Tradução de "Gott sei Dank" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bibliografia Gott, Richard. | El bandolerismo en Cuba (1800 1933) . |
| 4Me Gott ãt iaõ bwo omo, me Gott õekae iaõ mi itũr. | 4Me Gott ãt iaõ bwo omo, me Gott õekae iaõ mi itũr. |
| Sativa foto de Dank Depot, CC BY NC 2.0. | Sativa photo by Dank Depot, CC BY NC 2.0. |
| 3Me Gott ũge, Enim eaõ, me eaõen. | 3Me Gott ũge, Enim eaõ, me eaõen. |
| 8Me Gott eij egen firmament bwe Ianweron. | 8Me Gott eij egen firmament bwe Ianweron. |
| 5Me Gott eij eget iaõ bwa Aran, me E ij eget itũr bwa Anũbũmin. | 5Me Gott eij eget iaõ bwa Aran, me E ij eget itũr bwa Anũbũmin. |
| 6Me Gott ũge, Enim tsinime firmament inimaget ebõk, me enim ekae ebõk atsin eat ebõk. | 6Me Gott ũge, Enim tsinime firmament inimaget ebõk, me enim ekae ebõk atsin eat ebõk. |
| Uma das suas mais famosas canções é Gott Sein ( Ser Deus ) do primeiro álbum Wer Bist Du? | One of the band's most famous songs is Gott sein ( To be God ) on their first full album Wer Bist Du? |
| 7Me Gott eririñ firmament, mõ õ ekae ebõk ñea ijõñin firmament atsin eat ebõk ñea itũgain firmament, mõ ũgan. | 7Me Gott eririñ firmament, mõ õ ekae ebõk ñea ijõñin firmament atsin eat ebõk ñea itũgain firmament, mõ ũgan. |
| Martinho Lutero usou o como base para o seu coral de Pentecostes Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist composto em 1524. | Martin Luther used it as the basis for his chorale for Pentecost Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist composed in 1524. |
| Deus está morto (no original alemão Gott ist tot ) é uma frase muito citada do filósofo alemão Friedrich Nietzsche (1844 1900). | God is dead ( also known as the death of God) is a widely quoted statement by German philosopher Friedrich Nietzsche. |
| Eu sei, eu sei, eu sei. | I know. I know. I know. |
| 2Me eitsiõk erig imin ñana bain eat eb, me eko õañan, mi itũr emek animwet ijited, ma Anin Gott õmakamakur animwet ebõk. | 2Me eitsiõk erig imin ñana bain eat eb, me eko õañan, mi itũr emek animwet ijited, ma Anin Gott õmakamakur animwet ebõk. |
| Sei que não sei. | I know that I do not know. |
| Sei que não sei. | I know that I don't know. |
| Sei que nada sei. | I know that I know nothing. |
| Eu sei, eu sei. | I know, I know. |
| Eu sei que não sei. | I know that I do not know. |
| Eu sei que não sei. | I know that I don't know. |
| Só sei que nada sei. | The only thing I know is that I know nothing. |
| Eu sei, eu sei quem foi | I know who it was, I know |
| Eu sei que eu não sei. | I know that I do not know. |
| Eu sei que eu não sei. | I know that I don't know. |
| Eu só sei que nada sei. | I only know this that I know nothing. |
| Siegfried August Mahlmann no início do século 19 escreveu letras alternativas para adaptar o hino para o Reino da Saxônia, como Gott segne Sachsenland ( God Save Saxony ). | Siegfried August Mahlmann in the early 19th century wrote alternate lyrics to adapt the hymn for the Kingdom of Saxony, as Gott segne Sachsenland ( God Bless Saxony ). |
| Sei. | I know. |
| Sei falar chinês, mas não sei lê lo. | I can speak Chinese, but I can't read it. |
| Eu sei que tu sabes que eu sei. | I know that you know that I know. |
| Eu sei que você sabe que eu sei. | I know that you know that I know. |
| Sei uma coisa, que eu não sei nada. | I know one thing, that I know nothing. |
| Eu sei falar Chinês, mas não sei escrever. | I can speak Chinese, but not write it. |
| Eu sei a data, eu sei quem eu sou, eu sei que você está apresentando. | I know the day, I know who I am, I know you're presenting. |
| Eu sei Eu não sei como chegamos nessa posição. | I know I don't know how we got into this position. |
| Eu sei jogar xadrez, mas não sei jogar damas. | I can play chess, but I can't play checkers. |
| Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei? | I know you know I know. But does she know that you know I know? |
| JN Sei. | JN Yeah. |
| Eu sei. | I know. |
| Nem sei. | I do not know. |
| Não sei. | I don't know that. |
| Não sei. | Dunno. |
| Nada sei. | I don't know anything. |
| Eu sei. | I know it. |
| Já sei. | I already know. |
| Agora sei. | I know now. |
| Sei disso. | ... |