Tradução de "Gentis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Gentle Everyone Sweet Gentlemen

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sejam gentis.
Be kind.
Sede gentis.
Be kind.
Eles são muito gentis.
They are very kind.
Obrigado pelas palavras gentis.
Thank you for your kind words.
Vocês são muito gentis.
You're so nice.
Agradeço vossas palavras gentis.
I appreciate your kind words.
Palavras gentis são sempre eficazes.
Kind words are always effective.
São gentis os usuários de Tatoeba.
The users of Tatoeba are kind.
Agradeço a vocês por suas gentis palavras.
I appreciate your kind words.
Agradeço muito à senhora as palavras tão gentis.
I appreciate your kind words.
As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
People are less kind. There is less trust around.
Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você.
Be nice to them, and they'll be nice to you.
De compleição esbelta, os bonobos são, por natureza, criaturas muito gentis.
Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.
Onde quer que você vá, você conhecerá pessoas gentis e generosas.
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
As pessoas de Santiago não são tão gentis como o resto dos chilenos.
People from Santiago are not as pleasant as the rest of the Chileans.
Agora, vocês têm sido tão gentis e Cantarei isso para Bill Gates.
Now, you've been kind and ... I'm going to sing this to Bill Gates.
Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos.
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
Estes gigantes gentis que eu tive o prazer de encontrar cara a cara em muitos mergulhos
These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater.
Eu penso tipo, todas as garotas tem de ser gentis e compassivas e os garotos fortes.
I'm like, are all the girls going to be kind and merciful and the guys all strong?
A Origo Gentis Langobardorum , do , menciona Fisudo, rei dos turíngios, que seria contemporâneo de Teodeberto I.
The 7th century Origo Gentis Langobardorum mentions a king of the Thuringii, Fisud, as a contemporary of Theudebert I.
Porque quando trabalhamos de um lugar que eu acredito que diga, Sou suficiente, então paramos de gritar e começamos a escutar somos mais bondosos e gentis com as pessoas ao nosso redor, e somos mais bondosos e gentis conosco.
Because when we work from a place, I believe, that says, I'm enough, then we stop screaming and start listening, we're kinder and gentler to the people around us, and we're kinder and gentler to ourselves.
Ai de quem não sabe que esses lobos gentis são de todas as criaturas como as mais perigosas!
Who does not know that these gentle wolves are of all such creatures the most dangerous!
Unindo os ramos, uma roda denteada de ouro carregado do listel com a inscrição latina Nomen Prodit Virtutem Gentis .
Joining the branches, loaded gold an indented wheel of the listel with the Latin registration Nomen Prodit Virtutem Gentis .
Era apenas no seio de minha própria família, onde todos eram maravilhosamente gentis, que eu conseguia ser mais eu mesma .
It was only in the intimacy of my own family, where everyone was wonderfully kind, that I could be more myself.
ISBN 3 447 03512 9) Deploratio Lappianae gentis (Lovanii 1540) Urbis Olisiponis descriptio (Évora, 1554 Frankfurt, 1603 Coimbra, 1791 tr.
Wiesbaden 1999) Deploratio Lappianae gentis (Lovanii 1540) Urbis Olisiponis descriptio (Évora, 1554 Frankfurt, 1603 Coimbra, 1791 Eng.
A obra de Paulo, por sua vez, baseou se numa outra obra do , a Origo Gentis Langobardorum ( Origem dos Povos Lombardos ).
Paul's chief source for Lombard origins, however, is the 7th century Origo Gentis Langobardorum ( Origin of the Lombard People ).
Eles fazem algumas das coisas espertas que fazemos, algumas das coisas não tão gentis que fazemos, como roubar e assim por diante.
They do some of the smart things we do, some of the kind of not so nice things we do, like steal it and so on.
O resultado foi uma crescente tendência de assimilação, conforme judeus se casam com cônjuges gentis e param de participar em comunidades judaicas.
The result has been a growing trend of assimilation, as Jews marry non Jewish spouses and stop participating in the Jewish community.
E nesta simulação, o que podemos fazer é projetar especificamente para você a sequência de tratamentos, e talvez sejam tratamentos muito gentis, pequenas quantidades de drogas.
And in that simulation, what we could do is design for you specifically a sequence of treatments, and it might be very gentle treatments, very small amounts of drugs.
Você pode realmente nadar até um Mola, eles são muito gentis, e se você chegar da maneira correta, pode até acariciá lo, e ele vai gostar.
You truly can swim up to a Mola they're very gentle and if you approach them right, you can give them a scratch and they enjoy it.
No listel lê se a inscrição latina Nomen prodit virtutem gentis , cuja tradução é o nome (Ferreira) ostenta a virtude (ou têmpera) de sua gente (filhos).
In the listel it is read Latin registration Nomen prodit virtutem gentis , whose translation is the name (Blacksmith) exhibits the virtue (or state of hardeness) of its people (children).
Eduardo recebeu críticas por sua aparente busca do prazer auto indulgente, porém também foi elogiado por suas maneiras afáveis, gentis e boas, além de suas habilidades diplomáticas.
Edward received criticism for his apparent pursuit of self indulgent pleasure but he received great praise for his affable and kind good manners, and his diplomatic skill.
Ele trouxe consigo as respostas de Gregório às perguntas de Agostinho, um documento geralmente conhecido como Libellus responsionum , que Beda incorporou em sua Historia ecclesiastica gentis Anglorum.
He brought back with him Gregory's replies to Augustine's questions, a document commonly known as the Libellus responsionum , that Bede incorporated in his Historia ecclesiastica gentis Anglorum .
O venerável Beda (673 735) escreveu Historia ecclesiastica gentis Anglorum (História Eclesiástica do Povo Inglês, finalizado em 731) em Monkwearmouth Jarrow e, em grande parte, se concentra no reino.
The Venerable Bede (673 735) wrote his Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Ecclesiastical History of the English People, completed in 731) in Monkwearmouth Jarrow, and much of it focuses on the kingdom.
Ele é conhecido principalmente por sua obra prima, a Historia ecclesiastica gentis Anglorum ( História Eclesiástica do Povo Inglês ), um trabalho que lhe rendeu o título de Pai da História Inglesa .
He is well known as an author and scholar, and his most famous work, Historia ecclesiastica gentis Anglorum ( The Ecclesiastical History of the English People ) gained him the title The Father of English History .
Elas tinham a compaixão se serem gentis consigo mesmas primeiro e então com outros, porque acontece que não podemos praticar compaixão por outras pessoas se não conseguimos nos tratar com gentileza.
They had the compassion to be kind to themselves first and then to others, because, as it turns out, we can't practice compassion with other people if we can't treat ourselves kindly.
Muitas pessoas gostaram do humor das camareiras e foram muito gentis com elas, porém é bem incomum manter correspondências privadas com elas e colocá las em cima do pé de uma amiga .
Many people have liked the humour of their chambermaids and have been very kind to them, but 'tis very uncommon to hold a private correspondence with them and put them upon the foot of a friend.
História antiga Origens lendárias e do nome O relato mais completo das origens, da história e dos costumes dos lombardos é a Historia gentis Langobardorum ( História dos Povos Lombardos ), de Paulo, o Diácono, escrita no .
History Early history Legendary origins and name The fullest account of Lombard origins, history, and practices is the Historia Langobardorum ( History of the Lombards ) of Paul the Deacon, written in the 8th century.
Mas o que eu vim a descobrir é que o mundo nunca é salvo por gestos grandiosos e messiânicos, mas pela simples acumulação de atos de compaixão gentis, serenos e quase invisíveis atos de compaixão diários.
But what I've come to learn is that the world is never saved in grand messianic gestures, but in the simple accumulation of gentle, soft, almost invisible acts of compassion, everyday acts of compassion.
Nos anos 50 e 60, quando eu estava crescendo, as meninas deviam ser amáveis e pensativas e bonitas, gentis e suaves. E nós deveríamos nos encaixar nesses papéis que eram uma espécie de sombra. Realmente não estava muito claro o que deveríamos ser.
Back in the '50s and '60s, when I was growing up, little girls were supposed to be kind and thoughtful and pretty and gentle and soft, and we were supposed to fit into roles that were sort of shadowy really not quite clear what we were supposed to be.
A mente, o nosso recurso mais valioso e precioso, com a qual vivenciamos cada momento de nossas vidas, a mente que contamos para sermos felizes, contentes, estáveis emocionalmente como indivíduos, e ao mesmo tempo para sermos gentis e atenciosos e termos consideração com os outros.
The mind, our most valuable and precious resource, through which we experience every single moment of our life, the mind that we rely upon to be happy, content, emotionally stable as individuals, and at the same time to be kind and thoughtful and considerate in our relationships with others.
Mesmo aqueles povos tribais enaltecidos pelos antropólogos como sendo especialmente gentis por exemplo, a tribo Semai da Malásia, a tribo Kung do Kalahari e a tribo Inuit do Ártico Central revelaram ter taxas de homicídios que são, tendo em conta a população, comparáveis a Detroit, que tem uma das maiores taxas de homicídio nos Estados Unidos.
Even those tribal peoples extolled by anthropologists as especially gentle for example, the Semai of Malaysia, the Kung of the Kalahari, and the Central Arctic Inuit turn out to have murder rates that are, relative to population, comparable to Detroit, which has one of the highest murder rates in the United States.