Tradução de "Golf" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Penguin Golf | Penguin Golf |
| Ligações externas World Golf Hall of Fame Golf Stars Online | In May I walked around and welled up with hardly anyone watching me. |
| O Golf foi completamente destruído. | The Golf was totaled. |
| Golf Resort Kaskáda Brno, Austerlitz Golf Resort Slavkov e Golf Resort Telč são os lugares que nenhum dos amadores de golfe deve omitir ao visitar a Morávia do Sul. | Golf Resort Kaskáda Brno, Austerlitz Golf Resort Slavkov and Golf Resort Telč all these are places that the keen golfer shouldn t pass by on a tour of South Moravia. |
| Tom joga golf todas as segundas. | Tom plays golf every Monday. |
| Este é um clube de golf exclusivo. | That's an exclusive golf club. |
| Vá a Austerlitz Golf Resort que fica em Slavkov. | If so, then head to the Austerlitz Golf Resort in Slavkov. |
| No caso do Golf Club Sokolov não há problema nenhum | At the Golf Club Sokolov it s no problem! |
| Você encontrará tudo isto no magistral campo de caráter link em Ropice Golf Resort. | All this can be found on the championship standard links course at the Ropice Golf Resort. |
| O Golf passou por várias reestilizações e, na Europa, está em sua sétima geração. | Every generation of Golf has been a runner up in the European Car of the Year awards. |
| Aqui está um carro McLaren de carbono feita a mão que foi atingido por um Golf. | Here's a handmade McLaren SLR carbon car that got t boned by a Golf. |
| A influência da Audi abriu caminho para uma nova geração de Volkswagens Polo, Golf e Passat. | Audi influences paved the way for this new generation of Volkswagens, known as the Passat, Scirocco, Golf and Polo. |
| Em 2007 antes da reestilização o Golf IV original recebeu a tecnologia bicombustível TotalFlex na versão 1.6. | The VR6 engined version accelerated from in 7.1 seconds, posting a record 15.5 second time at . |
| Situado em Colombo, o Royal Colombo Golf Club é um dos mais antigos clubes de golfe da Ásia. | Situated in Colombo the Royal Colombo Golf Club is one of the oldest in Asia. |
| Depois que saí de Bimini, eu soube que esse habitat estava sendo demolido para a criação de um novo campo de golf e um resort. | After I left Bimini, I actually learned that this habitat was being bulldozed to create a new golf course and resort. |
| Ao seu pé cresceu o moderno conjunto de golfe Golf Resort Kunětická Hora que apresenta o campo de golfe de 18 buracos e a trilha ciclista. | At the foot of the mountain is the modern Golf Resort Kunětická Hora, with an 18 hole golf course and cycle trail. |
| A crescente popularidade do golfe, especialmente entre as classes médias e os expatriados, é evidente pelos mais de 200 campos de golfe de classe mundial existentes em todo o país, com alguns deles sediando eventos desportivos como os torneios de PGA e LPGA, no Amata Spring Country Club, Alpine Golf and Sports Club , Thai Country Club , e Black Mountain Golf Club . | The growing popularity of golf, especially among the middle classes and expats, is evident as there are more than 200 world class golf courses nationwide, and some of them are chosen to host PGA and LPGA tournaments, such as Amata Spring Country Club, Alpine Golf and Sports Club, Thai Country Club, and Black Mountain Golf Club. |
| Aqui temos um castelo escocês e pessoas jogando golf em seu interior, e a sacada era acertar a bola em uma armadura que não dá pra ver aqui. | This is a Scottish castle where people are playing golf indoors, and the trick was to bang the golf ball off of suits of armor which you can't see there. |
| Em , enquanto estava hospedado em um hotel de Cantuária, Fleming foi caminanhando até o Royal St George's Golf Club para almoçar e mais tarde jantou com amigos no hotel. | On 11 August 1964, while staying at a hotel in Canterbury, Fleming went to the Royal St George's Golf Club for lunch and later dined at his hotel with friends. |
| O novo motor 2.8 V6 VR6 da Volks (também usado no Golf) foi disponibilizado em 1991, dando ao Passat topo de linha uma velocidade máxima de 224 km h. | Volkswagen's new 2.8 litre VR6 engine (also used in the Golf and Corrado) in the GLX GLS model (introduced in 1991 in Europe and 1992 in North America), and the G60 engine (only available on the Syncro model in Canada for the North American market). |
| E isso é um movimento isso começou com um psicólogo em Virgínia, que diz que você não deve, nunca, nunca mentir, exceto talvez durante poker e golf, suas únicas exceções. | And this is a movement where this is started by a psychologist in Virginia, who says that you should never, ever lie, except maybe during poker and golf, his only exceptions. |
| Se você tiver vontade de jogar golfe durante a sua estadia em Karlovy Vary, você pode usufruir do campo estruturado de 18 buracos do Golf Resort que fica nesta área. | If during your time in wonderful Karlovy Vary you get an appetite for some first class golf, why not head for the immaculately maintained 18 hole course at the local Golf Resort. |
| Limouzin, que era um hábil jogador de golpe, entrou em contato com o diretor da escola através do Eastbourne Royal Golf Club, onde ganhou várias competições em 1903 e 1904. | Limouzin, who was a proficient golfer, knew of the school and its headmaster through the Royal Eastbourne Golf Club, where he won several competitions in 1903 and 1904. |
| Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home | Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C. |
| Este foi o primeiro carro da Volkswagen Group a usar o modelo PQ34 ou plataforma A4 , tendo uma semelhança natural, próximo ao seu contemporâneo, o Volkswagen Golf de 4ª geração. | This was the first Volkswagen Group model to use the PQ34 or A4 platform, bearing a close resemblance to the contemporary Volkswagen Golf Mk4, which arrived a year later. |
| Casa novinha em folha, perto da praia, perto de um clube de golf, em um condomínio fechado com tudo (solário, etc etc). garagem para 2 carros... bela vista... bla bla bla bla | Brand new house, near the beach, near a golf club, in a closed condominium with all facilities (conservatory, etc., etc.). |
| E para não perder as oportunidades de relaxamento nesta parte de Jeseníky veja o Wellness hotel Vista diretamente ao pé da pista de esqui que possui ainda um simulador de golf e bowling. | And to make sure that you get enough relaxation in this part of Jeseníky there is the Vista Wellness hotel right next to the slopes, which even has a golf simulator and a bowling alley. |
| Uma novidade o Golf Resort Kaskáda Žabovřesky abastece também uma academia de golfe, cursos de dois ou cinco dias que prepararão perfeitamente os iniciantes ou lhe ajudarão a aperfeiçoar as suas técnicas de jogo. | A new feature at the Golf Resort Kaskáda Žabovřesky is the golf academy where you can enrol in two to five day courses, which is excellent preparation for golf novices and a great way to improve aspects of your game. |
| É uma versão root (a rua não é pavimentada... não tem piscina no condomínio, clube de golf... praia... vista... mas... é reflexo de nossa proximidade com os países de primeiro mundo né?? fazer o q?? | It's a more authentic version (the road isn't paved, there isn't a swimming pool in the condominium, no golf club, beach, views, but it's a reflection of our proximity to the countries of the first world, isn't it?? Do it or what?? |
| Depois de um torneio bem sucedido nos greens do Ypsilon Golf Resort, você pode se sentar num agradável restaurante com vistas para o campo ou para o jardim invernal que é ótimo para uma conversa sossegada, uma avaliação do jogo ou para arranjar novas estratégias. | After you ve completed a great round on the greens of the Ypsilon Golf Resort why not take a seat in the agreeable restaurant that overlooks the course, or in the Winter Garden, the ideal place for a quiet chat, score card analysis and for planning fresh tactics. |
| Se você prefere passar o tempo livre do modo mais ativo, vá no campo de golfe de Mariánské Lázně que se orgulha pelo título Royal Golf Club, atribuído pela rainha britânica Elisabeth II é o único campo de golfe titulado assim fora do Commonwealth. | And if you enjoy more active holidays, visit the Mariánské Lázně Golf Course, which is the only Royal Golf Club (a title bestowed by Great Britain s Queen Elizabeth II) outside the Commonwealth. |
| Seguindo a aquisição da Audi pelo grupo Volkswagen em 1964, a Volks pode usar a recém adquirida engenharia necessária para desenvolver um moderno carro de tração dianteira com motor refrigerado a água, e assim o Passat e o Golf (1976) foram os primeiros de uma nova geração de Volkswagens. | History Following the Volkswagen Group's acquisition of Audi in 1964, Volkswagen used new engineering expertise to develop a modern front wheel drive car with a water cooled engine, and thus the Passat and Golf (the latter being introduced in 1974) were the first of a new generation of Volkswagen cars. |
| Ele participou de torneios de golfe de renome, incluindo o Bob Hope Desert Classic , onde a sua equipe venceu em 1967 o Bing Crosby Pro Am em Pebble Beach, onde jogou várias vezes a Copa Eisenhower, onde jogou para o Brasil, em Roma, em 1964, a Cidade do México em 1966 e Melbourne em 1968 e do Golf Championship British Amateur, onde liderou o contingente americano na primeira pré eliminatória depois de ter um hole in um em Carnoustie, Escócia. | He took part in renowned golf tournaments including the Bob Hope Desert Classic, where his team won in 1967 the Bing Crosby Pro Am in Pebble Beach, where he played several times the Eisenhower Cup, where he played for Brazil in Rome in 1964, Mexico City in 1966 and Melbourne in 1968 and the British Amateur Golf Championship, where he led the American contingent on the first qualifying round after having a hole in one at Carnoustie, Scotland. |
