Tradução de "Garland" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Garland, Gonzalo. | Garland, Gonzalo. |
| Garland, Lynda. | Garland, Lynda. |
| New York Garland Pub, 1985. | New York Garland Pub, 1985. |
| New York Garland Publishing, 1998. | New York Garland Publishing, 1998. |
| 1969 Judy Garland, atriz estadunidense (n. 1922). | 1883) 1969 Judy Garland, American actress and singer (b. |
| O libertário Clyde L. Garland recebeu 85.836 votos (2,08 ). | Libertarian Clyde L. Garland received the remaining 85,836 votes (2 percent). |
| Bills, Garland D., Bernardo Vallejo C., and Rudolph C. Troike. | Bills, Garland D., Bernardo Vallejo C., and Rudolph C. Troike. |
| Várias histórias persistem em relação à origem do nome Garland . | Several stories persist regarding the origin of the name Garland. |
| Começando em 1955, Garland apareceu em vários especiais de televisão. | Television, concerts, and Carnegie Hall Beginning in 1955, Garland appeared in a number of television specials. |
| Garland processou Luft pelo divórcio em 1963, alegando crueldade como motivo. | Garland sued Luft for divorce in 1963, claiming cruelty as the grounds. |
| Garland tinha completado 47 anos apenas 12 dias antes de sua morte. | She had turned 47 just twelve days before her death. |
| O livro foi originalmente ilustrado por Pauline Baynes e mais tarde por Roger Garland. | The book was originally illustrated by Pauline Baynes and later by Roger Garland. |
| O livro foi posteriormente adaptado para a multipremiada minissérie de televisão, Life with Judy Garland Me and My Shadows , que ganhou Emmy Awards por duas atrizes que retrataram Garland (Tammy Blanchard e Judy Davis). | She has been the subject of over two dozen biographies since her death, including the well received ' by her daughter, Lorna Luft, whose memoir was later adapted into the television miniseries ', which won Emmy Awards for the two actresses portraying her (Tammy Blanchard and Judy Davis). |
| Garland foi homenageada pela sua contribuição para a revitalização do vaudeville com um Tony Award especial. | Garland was honored for her contribution to the revival of vaudeville with a Special Tony Award. |
| O American Film Institute nomeou Garland a oitava entre as maiores estrelas de todos os tempos. | The American Film Institute named her eighth among the Greatest Female Stars of All Time. |
| Uma é que foi criada por Jessel após ver a personagem Carole Lombard, de Lily Garland, no filme Twentieth Century , que passou no Oriental outra é que o trio escolheu o sobrenome por causa do crítico Robert Garland. | One is that it was originated by Jessel after Carole Lombard's character Lily Garland in the film Twentieth Century , which was then playing at the Oriental another is that the girls chose the surname after drama critic Robert Garland. |
| No último filme, Garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha. | In the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter. |
| Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte. | Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death. |
| Garland era profundamente dedicada a Shaw e ficou devastada no início de 1940, quando ele fugiu com Lana Turner. | She was deeply devoted to him and was devastated in early 1940 when he eloped with Lana Turner. |
| Respeitáveis biografias após a morte de Garland declararam que, depois dessa última demissão, ela esfregou no pescoço um copo de água quebrado, exigindo apenas um Band Aid , mas, ao mesmo tempo, o público foi informado de que uma desalentada Garland tinha cortado a garganta. | Reputable biographies following her death stated that after this latest dismissal, she slightly grazed her neck with a broken glass, requiring only a band aid, but at the time, the public was informed that a despondent Garland had slashed her throat. |
| As primeiras Byrdlands eram finas, construídas em outro padrão, os modelos foram para os guitarristas Billy Byrd e Hank Garland. | The first Byrdlands were slim, custom built, L 5 models for guitarists Billy Byrd and Hank Garland. |
| Foi durante esse tempo que Lauper começou a ouvir artistas como Judy Garland, Billie Holiday, Ella Fitzgerald e The Beatles. | Lauper grew up in the Ozone Park neighborhood of Queens and as a child, listened to such artists as The Beatles, Ella Fitzgerald, Judy Garland and Billie Holiday. |
| Garland ficou no topo dos créditos pela primeira vez e, efetivamente, fez a transição de estrela adolescente a atriz adulta. | She was top billed in the credits for the first time and effectively made the transition from teenage star to adult actress. |
| A Star Is Born Em 1954, Garland filmou um remake do musical A Star is Born para a Warner Bros . | Hollywood comeback Garland filmed a musical remake of the film A Star is Born for Warner Bros. in 1954. |
| O primeiro programa, intitulado The Judy Garland Show , exibido em 1962, contou com convidados como Frank Sinatra e Dean Martin. | The first, entitled The Judy Garland Show , aired in 1962 and featured guests Frank Sinatra and Dean Martin. |
| Ele alegou que a atriz Judith Anderson enviou um telegrama contendo a palavra Garland (grinalda) e ela ficou na sua mente. | He claimed that he had sent actress Judith Anderson a telegram containing the word garland and it stuck in his mind. |
| Para Garland, esta dose regular de drogas levou ao vício e uma luta ao longo da vida, contribuindo para sua morte. | For Garland, this regular dose of drugs led to addiction and a lifelong struggle, and contributed to her eventual demise. |
| Dirigido por George Cukor e co estrelado por James Mason, era uma grande empreitada a qual Garland inicialmente se dedicou plenamente. | Directed by George Cukor and co starring James Mason, it was a large undertaking to which she initially fully dedicated herself. |
| O concerto, que também foi filmado pela rede de televisão britânica ITV, foi uma das últimas aparições de Garland no local. | The concert, which was also shown on the British television network ITV, was one of her final appearances at the venue. |
| Em 22 de junho de 1969, Judy Garland foi encontrada morta por Deans no banheiro de sua casa alugada em Londres. | Death On June 22, 1969, Garland was found dead by Deans in the bathroom of their rented Chelsea, London house. |
| Em agosto de 1935 elas se separam quando Suzanne Garland decidiu se casar com o músico Lee Kahn, indo para Reno, Nevada. | By August 1935 they were broken up when Suzanne Garland flew to Reno, Nevada, and married musician Lee Kahn, a member of the Jimmy Davis orchestra playing at Cal Neva Lodge, Lake Tahoe. |
| Durante as filmagens de Meet me in St. Louis , depois de alguns conflitos iniciais entre eles, Minnelli e Garland começaram um relacionamento. | During the filming of Meet Me in St. Louis , after some initial conflict between them, Garland and Minnelli entered into a relationship. |
| O desenvolvimento começou com Luis Argerich (Buenos Aires, Argentina), Eduardo Polidor (São Paulo, Brasil), e Garland Foster (Green Bay, WI, Estados Unidos). | It was primarily the development of Luis Argerich (Buenos Aires, Argentina), Eduardo Polidor (São Paulo, Brazil), and Garland Foster (Green Bay, WI, United States). |
| Foi durante esse período que a MGM lançou diversos musicais rentáveis, com atores como Judy Garland, Fred Astaire, Gene Kelly e Frank Sinatra. | During this time, MGM released very successful musicals with players such as Judy Garland, Fred Astaire, Gene Kelly, and Frank Sinatra, to name just a few. |
| Eles coletivamente criaram o demônio Chaos que possui o corpo de Garland, o primeiro chefe do jogo, que é enviado para o passado. | The player begins the game by choosing four characters to form a party, and is locked into that choice for the duration of the game. |
| MGM usou uma fórmula de sucesso ao formar um par entre Garland e Mickey Rooney em uma sequência de musicais de menor expressão. | MGM hit on a winning formula when it paired Garland with Mickey Rooney in a string of what were known as backyard musicals. |
| Vincente Minnelli foi designado para dirigir esse filme e pediu que a maquiadora Dorothy Ponedel fosse atribuída a Garland para melhorar sua imagem. | Vincente Minnelli was assigned to direct, and he requested that makeup artist Dorothy Ponedel be assigned to Garland. |
| Busca elogios, quando Garland, seu agente, pergunta se viu a brilhante crítica no Herald , Barton respondeu não , apesar de seu produtor tenha lido. | He seeks praise when his agent Garland asks if he's seen the glowing review in the Herald , Barton says No , even though his producer had just read it to him. |
| No que Garland chama de sórdido negócio do entretenimento na capital , Teodora ganhava a vida com uma combinação de suas habilidades teatrais e sexuais. | In what Garland calls the sleazy entertainment business in the capital , Theodora earned her living by a combination of her theatrical and sexual skills. |
| A multidão de 70.000 pessoas, enfurecidas pela sua morosidade e acreditando que Garland bebera, vaiaram na e ela fugiu do estádio após apenas 45 minutos. | The crowd of 7,000, angered by her tardiness and believing her to be drunk, booed and heckled her, and she fled the stage after just 45 minutes. |
| Para acompanhar o ritmo frenético de fazer um filme atrás do outro, Garland, Rooney e outros jovens artistas constantemente consumiam anfetaminas, bem como barbitúricos para dormir. | To keep up with the frantic pace of making one film after another, Garland, Rooney, and other young performers were constantly given amphetamines to stay awake, as well as barbiturates to take before going to bed so they could sleep. |
| Na sequência de uma trinca especial, Judy Garland e seus convidados Phil Silvers e Robert Goulet , a série semanal estreou em 29 de setembro de 1963. | Following a third special, Judy Garland and Her Guests Phil Silvers and Robert Goulet , Garland's weekly series debuted September 29, 1963. |
| The Beach (br pt A Praia) é um filme britânico de 2000 dirigido por Danny Boyle, baseado em romance de Alex Garland e estrelado por Leonardo DiCaprio. | The Beach is a 2000 adventure drama film directed by Danny Boyle and based on the 1996 novel of the same name by Alex Garland, which was adapted for the film by John Hodge. |
| Luft e Garland, através de sua produtora Transcona Enterprises , produziram o filme, enquanto a Warner Bros forneceu os fundos e as instalações de produção e da equipe. | Garland and Sidney Luft, her then husband, produced the film through their production company, Transcona Enterprises, while Warner Bros. supplied the funds, production facilities, and crew. |
| Vilões Garland ChaosO melhor cavaleiro de Cornelia, que após ser corrompido pelo mal, sequestra a princesa Sara e se esconde no Chaos Shrine, mas os Light Warriors o derrotam. | After the Warriors rescue Princess Sara from the evil knight Garland, the King of Coneria builds a bridge that enables the Light Warriors' passage east to the town of Pravoka. |
