Tradução de "Genebra Suíça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lancy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Genebra, Carouge, Plan les Ouates, Onex e Vernier. | About 15.1 of the workforce coming into Lancy are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work. |
| Henri Frédéric Amiel (Genebra, 27 de setembro de 1821 Genebra, 11 de maio de 1881) foi um filósofo, poeta e crítico da Suíça. | Henri Frédéric Amiel (27 September 1821 11 May 1881) was a Swiss philosopher, poet and critic. |
| Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica. | The canton of Geneva is located in the southwestern corner of Switzerland and is considered one of the most cosmopolitan areas of the country. |
| Em seguida, viajou para a Suíça e continuou os seus estudos na Universidade de Genebra. | He studied at the Barcelona University School of Architecture and graduated from the School of Geneva. |
| A sede da organização passou em Novembro de 1920 para a cidade de Genebra, na Suíça. | On 1 November 1920, the headquarters of the League was moved from London to Geneva, where the first General Assembly was held on 15 November 1920. |
| Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816. | About 16.7 of the workforce coming into Carouge are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work. |
| Azevêdo lidera uma equipe de mais de 600 pessoas em Genebra, Suíça, onde fica a sede da organização. | The WTO's current Director General is Roberto Azevêdo, who leads a staff of over 600 people in Geneva, Switzerland. |
| Morte Coubertin manteve se como Presidente Honorário do COI até à sua morte em 1937 em Genebra na Suíça. | Coubertin remained Honorary President of the IOC until he died in 1937 in Geneva, Switzerland. |
| Nascido em Genebra, trabalhou como tutor, professor de línguas, jornalista e tradutor para a Chancelaria Federal Suíça (1869 1873). | Born in Geneva, he worked as a tutor, language teacher, journalist and a translator for the Swiss federal Chancellery (1869 1873). |
| O negócio é o seguinte. No CERN, Genebra, Suíça, uma máquina está sendo construída chamada o Grande Colisor de Hádrons . | Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider. |
| Depois de um ano em Cambridge, Freire mudou se para Genebra, na Suíça, trabalhando como consultor educacional do Conselho Mundial de Igrejas. | After a year in Cambridge, Massachusetts, USA, Freire moved to Geneva, Switzerland to work as a special education advisor to the World Council of Churches. |
| 1976 1979 Estadia em Berlim Mudando se para a Suíça em 1976, comprou um chalé numa montanha no norte do Lago de Genebra. | 1976 79 The Berlin era Bowie moved to Switzerland in 1976, purchasing a chalet in the hills to the north of Lake Geneva. |
| 1981 Os Estados Unidos e a União Soviética começam a negociar em Genebra, na Suíça, um acordo para reduzir o número de armas nucleares na Europa. | 1981 Cold War In Geneva, representatives from the United States and the Soviet Union begin to negotiate intermediate range nuclear weapon reductions in Europe. |
| Com a crescente importância de Genebra, tornou se Lac de Genève (lago de Genebra). | Following the rise of Geneva it became Lac de Genève (translated into English as Lake Geneva ). |
| Genebra Éditions du Tricorne, 2004. | Genève Éditions du Tricorne, 2004. |
| 1541 Regresso de Calvino a Genebra. | It is the prelude to the Battle of Antietam. |
| Genebra tem também várias escolas privadas. | Geneva also has a choice of private schools. |
| Em 1816, o famoso casal passou o verão com Lord Byron, John William Polidori, e Claire Clairmont próximos de Genebra, Suíça, onde Mary concebe a idéia de sua novela Frankenstein . | In 1816, the couple famously spent a summer with Lord Byron, John William Polidori, and Claire Clairmont near Geneva, Switzerland, where Mary conceived the idea for her novel Frankenstein . |
| População (2000) da aglomeração de Genebra 640000. | On the Left Bank are (1) Jonction, (2) Centre. |
| Carreira Após concluir seus estudos, em 1966, Singh retornou à Índia e mudou se para Genebra (Suíça) para trabalhar na Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento, onde permaneceria até 1969. | Early career After completing his D.Phil, Singh returned to India until 1966 when he went to work for the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) from 1966 1969. |
| A Conferência de Genebra (26 de abril a 20 de julho de 1954) foi uma conferência que ocorreu em Genebra, na Suíça, cujo objetivo era tentar encontrar uma forma de resolver as questões pendentes sobre a península coreana e unificar o Vietnã e discutir a possibilidade de restaurar a paz na Indochina. | The Geneva Conference (April 26 July 20, 1954) was a conference which took place in Geneva, Switzerland, whose purpose was to attempt to find a way to settle outstanding issues on the Korean peninsula and discuss the possibility of restoring peace in Indochina. |
| No dia 30 de setembro, o cacique Kayapó Raoni, habitante da região do Xingu, esteve na sede das Nações Unidas em Genebra, na Suíça, onde declarou, em vídeo, que nunca aceitar Belo Monte . | There are several lawsuits currently filed in the justice system requesting the interruption of the power plant s construction. |
| O presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad apareceu hoje nas manchetes mais uma vez, quando ele referiu se a Israel como um estado racista durante um discurso na conferência da ONU sobre o racismo, em Genebra, Suíça. | Iranian president Mahmoud Ahmadinejad today made headlines once more, when he referred to Israel as a racist state during a address at United Nations conference on racism in Geneva, Switzerland. |
| Na Suíça, Carlos e sua família ficaram brevemente no Castelo Wartegg perto de Rorschach no lago de Constança, e se mudou para Château de Prangins no lago de Genebra em 20 de maio de 1919. | In Switzerland, Charles and his family briefly took residence at Castle Wartegg near Rorschach at Lake Constance, and moved to Château de Prangins at Lake Geneva 20 May 1919. |
| O trem que partiu de Genebra chegará à estação. | The train from Geneva will arrive at the station. |
| Lausana está localizada 62 km a nordeste de Genebra. | Lausanne is located northeast of Geneva. |
| O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a). | The adjoining French are Ain (to the north) and Haute Savoie (to the south and east). |
| O secretário de Estado americano James Baker se encontrou com o ministro de Saddam, Tariq Aziz, em Genebra, na Suíça, no começo de 1991, e os dois conversaram por alguns minutos mas nenhuma proposta foi feita. | Also, when U.S. Secretary of State James Baker met with Tariq Aziz in Geneva, Switzerland, for last minute peace talks in early 1991, Aziz reportedly made no concrete proposals and did not outline any hypothetical Iraqi moves. |
| Desde 2012, Clark vive durante a maior parte do ano, em Genebra, na Suíça, mas ela também tem um chalé nos Alpes franceses, onde ela gosta de esquiar, e um pied à terre em Chelsea, Londres. | Since 2012, Clark has lived for most of the year in Geneva, Switzerland but she also has a holiday chalet in the French Alps, where she likes to ski, and a pied à terre in London's Chelsea. |
| E esse sentimento está bem vivo esta semana em Genebra. | And that sentiment is alive and well in Geneva this week. |
| Esta medida constituiria um forte incentivo para ir a Genebra. | This would be a strong incentive to go to Geneva. |
| Genebra também venceu Hong Kong, que ficou em quinto lugar. | Geneva also beat Hong Kong, which came in at fifth place. |
| Simon van der Meer (Haia, Genebra, ) foi um físico neerlandês. | He also had a sister Ge van der Meer, and a granddaughter. |
| Além disso, a escola internacional mais antiga do mundo está localizado em Genebra, a Escola Internacional de Genebra, fundada em 1924, juntamente com a Liga das Nações. | Also, the oldest international school in the world is located in Geneva, the International School of Geneva, founded in 1924 along with the League of Nations. |
| Condenado por católicos e protestantes, ele foi preso em Genebra e queimado na fogueira como um herege por ordem do Conselho de Genebra, presidido por João Calvino. | Condemned by Catholics and Protestants alike, he was arrested in Geneva and burnt at the stake as a heretic by order of the city's Protestant governing council. |
| Retornou a Genebra, onde lecionou sânscrito e linguística histórica em geral. | When offered a professorship in Geneva in 1891, he returned. |
| Em 1524, Carlos III, Duque de Saboia, tinha ocupado militarmente Genebra. | However, the city council pressed for the immediate appointment of Calvin in Geneva. |
| Genebra subiu de quarto para oitavo lugar na pesquisa daquele ano. | Geneva moved up four places from eighth place the previous year. |
| Em 1919, relatórios de Genebra disse que foi creditado em círculos diplomáticos há como estar no fundo do Monárquico movimento em favor de ambos os Hohenzollern e Habsburgo , o núcleo do que foi dito ser em curso em Suíça . | In 1919 reports from Geneva said he was credited in diplomatic circles there as being at the bottom of the Monarchist movement in favor of both the Hohenzollerns and Habsburgs, the nucleus of which was said to be under way in Switzerland. |
| Conselho do Estado O Conselho do Estado () é o nome tomado pelo governo do cantão de Genebra, que se reúne para decretar as leis relativas ao Estado de Genebra. | There are 10 cities with a population of over 10,000 as of 2007 Genève (), Vernier () Lancy () Meyrin () Carouge () Onex () Thônex () Versoix () Grand Saconnex () Chêne Bougeries (). |
| Por ter vencido o concurso da Peace Corps ICT, o Nata Village Blog ganhou o direito de participar do evento Global Conference on ICT and Youth for Development (Conferencia Global em TICS e Juventude pelo Desenvolvimento) em Genebra, na Suíça. | As a result of winning the Peace Corps ICT Contest, the Nata Village Blog got a scholarship to attend the Global Conference on ICT and Youth for Development in Geneva, Switzerland. |
| A Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear (), conhecida como CERN (antigo acrônimo para Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire ) é o maior laboratório de física de partículas do mundo, localizado em Meyrin, na região em Genebra, na fronteira Franco Suíça. | The European Organization for Nuclear Research (French Organisation européenne pour la recherche nucléaire ), known as CERN ( derived from the name Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire see History ) is a European research organization that operates the largest particle physics laboratory in the world. |
| Conversas em Genebra, na Suíça, entre a União Europeia, a Rússia, Ucrânia e os Estados Unidos produziram uma declaração diplomática conjunta referida como Pacto de Genebra de 2014, em que as partes solicitaram que todas as milícias ilegais depusessem suas armas e desocupassem os prédios públicos tomados, além de estabelecer um diálogo político que poderia levar a uma maior autonomia para as regiões ucranianas. | Talks in Geneva between the EU, Russia, Ukraine and USA yielded a Joint Diplomatic Statement referred to as the 2014 Geneva Pact in which the parties requested that all unlawful militias lay down the arms and vacate seized government buildings, and also establish a political dialogue that could lead to more autonomy for Ukraine's regions. |
| E aqui vemos pessoas como Mary Robinson, fui vê la em Genebra. | And here you see people like Mary Robinson, I went to see in Geneva. |
| A realização da Conferência de Genebra II é um primeiro passo necessário. | The planned Geneva II conference is a necessary first step. |
Pesquisas relacionadas : Genebra, Suíça - Lago Genebra - Convenção De Genebra - Vestido De Genebra - área De Genebra - Escritório De Genebra - Roda De Genebra - Acordo De Genebra - Acto De Genebra - Lago De Genebra - Federação Suíça - Bola Suíça - Guarda Suíça
