Tradução de "Graciosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela é graciosa. | She is graceful. |
| Santa Cruz da Graciosa 2004. | Guadalupe is a parish in the municipality of Santa Cruz da Graciosa in the Azores. |
| Santa Cruz da Graciosa é um concelho açoriano sito na ilha Graciosa, no Grupo Central do arquipélago. | Santa Cruz da Graciosa () is a Portuguese municipality on the island of Graciosa, in the archipelago of the Azores. |
| A patinação no gelo consegue ser graciosa e bonita. | Ice skating can be graceful and beautiful. |
| Este foi o embrião da atual vila de Santa Cruz da Graciosa. | From here the colony that would become the village of Santa Cruz da Graciosa would form. |
| Em conjunto com La Graciosa e alguns pequenos ilhéus faz parte do chamado arquipélago Chinijo. | It is the northernmost point in the Canary Islands, and part of the Chinijo Archipelago. |
| Sob a luz da tocha, ele observa a forma horrível de Izanami outrora bela e graciosa. | Under the sudden burst of light, he saw the horrid form of the once beautiful and graceful Izanami. |
| Ela é graciosa, ela é misteriosa e ela é transcendente, e essas são as qualidades centrais do glamour. | She is graceful, she is mysterious and she is transcendent, and those are the central qualities of glamour. |
| Chamei esse veículo, genericamente, um helicop um volantor da palavra latina volant , que significa voar de uma maneira leve, graciosa. | I've called this vehicle, generically, a volantor, after the Latin word volant, meaning, to fly in a light, nimble manner. |
| O design dos Tripods foi descrito por Spielberg como graciosa , com o artista Doug Chiang replicar formas de vida aquática. | The design of the Tripods was described by Spielberg as graceful, with artist Doug Chiang replicating aquatic life forms. |
| Características Éowyn é descrita como uma bela mulher é alto, magra, pálida, e graciosa, com longos cabelos dourados e olhos cinzentos. | Characteristics Éowyn is described to be very beautiful she was tall, slim, pale, and graceful, with long golden hair and grey eyes. |
| No caso da jangada, há uma graciosa curva quase parabólica na parte superior do triângulo, e outra mais estendida e curta, abaixo. | In the jangada, there is a gracious curve almost parabolic on the upper part of the triangle, and another one more extended and short, below. |
| Centenas de crentes fazem mesuras à figurinha graciosa do Menino Jesus de Praga, conhecida como o Bambino di Praga em todo o mundo cristão. | Every day, hundreds of believers bow before the charming statue of the Child of Prague, known throughout the Christian world as Bambino di Praga. |
| Às vezes, coloca se a palavra scherzando na anotação musical para indicar que uma determinada passagem deve ser executada de maneira chistosa ou graciosa. | Sometimes the word scherzando ( joking ) is used in musical notation to indicate that a passage should be executed in a playful manner. |
| Duas das favoritas do TED, Jill Sobule e Julia Sweeney, juntam se em uma dupla que mescla composição graciosa com um pouco de comentário social. | Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary. |
| Outra infraestrutura importante no desenvolvimento de Santa Cruz foi a construção, no seu território a escassos quilómetros do centro da vila, do aeródromo da Graciosa. | Santa Cruz da Graciosa is a civil parish in the municipality of the same name on the island of Graciosa, in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| O único vestígio do seu reino efémero é uma graciosa igreja em forma de tenda na aldeia de Kushalino, 28 km a noroeste de Tver. | The only remnant of his ephemeral reign is a graceful tent like church in the village of Kushalino, northeast of Tver. |
| A primeira dama Eleanor Roosevelt disse que Isabel era perfeita como uma Rainha, graciosa, informada, dizendo a coisa certa gentil porém um pouco auto conscientemente régia . | U.S. First Lady Eleanor Roosevelt said that Elizabeth was perfect as a Queen, gracious, informed, saying the right thing kind but a little self consciously regal . |
| Localizado na fronteira da Suíça com a Itália, a sua graciosa silhueta domina a cidade suíça de Zermatt e a cidade italiana de Breuil Cervinia, no Valtournenche. | The mountain overlooks the Swiss town of Zermatt in the canton of Valais to the north east and the Italian town of Breuil Cervinia in the Aosta Valley to the south. |
| Em 1917 vence também o Torneio Afonso Camargo e passa a jogar no Parque da Graciosa, no Juvevê, onde ergueu um novo estádio no qual ficou até 1932. | Coritiba won the Torneio Afonso Camargo (Afonso Camargo Championship) and, in 1917, the club started playing at their new stadium in Parque da Graciosa in Juvevê, where they played until 1932. |
| Lá, vivem os dois meio irmãos de Clementino, Gustinho e Boneca e Shirley, sua filha mais nova, uma jovem meiga e graciosa que sofre de um defeito físico na perna. | There live the two half brothers Clementino, Gustinho and Dolls, and Shirley, his youngest daughter, a sweet and gracious young man who suffers from a physical defect in the leg. |
| Graham Vickers descreve o papel principal feminino no filme de Allen como uma Lolita que é permitida expressar seu próprio ponto de vista e emerge da relação graciosa, generosa e otimista . | Graham Vickers describes the female lead in Allen's movie as a Lolita that is allowed to express her own point of view and emerges from the relationship graceful, generous, and optimistic . |
| Seguiram se, por ordem cronológica, São Miguel (4,1 Ma), Terceira (3,52 Ma), Graciosa (2,5 Ma), Flores (2,16 Ma), Faial (0,7 Ma), São Jorge (0,55 Ma), Corvo (0,7 Ma) e, a mais jovem, o Pico (0,27 Ma). | The sequence of the island formation has been generally characterized as Santa Maria (8.12 Ma), São Miguel (4.1 Ma), Terceira (3.52 Ma), Graciosa (2.5 Ma), Flores (2.16 Ma), Faial (0.7 Ma), São Jorge (0.55 Ma), Corvo (0.7 Ma) and the youngest, Pico (0.27 Ma). |
| Pessoas Guillermo Covas Mário Covas político brasileiro Localidades Covas (Fornelo do Monte) Covas (Lousada) Covas (Rio de Mouros) Covas (Santa Cruz da Graciosa) Covas (Tábua) Covas (Vila Nova de Cerveira) Covas (Vila Verde) Ver também Cova (desambiguação) | Covas may refer to the following places In Portugal Figueiras e Covas, a parish in the municipality of Lousada Covas (Tábua), a parish in the municipality of Tábua Covas (Vila Nova de Cerveira), a parish in the municipality of Vila Nova de Cerveira Covas (Vila Verde), a parish in the municipality of Vila Verde In Spain Covas, Viveiro, a parish of Viveiro, Lugo Province |
| As três irmãs Ahn trazem vida nova ao trio de piano com sua interpretação apaixonada. No TEDWomen, elas iniciam com a brilhante e animada Skylife , de David Balakrishnan, depois tocam uma exuberante, graciosa versão de Oblivion , de Astor Piazolla. | The three Ahn sisters breathe new life into the piano trio with their passionate musicmaking. At TEDWomen, they start with the bright and poppy Skylife, by David Balakrishnan, then play a gorgeous, slinky version of Oblivion, by Astor Piazzolla. |
| Rede Mundial de Reservas da Biosfera da UNESCO Esta ilha foi incluída em 27 de Maio de 2009 na lista da Rede Mundial de Reservas da Biosfera da UNESCO, juntando se à ilha Graciosa e à ilha do Corvo que também já incluem a lista. | On May 27, 2009, Flores was chosen as one of several areas to be included on UNESCO's list of World Network of Biosphere Reserves at the Man and the Biosphere Programme meeting held in Jeju, South Korea, along with the islands of Graciosa and Corvo. |
| Quando Teodósio tinha vinte anos, Pulquéria tentou encontrar uma noiva para ele, mas o irmão era muito específico sobre que tipo de esposa ele queria Eu quero que você me encontre uma garota jovem, muito, muito graciosa, a mais bela já vista em Constantinopla, de família real ou patrícia. | When he was twenty years old, Pulcheria sought out to find her brother a wife, but he was very specific about what kind of wife he wanted I want you to find me a young girl, very, very comely, the most beautiful ever seen in Constantinople, of royal or patrician family. |
| Em 1489 retornou ao serviço no norte de África, onde comandou a defesa da fortaleza da Graciosa, situada na ilha que o rio Luco forma junto da cidade de Larache e em 1490 fez parte da guarda de D. João II, tendo regressado a Arzila em 1495, onde o seu irmão mais novo, Martim, morreu lutando a seu lado. | In 1489, he returned to military campaigns in North Africa, as commander of defence in the fortress of Graciosa, an island in the river Luco near the city of Larache, and in 1490 was part of the guard of King John II, returning to Arzila in 1495, where his younger brother Martim died fighting by his side. |
