Tradução de "Gardens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Afterlife of Gardens . | The Afterlife of Gardens . |
| Ligações externas Acacia decurrens (Australian National Botanic Gardens) | Uses Uses for it include chemical products, environmental management, and wood. |
| Exibições públicas de fogos de artifício foram mostradas no Marylebone Gardens, e o Cremorne Gardens oferecia música, dança e exibições acrobáticas animais. | Public firework displays were put on at Marylebone Gardens, and Cremorne Gardens offered music, dancing and animal acrobatics displays. |
| O Auckland Botanic Gardens está mais ao sul, em Manurewa. | The Auckland Botanic Gardens are further south, in Manurewa. |
| O Kew Gardens insistiu que eu não podia cortar a sua seringueira. | Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree. |
| Um dos jardins mais antigos foi o Vauxhall Gardens, fundado em 1661 em Londres. | One of the earliest gardens was the Vauxhall Gardens, founded in 1661 in London. |
| Também nesse ano, foi decidido que só equipas da NHL poderiam atuar no Arena Gardens. | Also that year, the Arena Company decided that only NHL teams would be allowed to play at the Arena Gardens a move which effectively killed the NHA. |
| Assim, a NHL concedeu um franquia temporária em Toronto à Arena Company, proprietária da Arena Gardens. | Accordingly, the NHL granted a temporary Toronto franchise to the Arena Company, owners of the Arena Gardens. |
| Depois, iniciou sua nova carreira em Kashmere Gardens, um pequeno ramo da biblioteca pública de Houston. | She was soon employed as a librarian at the Kashmere Gardens Branch at the Houston Public Library. |
| O Bissel Gardens está produzindo comida em proporções épicas levando as crianças a uma economia jamais imaginada. | Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined. |
| Participantes saem aos Chater Gardens de Hong Kong para celebrar uma vigília pelo prêmio Nobel Liu Xiaobo | Participants stream out of Chater Gardens at a candlelight vigil for Nobel laureate Liu Xiaobo in Hong Kong pic.twitter.com Dpa0gydTSL Hong Kong Free Press ( HongKongFP) July 15, 2017 |
| Centro O histórico centro de Edimburgo é dividido em duas grandes áreas verdes pelos Princes Street Gardens. | The historic centre of Edinburgh is divided in two by the broad green swath of Princes Street Gardens. |
| Ela joga atualmente no Air Canada Centre (ACC), desde 1999, após 68 anos no Maple Leaf Gardens. | In February 1999, they moved to Air Canada Centre, which replaced Maple Leaf Gardens, their home since 1931. |
| Austral Ecology, Invasion of urban bushland Note on economic value B. populneus , Australian National Botanic Gardens Horticultural notes | Gallery References Macoboy, S. (1991) What tree is that?, ISBN 1 86302 131 0 External references Austral Ecology, Invasion of urban bushland Note on economic value B. populneus , Australian National Botanic Gardens Horticultural notes |
| Miami Gardens é uma antiga Região censo designada localizada no estado americano da Flórida, no Condado de Broward. | Miami Gardens was a census designated place (CDP) in Broward County, Florida, United States. |
| A sua passagem no lugar ainda se vê hoje em topónimos como Manuel Road , Lisbon Avenue e Portugal Gardens . | His influence is also recalled by a number of toponymic references in the area Manuel Road , Lisbon Avenue and Portugal Gardens . |
| Ele foi enterrado ao lado de sua esposa no Hendersonville Memory Gardens, perto de sua terra natal, Hendersonville, Tennessee. | He was buried next to his wife in Hendersonville Memory Gardens near his home in Hendersonville, Tennessee. |
| Os parques de diversão evoluíram das feiras e pleasure gardens europeus, que foram criados para a recreação das pessoas. | Amusement parks evolved from European fairs and pleasure gardens, which were created for people's recreation. |
| Seus pontos turísticos incluem a Baía de Sydney, o Royal National Park, a praia de Bondi e o Royal Botanic Gardens. | Its natural features include Sydney Harbour, the Royal National Park, Bondi Beach, and the Royal Botanic Gardens. |
| O Monumento a Washington ou Monumento de Washington () é um obelisco localizado no centro do Constitution Gardens, em Washington, D.C., Estados Unidos. | The Washington Monument is an obelisk on the National Mall in Washington, D.C., built to commemorate George Washington, once commander in chief of the early Continental Army and the first American president. |
| Quando regressou de Angola, Welwitsch decidiu fixar residência em Londres para ficar próximo ao Museu de História Natural e dos Royal Botanic Gardens. | There, he worked at first at the Natural History Museum and later at the Kew Gardens, categorising and cataloguing its enormous collection. |
| Desde os anos 1960, o governo patrocinou conjuntos habitacionais de baixo custo em Elder Amarelo , Elizabeth Estates , e Pinewood Gardens , no anel externo. | Since the 1960s, government has sponsored low cost housing developments at Yellow Elder, Elizabeth Estates, and Pinewood Gardens, in the outer ring. |
| Eles gravaram um EP de estreia, Gardens of Grief , para a gravadora Dolores, e venderam cassetes, vinis e camisetas para promover a gravação. | They recorded a debut EP, Gardens of Grief , for the Dolores record label, and sold cassettes, vinyl, and XL T shirts to promote the recording. |
| Década de 1930 A inauguração do Maple Leaf Gardens e a primeira dinastia Após quatro temporadas ruins (incluindo três com Smythe como treinador), Smythe e os Leafs estrearam em sua nova arena, Maple Leaf Gardens, com uma derrota por 2 a 1 para o Chicago Black Hawks em 12 de novembro de 1931. | 1930s Opening of Maple Leaf Gardens After four more lacklustre seasons (including three with Smythe as coach), Smythe and the Leafs debuted at their new arena, Maple Leaf Gardens, with a 2 1 loss to the Chicago Black Hawks on November 12, 1931. |
| No próximo domngo, 24 de maio, de 12 às 20 horas, o Dia da África terá um evento aberto GRATUITO em Iveagh Gardens, no Dublin 2. | On Sunday coming, 24th May, from 12pm til 8pm, Africa Day are having a FREE outdoor event in Iveagh Gardens in Dublin 2. |
| Em 1878, o complexo de Winter Gardens foi aberto, incorporando dez anos mais tarde a Opera House, que seria a maior da Grã Bretanha fora de Londres. | In 1878, the Winter Gardens complex opened, incorporating ten years later the Opera House, said to be the largest in Britain outside of London. |
| Isto resultou em outra responsabilidade ao Leafs nos playoffs depois da mudança em 1999 do Maple Leaf Gardens ao novo Air Canada Centre, partilhado com o Toronto Raptors. | In January 1999 the team moved from its longtime home Maple Leaf Gardens to the new Air Canada Centre, shared with the Raptors. |
| Museus O Museu Nacional de Colombo, construído em 1 de janeiro de 1877, durante o mandato do Governador Colonial britânico Sir William Henry Gregory, está localizado na área de Cinnamon Gardens. | Museums and art collections The National Museum of Colombo, established on 1 January 1877 during the tenure of the British Colonial Governor Sir William Henry Gregory, is in the Cinnamon Gardens area. |
| O time continuou em baixa até conseguir Vince Carter no draft de 1998 mesmo ano em que o time foi comprado pelo Maple Leaf Gardens, donos do time da NHL Toronto Maple Leafs. | On February 12, 1998, Maple Leaf Gardens Ltd., the owners of the Toronto Maple Leafs, purchased 100 of the Raptors and the arena the team was building, Air Canada Centre, from Slaight and the Bank of Nova Scotia. |
| Houve visitas regulares nas proximidades de Kensington Gardens, e, às vezes, ao Museu de História Natural de acordo com Samuel Bruce, esses passeios acenderam o interesse do jovem William pela vida e pela natureza. | There were regular visits to nearby Kensington Gardens, and sometimes to the Natural History Museum according to Samuel Bruce these outings first ignited young William's interest in life and nature. |
| Em 2010 Drew ganhou o Prêmio do Screen Actors Guild e o Globo de Ouro de melhor atriz em minissérie ou filme para a televisão por sua interpretação de Pequena Edie em Grey Gardens . | In 2010, she won the Screen Actors Guild Award and the Golden Globe Award for Best Actress in a Miniseries or Television Film for her portrayal of Little Edie in Grey Gardens . |
| Em 1 de novembro de 1946, em Ontário, Canadá, os Toronto Huskies recebeu o New York Knickerbockers, no Maple Leaf Gardens, em um jogo que a NBA agora considera como o primeiro jogou em sua história. | On November 1, 1946, in Toronto, Ontario, Canada, the Toronto Huskies hosted the New York Knickerbockers at Maple Leaf Gardens, in a game the NBA now regards as the first played in its history. |
| Os moradores de Beetham Gardens, uma área barra pesada de um degradado conjunto habitacional do governo que também é uma zona de guerra entre gangues, tem sido cortada do resto dessa expansão dezorganizada da capital de Trinidade. | The residents of Beetham Gardens, a drab area of rundown government housing and relentless gang warfare, have been cut off from the rest of this sprawling Trinidadian capital. |
| O local de seu nascimento permanece incerto, porém é provável que ela tenha nascido na casa de seus pais de Westminster em Belgrave Mansions, Grosvenor Gardens, ou em uma ambulância puxada por cavalos no caminho para o hospital. | The location of her birth remains uncertain, but reputedly she was born either in her parents' Westminster home at Belgrave Mansions, Grosvenor Gardens, or in a horse drawn ambulance on the way to a hospital. |
| A Maple Leaf Gardens Ltd. foi renomeada como Maple Leaf Sports and Entertainment (MLSE), e continua a ser a empresa mãe do Leafs, do Raptors e do Toronto FC da Major League Soccer (MLS), até os dias atuais. | MLSE has expanded since then, adding the Toronto Marlies (the Leafs' farm team) of the American Hockey League (AHL) and the Toronto FC of Major League Soccer (MLS) to its stable. |
| Louis François Roubiliac (Lyon, 1702 Londres, 1762) foi um escultor francês, principalmente conhecido pela sua estátua de Handel esculpida para os Vauxhall Gardens, em Londres, e pela estátua de Isaac Newton, que se encontra no Trinity College, em Cambridge. | Louis François Roubiliac (more correctly Roubillac) (1702 1705 11 January 1762) was a French sculptor who worked in England, one of the four most prominent sculptors in London working in the rococo style, He was described by Margaret Whinney as probably the most accomplished sculptor ever to work in England . |
| O National Mall () é um amplo parque nacional estadunidense localizado em Washington, D.C. O termo National Mall comumente agrega as áreas que pertencem ao West Potomac Park e ao Constitution Gardens, e ocasionalmente toda a área entre o Lincoln Memorial e o Capitólio dos Estados Unidos. | The term National Mall commonly includes areas that are officially part of West Potomac Park and Constitution Gardens to the west, and often is taken to refer to the entire area between the Lincoln Memorial and the United States Capitol, with the Washington Monument providing a division slightly west of the center. |
| Outros locais em California incluídos são São Francisco, Moss Beach, Descanso Gardens em La Cañada Flintridge, Sacramento, o Restaurante Yamashiro em Hollywood, os Jardins Japoneses da Biblioteca Huntington em San Marino, Jardins Hakone em Saratoga, e Centro de Los Angeles no Belasco Theater em Hill Street. | Other locations in California included San Francisco, Moss Beach, Descanso Gardens in La Cañada Flintridge, Sacramento, Yamashiro's Restaurant in Hollywood, the Japanese Gardens at the Huntington Library and Gardens in San Marino, Hakone Gardens in Saratoga, and Downtown Los Angeles at the Belasco Theater on Hill Street. |
| O Dinosaur World entretém as famílias com dinossauros em ambientes naturais, enquanto os parques SeaWorld e Busch Gardens oferecem experiências educacionais, cada um dos parques abrigando alguns milhares de animais, peixes e outros tipos de vida marinha em dezenas de atrações e exibições com foco na educação animal. | Dinosaur World entertains families with dinosaurs in natural settings, while the SeaWorld and Busch Gardens parks also offer educational experiences, with each of the parks housing several thousand animals, fish and other sea life in dozens of attractions and exhibits focusing on animal education. |
| Anos 1960 Novos donos e nova dinastia Antes do início da temporada 1961 62, Smythe vendeu a maior parte de suas ações do Maple Leafs Gardens a uma parceria composta por seu filho, Stafford Smythe, o dono de jornal, John Bassett, e pelo presidente do Toronto Malboros, Harold Ballard. | 1960s New owners and a new dynasty Before the 1961 62 season, Smythe sold nearly all of his shares in Maple Leaf Gardens to a partnership composed of his son Stafford Smythe, newspaper baron John Bassett, and Toronto Marlboros president Harold Ballard. |
| Exemplos destes últimos incluem o Templo Walhalla construído por Leo von Klenze para Ludwig I da Baviera entre 1830 1847 perto de Ratisbona, Alemanha, e o museu Tresco Abbey Gardens Valhalla construído por August Smith por volta de 1830 para abrigar estatuas nas Ilhas Scilly, Inglaterra, onde o museu está localizado Uma cratera, localizada na lua do planeta Júpiter, Calisto, foi batizada com o nome do salão. | Examples of the latter include the Walhalla temple built by Leo von Klenze for Ludwig I of Bavaria between 1830 1847 near Regensburg, Germany, and the Tresco Abbey Gardens Valhalla museum built by August Smith around 1830 to house ship figureheads from shipwrecks that occurred at the Isles of Scilly, England, where the museum is located. |