Tradução de "Gallup" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se a Gallup fornecer uma pesquisa no mesmo dia que a NBC as pessoas dão mais atenção à Gallup. OK, nós entendemos isso. | If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. |
| Roosevelt é o sexto colocado na Lista Gallup de Pessoas Popularmente Admiradas do século XX pelos cidadãos norteamericanos, de acordo com uma pesquisa Gallup. | Roosevelt is the sixth most admired person from the 20th century by U.S. citizens, according to Gallup. |
| A estória com a qual eu gosto de finalizar é a seguinte. Ela vem de um lugar chamado Organização Gallup. | The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization. |
| E uma recente pesquisa Gallup perguntou aos participantes quanto de estresse, preocupação e raiva eles tinham experimentado no dia anterior. | And a recent Gallup poll asked participants how much stress and worry and anger they had experienced the previous day. |
| A maior parte das músicas dos Cure começam com as partes de baixo e de bateria de Smith e Gallup. | Most Cure songs start with Smith and Gallup writing the drum parts and bass lines. |
| Em seguida , a EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe foi contactada para realizar uma sondagem sobre a aceitação do público relativamente aos desenhos seleccionados . | EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs . |
| Eleita pela Gallup como uma das mais populares primeiras damas, Laura Bush esteve envolvida em tópicos ambos a níveis nacionais e globais durante seu mandato. | Polled by Gallup as one of the most popular First Ladies, Laura Bush was involved in both national and global concerns during her tenure. |
| Eles são, de acordo com a última pesquisa Gallup, a nação mais feliz do planeta mais que qualquer um mais que a Suíça e a Dinamarca. | They are, according to the latest Gallup world poll, the happiest nation on the planet than anybody more than Switzerland and Denmark. |
| Graças em parte a todo este trabalho cheio de vivacidade, 72 dos americanos, segundo uma sondagem do Instituto Gallup, consideram actualmente a imigração um benefício líquido para o país. | Thanks in part to all this spirited work, 72 of Americans, according to a recent Gallup poll, now consider immigration a net benefit for the country. |
| Gallup entrevistou 150.000 adultos em 148 países, fazendo perguntas como Ontem sorriu ou riu se? e Ontem aprendeu ou fez algo interessante? para construir um índice de experiências positivas. | Gallup interviewed 150,000 adults in 148 countries, asking such questions as, Did you smile or laugh yesterday? and Did you learn or do something interesting yesterday? to build a positive experience index. |
| Ou a pesquisa do Gallup que mostrou que 7 em cada 10 americanos acreditavam que uma guerra nuclear iria acontecer, e que no mínimo 50 da nossa população seria aniquilada. | Or the Gallup Poll that showed that seven in 10 Americans believed that a nuclear war would happen, and that at least 50 percent of our population was going to be killed. |
| O Relatório Internacional de Liberdade Religiosa de 2008, observa que uma pesquisa do CID Gallup informou que 47 da população se identifica como católicos, 36 como evangélicos protestantes e 17 consideravam se de outras religiões. | The International Religious Freedom Report, 2008, notes that a CID Gallup poll reported that 47 of the population identified themselves as Catholic, 36 as evangelical Protestant, and 17 provided no answer or considered themselves other. |
| Entre 7 e 13 de Outubro de 1996 , a Gallup Europe levou a cabo uma sondagem de opinião pública relativamente aos dez desenhos pré seleccionados que envolveu mais de 2 000 pessoas de todos os Estados Membros da UE à excepção da Dinamarca . | Between 7 and 13 October 1996 , Gallup Europe carried out a public survey on the ten shortlisted designs involving more than 2,000 people from all EU Member States except Denmark . |
| Enquanto isso, uma banda paralela formada por Smith, Tolhurst, Dempsey, Gallup, Hartley e Thompson, com vozes de apoio de família e amigos, e com o carteiro local, Frankie Bell, a vocalista, lançaram um single de 7 polegadas em Dezembro sob o nome presumido de Cult Hero. | Meanwhile, a spin off band comprising Smith, Tolhurst, Dempsey, Gallup, Hartley and Thompson, with backing vocals from assorted family and friends and lead vocals provided by their local postman Frankie Bell, released a 7 inch single in December under the assumed name of Cult Hero. |
