vieira, José Wilker, Carolina Dieckmann, Eduardo Moscovis, Letícia Spiller, José Mayer, Leonardo Vieira, Débora Falabella, Marcello Antony, Dan Stulbach, Tania Khalill, Carol Castro, Dado Dolabella, Marília Gabriela, José de Abreu, Leandra Leal and Renata Sorrah in leading roles. |
| Em 2009 interpretou de John Williams a Air and Simple Gifts na cerimónia de inauguração presidencial de Barack Obama, juntamente com Yo Yo Ma (cello), Gabriela Montero (piano) e Anthony McGill (clarinete). | He performed John Williams's Air and Simple Gifts at the 2009 inauguration ceremony for Barack Obama along with Yo Yo Ma (cello), Gabriela Montero (piano), and Anthony McGill (clarinet). |
| Maria Gabriela Ferreira, de 37 anos (5,7 Gy, 550 REM), esposa do proprietário do ferro velho Devair Ferreira e ficou doente cerca de três dias depois de entrar em contato com a substância. | Gabriela Maria Ferreira, aged 37 (5.7 Gy), wife of junkyard owner Devair Ferreira, became sick about three days after coming into contact with the substance. |
| Em 1714, após a morte da sua primeira esposa, a princesa Maria Luísa Gabriela de Saboia, o cardeal Giulio Alberoni arranjou com sucesso o casamento de Filipe com a ambiciosa Isabel Farnésio, sobrinho e enteada de Francisco Farnésio, . | In 1714, after the death of the king's first wife, the Princess Maria Luisa Gabriella of Savoy, the Piacenzan Cardinal Giulio Alberoni successfully arranged the marriage between Philip and the ambitious Elisabeth Farnese, niece and stepdaughter of Francesco Farnese, Duke of Parma. |
| Maria II de Portugal (nome completo Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança ) BTO GCNSC (Rio de Janeiro, Lisboa, ) foi rainha de Portugal de 1834 a 1853. | Dona Maria II (4 April 1819 15 November 1853) the Educator () or the Good Mother (), was Queen regnant of the Kingdom of Portugal and the Algarves from 1826 to 1828 and again from 1834 to 1853. |
| No post íntimo e comovente Eu, ex cotista, vagabunda , Gabriela conta a saga que percorreu para passar no vestibular, aos 17 anos, e como foi enfrentar preconceito e racismo como estudante aprovada por meio do sistema de cotas raciais para instituições de ensino superior. | Me, Ex Quota Girl, Daring Bum is an intimate and moving post on Gabriela's blog in which she recounted the saga she went through to pass the university entrance exam at 17, and then how she subsequently had to face the prejudice and racism aimed at a student who had passed by means of the racial quotas system for further education. |
| Ana Gabriela Melo (ao centro) com o elenco da sua peça Sopa de tortuga ( Sopa de Tartaruga ), que reflecte sobre a identidade venezuelana, os movimentos da Diáspora e os altos e baixos da vida quotidiana que não para, mesmo em tempos de crise nacional. | Ana Gabriela Melo (center) with the cast of her play Sopa de tortuga ( Turtle soup ), which reflects on the Venezuelan identity, the diaspora movements and the ups and downs of everyday life that go on even during moments of national crisis. |
| Isabel Maria de Bragança GCNSC, nascida Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis Xavier de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gon zaga de Bragança e Bourbon (Lisboa, 4 de julho de 1801 Lisboa, 22 de abril de 1876) foi uma infanta de Portugal. | Biography Early life Her full name was Isabel Mary of Conception Joan Gualberta Anne Francis of Assisi of Paula of Alcântara Antonia Raphaela Michaela Gabrielle Joachina Gonzaga of Braganza and Borbón ( Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga de Bragança e Bourbon ). |
| Convertido em referência cultural do Chile diante do mundo, a figura do poeta não deu lugar a questionamentos por esse tipo de episódio em sua vida, muito em contraste com o que ocorre com outras grandes artistas chilenas como Violeta Parra ou Gabriela Mistral, constantemente criticadas por suas relações com a maternidade e a sexualidade. | Converted into a cultural reference for Chile to the world, the figure of the poet has not been the subject of interrogation in terms of these types of episodes in his life, in stark contrast to what has happened to great female artists from Chile like Violeta Parra or Gabriela Mistral, who are constantly criticised for their relationships with motherhood and sexuality. |
