Tradução de "Gibraltar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contratado em Gibraltar qualquer trabalhador contratado em Gibraltar, que trabalha em Gibraltar ou a partir de Gibraltar ou que tem por base Gibraltar. | Employed in Gibraltar means any employee employed in Gibraltar who works in or from Gibraltar or is based in Gibraltar. |
| Gibraltar | Gibraltar |
| O Gibraltar? | Gibraltar? |
| Conseguirá Gibraltar? | Will Gibraltar make it? |
| GI Gibraltar | GI Gibraltar |
| GI Gibraltar | GI Gibraltar |
| Para Gibraltar | For Gibraltar |
| Incluindo Gibraltar | The area also includes Gibraltar. |
| Libra de Gibraltar | Gibraltar Pound |
| É tudo, Gibraltar. | That's all, Gibraltar. |
| Vamos para Gibraltar. | We're being taken back to Gibraltar. |
| Andorra e Gibraltar. | Andorra and Gibraltar, |
| Disposições relativas a Gibraltar | Provisions on Gibraltar |
| O que é Gibraltar? | What is Gibraltar? |
| Gibraltar é um país? | Is Gibraltar a country? |
| Objecto Gibraltar membro CE | Question No 98 by Mr Lomas Subject Gibraltar EC membership |
| Submarino britânico em Gibraltar | British submarine at Gibraltar |
| O Gibraltar ainda lidera. | Gibraltar still leads. |
| O Governo de Gibraltar | The Government of Gibraltar |
| Em Gibraltar, Supreme Court de Gibraltar ou, tratando se de decisão em matéria de obrigação alimentar, Magistrates' Court , por intermédio do Attorney General de Gibraltar. | the Juzgado de Primera Instancia , |
| Travessia do Estreito de Gibraltar | Strait of Gibraltar crossing |
| És um bom banqueiro, Gibraltar. | You make a pretty good banker, Gibraltar. |
| O Gibraltar não fuma charutos. | Gibraltar no smoke cigars. |
| Esta noite estamos em Gibraltar? | It's going round the ship that we passed Gibraltar during the night. |
| OBSERVAÇÕES DO GOVERNO DE GIBRALTAR | COMMENTS FROM THE GOVERNMENT OF GIBRALTAR |
| Observações do Governo de Gibraltar | Government of Gibraltar's comments |
| A Gibraltar Financial Services Commission (Comissão dos Serviços Financeiros de Gibraltar) é um órgão independente e respeitado. | The Gibraltar Financial Services Commission is an independent and respected body. |
| a empresa não pode, sem o consentimento prévio do Director do Centro Financeiro de Gibraltar, realizar trocas comerciais ou exercer actividades em Gibraltar, com gibraltinos ou residentes em Gibraltar. | the company may not, without the prior consent of the Gibraltar Finance Centre Director, trade or carry on business in Gibraltar, with Gibraltarians or residents of Gibraltar. |
| Objecto Derrames de hidrocarbonetos em Gibraltar | Subject Discharges of oil in Gibraltar |
| Gibraltar adopta a sua própria legislação. | Gibraltar also adopts its own legislation. |
| ATC, Ltd. Endereço Gibraltar, Reino Unido. | ATC, Ltd. Address Gibraltar, United Kingdom. |
| Em Gibraltar, Supreme Court de Gibraltar ou, tratando se de decisão em matéria de obrigação alimentar, Magistrates Court . | the cour d'appel or hof van beroep , |
| A legislação será aplicada pelo Governo de Gibraltar depois de aprovada pelo Parlamento de Gibraltar (House of Assembly). | The legislation will be implemented by the Gibraltar Government after it is passed by Gibraltar's Parliament (the House of Assembly). |
| No nº 37, sobre Gibraltar, não se faz, sequer, referência à população de Gibraltar ou à sua vontade política. | Paragraph 37, concerning Gibraltar, makes no mention at all of the people of Gibraltar and of their expressed political will. |
| A regulamentação será aplicada pelo Gibraltar Commissioner for Income Tax (Comissário de Gibraltar para o Imposto sobre o Rendimento). | The rules will be administered by the Gibraltar Commissioner for Income Tax. |
| O porto de destino escolhido foi Gibraltar. | In the end, the chosen port was Gibraltar. |
| Coronel Hopwell, ajudante do governador de Gibraltar. | Colonel Hopwell, aide to the Governor of Gibraltar. |
| Gibraltar é uma economia de mercado aberto. | Gibraltar is an open market economy. |
| A presente decisão é aplicável a Gibraltar. | This Decision shall apply to Gibraltar. |
| O governo de Gibraltar admite que o estatuto de empresa elegível não é acessível a empresas que realizem trocas comerciais em Gibraltar ou nas quais gibraltinos ou residentes em Gibraltar detenham qualquer participação. | The Gibraltar Government accepts that Qualifying Company status is not available to companies which trade in Gibraltar or in which Gibraltarians or Gibraltar residents have a beneficial interest. |
| O município de São Roque ainda tem como lema Donde residem la de Gibraltar ( onde as vidas da população de Gibraltar ). | The municipality of San Roque still has as its motto La Muy Noble y Más Leal Ciudad de San Roque, donde reside la de Gibraltar ( the Most Noble and Most Loyal City of San Roque, where reside those people of Gibraltar ). |
| Guerra entre Espanha e Reino Unido por Gibraltar? | War Between Spain and the UK Over Gibraltar? |
| A Comissão está ciente de situação de Gibraltar. | The Commission is aware of Gibraltar's special situation. |
| O molhe de Gibraltar é do tipo Z . | The docks in Gibraltar are type 'Z' . |
| Mas não há referência ao povo de Gibraltar. | But there is no reference to the people of Gibraltar. |
