Tradução de "Gladstone" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gladstone foi substituído por Lorde Salisbury.
Gladstone was replaced by Lord Salisbury.
O primeiro ministro William Ewart Gladstone secretamente enviava a Eduardo documentos do governo.
Liberal Prime Minister William Ewart Gladstone sent him papers secretly.
Ele também criou uma rivalidade com William Ewart Gladstone, líder do Partido Liberal.
He also forged a bitter rivalry with the Liberal Party's William Ewart Gladstone.
William Ewart Gladstone o descreveu em sua morte como o Barbarossa do liberalismo alemão .
After his death, William Ewart Gladstone described him as the Barbarossa of German liberalism .
Vitória ficou feliz quando Gladstone se demitiu em 1885, depois do seu orçamento ser derrotado.
Victoria was pleased when Gladstone resigned in 1885 after his budget was defeated.
Para desalento de Vitória, Disraeli perdeu as eleições de 1880 e Gladstone voltou ao poder como primeiro ministro.
To Victoria's dismay, Disraeli lost the 1880 general election, and Gladstone returned as prime minister.
Como Príncipe de Gales, Eduardo teve relações boas e mutuamente respeitosas com William Ewart Gladstone, quem Vitória detestava.
As Prince of Wales, Edward had come to enjoy warm and mutually respectful relations with W. E. Gladstone, whom his mother detested.
Em 1894, Gladstone reformou se e, sem consultar o primeiro ministro de saída, Vitória nomeou Lorde Rosebery como seu substituto.
In 1894, Gladstone retired and, without consulting the outgoing prime minister, Victoria appointed Lord Rosebery as prime minister.
Com Gladstone realizando uma grande campanha de discursos, com seus liberais ganhando dos conservadores de Disraeli na eleição de 1880.
With Gladstone conducting a massive speaking campaign, his Liberals bested Disraeli's Conservatives in the 1880 election.
Inúmeras vezes no livro dos Salmos, que Gladstone disse ser o maior livro do mundo, Davi descreve o mal da raça humana.
Over again and again in the Psalms, which Gladstone said was the greatest book in the world, David describes the evils of the human race.
O biógrafo Philip Magnus sugere que Gladstone pode ter se tornado o alvo da irritação geral do rei com o governo liberal.
Edward's biographer Philip Magnus suggests that Gladstone may have become a whipping boy for the King's general irritation with the Liberal government.
Vitória foi contra a decisão deste de nomear o deputado radical Henry Labouchere para o governo e, por isso, Gladstone não o fez.
Victoria objected when Gladstone proposed appointing the Radical MP Henry Labouchere to the Cabinet, so Gladstone agreed not to appoint him.
O governo de Disraeli durou apenas alguns meses e, no final do ano, o seu rival liberal, William Ewart Gladstone, foi nomeado primeiro ministro.
Disraeli's ministry only lasted a matter of months, and at the end of the year his Liberal rival, William Ewart Gladstone, was appointed prime minister.
Disraeli é mais lembrado por sua influência em assuntos internacionais, suas batalhas políticas com William Ewart Gladstone, líder do Partido Liberal, e seu conservadorismo.
Disraeli is remembered for his influential voice in world affairs, his political battles with the Liberal leader William Ewart Gladstone, and his one nation conservatism or Tory democracy .
Ambas as partes, foram lideradas por estadistas proeminentes incluindo lorde Melbourne, sir Robert Peel, lorde Derby, lorde Palmerston, William Gladstone, Benjamin Disraeli e lorde Salisbury.
These parties were led by many prominent statesmen including Lord Melbourne, Sir Robert Peel, Lord Derby, Lord Palmerston, William Ewart Gladstone, Benjamin Disraeli, and Lord Salisbury.
Escolhido um mês antes da independência em 1966, a letra foi escrita por Archibald Leonard Luker e a música composta por Robert Cyril Gladstone Potter.
Selected a month before independence in 1966, the lyrics were written by Archibald Leonard Luker and the music was composed by Robert Cyril Gladstone Potter.
Uganda Em 1894, o primeiro ministro William Gladstone anunciou oficialmente que o Uganda, onde conflitos entre muçulmanos e cristãos tinham atraído a atenção internacional iria passar a ser um protectorado britânico.
In 1894, Prime Minister William Ewart Gladstone's government officially announced that Uganda was to become a British Protectorate, where Muslim and Christian strife had attracted international attention.
Na década de 1860, o poeta laureado, Alfred Tennyso, apelou à imagem e tradição de Nelson, como forma de oposição aos cortes que estavam a ser efectuados pelo primeiro ministro William Ewart Gladstone.
In the 1860s Poet Laureate Alfred Tennyson appealed to the image and tradition of Nelson, in order to oppose the defence cuts being made by Prime Minister William Ewart Gladstone.
Porém Herbert Gladstone, filho de Gladstone e Secretário de Estado para os Assuntos Internos, irritou o rei ao planejar permitir que padres católicos em vestimentas pudessem carregar a óstia pelas ruas de Londres e também por nomear duas mulheres, Frances Balfour e May Tennant, para participarem da Comissão Real de reforma da lei de divórcio Eduardo creditava que o divórcio não podia ser discutido com delicadeza e até decência na frente de mulheres.
But Gladstone's son, Home Secretary Herbert Gladstone, angered the King by planning to permit Roman Catholic priests in vestments to carry the Host through the streets of London, and by appointing two ladies, Lady Frances Balfour and Mrs H. J. Tennant, to serve on a Royal Commission on reforming divorce law Edward thought divorce could not be discussed with delicacy or even decency before ladies.
Ele havia sido persuadido enquanto ainda era Príncipe de Gales a quebrar o precedente constitucional e abertamente votar pelo Projeto de Lei da Representação do Povo de 1884 na Câmara dos Lordes, projeto apresentado por Gladstone.
While Prince of Wales, he had to be dissuaded from breaking with constitutional precedent by openly voting for Gladstone's Representation of the People Bill (1884) in the House of Lords.
Em 1892, ela recusou o conselho de William Ewart Gladstone a nomear Henry Labouchere (um radical que havia insultado a família real) ao gabineteO último soberano de vetar legislação aprovada pelo parlamento foi a rainha Ana.
To date, the Parliament of the UK has no limit on its power other than the possibility of extra parliamentary action (by the people) and of other sovereign states (pursuant to treaties made by Parliament and otherwise).