Tradução de "Gisela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SVERIGE Governo Lena HJELM WALLÉN UNITED KINGDOM Governo Peter HAIN Parlamento nacional Gisela STUART David HEATHCOAT AMORY Parlamento nacional Sören LEKBERG Göran LENNMARKER | SVERIGE Government Ms Lena HJELM WALLÉN UNITED KINGDOM Government Mr Peter HAIN National Parliament Ms Gisela STUART Mr David HEATHCOATAMORY National Parliament Mr Sören LEKBERG Mr Göran LENNMARKER |
| Apesar de sua mãe, chamada Sibila, aparecer em genealogias tradicionais como filha dos condes de Barcelona, Berengário Raimundo I e sua esposa Gisela de Lluçà, esta filiação não aparece em documentos medievais e Sibila provavelmente foi a filha de Reinaldo I e, portanto, irmã do pai de Raimundo de Borgonha, que de acordo com essas filiações, seria um primo em primeiro grau de Henrique. | Even though his mother Sibylla is often mentioned in traditional genealogies as the daughter of Berenguer Ramon I, Count of Barcelona and his wife Guisla de Lluçà, this filiation is not recorded in any medieval charter and Sibylla may have been the daughter of Reginald I, which would make her the maternal aunt of count Raymond of Burgundy who would be, if these filiations are correct, Henry s first cousin. |
