Eu caí da escada.	I fell down the stairs.
Tom desceu da escada.	Tom climbed down the ladder.
Eu preciso da escada.	I need the ladder.
Tom está ao pé da escada.	Tom is at the foot of the stairs.
A mãe dele o observa da escada.	His mother watches him from the stairs.
Escada rolante	Escalator
Computação em grade o poder dos computadores em grade vai ser simplesmente extraordinário aqui.	Grid computing the power of grid computers is going to be just amazing here.
Que escada estreita!	What narrow stairs!
O vovô caiu da escada e se machucou feio.	Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
Escada Interminável A Escada Interminável seguia da mais baixa masmorra de Moria até a Torre de Durin, no pico de Celebdil.	Endless Stair The Endless Stair rose from the lowest dungeon of Moria to Durin's Tower at the summit of Celebdil.
Eles subiram a escada.	They went up the stairs.
Elas subiram a escada.	They went up the stairs.
Nós corremos escada abaixo.	We hurried down the stairs.
Tom desceu a escada.	Tom walked down the stairs.
Ela caiu na escada.	She fell down the stairs.
Precisamos de uma escada.	We need a ladder.
Vou pegar a escada.	I'll get the ladder.
Tom correu escada acima.	Tom ran up the steps.
Preciso de uma escada.	I need a ladder.
A escada é estreita.	The staircase is narrow.
Eu sentei na escada.	I sat on the stairs.
Um loop duplo considera cada elemento da grade atual, contando os vizinhos vivos de cada célula para decidir se o elemento da grade seguinte deve ser 0 ou 1.	A nested for loop considers each element of the current array in turn, counting the live neighbours of each cell to decide whether the corresponding element of the successor array should be 0 or 1.
Xuxa saiu ilesa, mas o programa foi retirado da grade de programação.	Xuxa was unharmed, but the program was removed from the Globo TV program schedule.
Segura esta escada com firmeza.	Hold this ladder steady.
Segure esta escada com firmeza.	Hold this ladder steady.
Tom empurrou Maria escada abaixo.	Tom pushed Mary down the stairs.
Esta escada tem quantos degraus?	How many steps does this staircase have?
Alguém está subindo a escada.	Somebody's coming up the stairs.
Não precisamos de uma escada.	We don't need a ladder.
Eu preciso de uma escada.	I need a ladder.
Eu me sentei na escada.	I sat on the stairs.
Imagine uma grade, como a que estou mostrando agora, e imagine, dentro dessa grade, essa lâmina bidimensional, imagine neurônios.	So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons.
Caí da escada e levei uma pancada muito forte nas costas.	I fell down the stairs and hit my back very hard.
Pense nisso você tem uma grade de neurônios e agora você tem uma simples alteração mecânica na posição da grade e você obtém uma ondulação na sua experiência mental.	So just think of this you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience.
Eles todos buscam a sua escada.	They're all searching for their staircase.
Tom começou a subir a escada.	Tom started to climb the ladder.
Tom e Mary conversaram na escada.	Tom and Mary talked in the stairwell.
Nós subimos a escada e ficamos em um estado alterado da consciência.	We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
Isto leva a problemas onde a área ativa se aproxima das bordas da grade.	This leads to problems when the active area encroaches on the border of the array.
Vocês vão encontrar uma escada que tem o mesmo comprimento da Suprema Corte.	You'll find a stair that's the same length as the Supreme Court.
Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante.	People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
A 38 V, dois brilhos distintos são visíveis um entre o catodo e a grade e o outro à direita na grade aceleradora.	At 38 volts two distinct glows will be visible one midway between the cathode and grid, and one right at the accelerating grid.
E aqui vem ela descendo a escada.	And here she comes down the ladder.
Nunca dê atenção ao fantasma na escada.	Never acknowledge the ghost on the stair.
Porque a minha escada velha está quebrada.	Because my old ladder is broken.

Pesquisas relacionadas : Da Grade - Parafuso Da Escada - Plataforma Da Escada - Escada Da Oportunidade - Borda Da Escada - Escada Da Fortuna - Patamar Da Escada - Corrimão Da Escada - Segurança Da Escada - Hastes Da Escada - Escada Da Lealdade - Escada

Display this page in English