SW Grande final.	SW Big finish.
Nós fizemos uma grande festa no final.	We had a big party at the end.
O primeiro Grande Prêmio da Índia aconteceu no final de 2011.	The first Indian Grand Prix featured in late 2011.
Isto tem acontecido em grande parte do mundo árabe, desde o final de 2010.	This has been the case in much of the Arab world since late 2010.
Grande parte do país foi ocupado pela tropas alemãs até o final de abril.	Much of the country was occupied by German troops by the end of April.
Ao final da década de 1830, o Mississippi era um grande centro agrário americano.	Demographics The center of population of Mississippi is located in Leake County, in the town of Lena.
A mensagem, a mensagem final é esta A Índia deu um grande presente ao mundo.	The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.
MLS Cup é a Grande Final da MLS (Major League Soccer), liga americana de Futebol.	The infamy gave the club the title of being the Buffalo Bills (an NFL American football team) of MLS.
Desde sua fundação até o final da década de 1960 , Birmingham foi um grande centro industrial.	From its founding through the end of the 1960s, Birmingham was a primary industrial center of the South.
A conscrição foi abolida depois do final da Guerra Fria em grande parte dos países ocidentais.	Initially it was based on the number of households, later it was based on the population numbers.
Outro grande evento no final do século XIX e início do século XX, dará um grande impulso para o desenvolvimento da geografia e terá lugar na América.	Another major event in the late nineteenth and early twentieth centuries will give a major boost to development of geography and will take place in United States.
SW E como ela é uma grande fã, Ela sabe que seu aniversário é no final de março.	SW And since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of March.
Quando o pano cair, dois aspectos terão grande influência sobre o processo de retirada e o resultado final.	As the curtain drops, two developments will greatly influence the withdrawal process and the ultimate outcome.
Era ortodoxo religiosamente, e particularmente ao final de seu reinado tornou se um grande oponente da heresia lollarda.	Religiously, he was orthodox, and particularly towards the end of his reign he became a strong opponent of the Lollard heresy.
No final do século XII, comerciantes hanseáticos de Rostock mudaram se para a cidade e esta ganhou grande influência.	In the end of the 12th century, Hanseatic traders from Rostock moved into the city and gained major influence in the city.
Ao final de 1942 um grande reavivamento eclodiu em Chefoo, e a igreja se reuniu continuamente por cem dias.	At the end of 1942 a great revival broke out in Yantai, and the church met continuously for one hundred days.
Mesmo assim, ao disputar a série B de 1989 conseguiu grande campanha, sendo eliminado apenas nas oitavas de final.	Operário competed in the Série A in 1979 and in the Série B in 1980, 1989, 1990 and 1991.
Logo após o final da guerra, a ascensão do comunismo na China trouxe grande incerteza para o ministério de Nee.	Following the end of the war, the rise of communism in China brought great uncertainty for Nee's ministry.
No final, ele aceitou o lugar de Vince Carter, que decidiu abandonar o jogo sob grande pressão da opinião pública.	In the end he accepted the spot of Vince Carter, who decided to give it up under great public pressure.
Uma grande sequência em uma plantação francesa custou centenas de milhares de dólares, mas no final foi cortada do filme.	A major sequence in a French plantation cost hundreds of thousands of dollars but was cut from the final film.
A tecnologia estava pronta por volta do final dos anos 1950, mas era cedo demais para uma introdução em grande escala.	The technology was ready by the end of the 1950s, but this was too soon for a wide introduction.
No final da década de 1950, a televisão gradativamente estava dominando o tempo de lazer do grande público do cinema japonês.	Beginning in the late 1950s, television began increasingly to dominate the leisure time of the formerly large and loyal Japanese cinema audience.
Consequentemente, mesmo quando o estado de energia final é mais baixo, há uma grande barreira energética que deve ser ultrapassada primeiro.	Consequently, even when the final energy state is lower, there is a large energy barrier that must first be overcome.
No final do período MMII ( ), houve uma grande perturbação em Creta, provavelmente um terremoto, ou possivelmente uma invasão vinda da Anatólia.	At the end of the MMII period (1700 BC), there was a large disturbance in Crete, probably an earthquake, or possibly an invasion from Anatolia.
No final de 1824, o americano James Bridger tornou se a primeira pessoa branca a ter avistado o Grande Lago Salgado.	In late 1824, Jim Bridger became the first white person to sight the Great Salt Lake.
E a grande lição ao final, foi criar a ideia de que o viver em larga escala na metrópole deve ser sustentável.	And what it ended up doing is making the idea of large scale metropolitan living a sustainable one.
No final, Bilbo dá a pedra preciosa e uma grande parte de sua porção do tesouro para ajudar aqueles em maior necessidade.	In the end Bilbo gives up the precious stone and most of his share of the treasure to help those in greater need.
Vitória recebeu o título de Imperatriz da Índia ao final da viagem parcialmente por causa do grande sucesso da visita de Eduardo.	At the end of the tour, Queen Victoria was given the title Empress of India by Parliament, in part as a result of the tour's success.
Devido ao grande poder do processador do Super Nintendo, Final Fantasy IV contém gráficos aprimorados em relação aos títulos anteriores da série.	Due to the Super Nintendo's greater processing power, Final Fantasy IV contains improved graphics when compared to previous Final Fantasy titles, all of which were released on the NES.
Séculos XX e XXI A indústria do açúcar tomou grande impulso no final do século XIX, com o aumento na demanda desse produto.	20th and 21st centuries The sugar industry boomed in the late 19th century due to the increase in the demand for sugar.
No final da cruzada, grande parte da população eslava de Mecklemburgo e da Pomerânia estava morta, especialmente pelas forças de Henrique o Leão .	By the end of the crusade, the countryside of Mecklenburg and Pomerania was plundered and depopulated with much bloodshed, especially by the troops of Henry the Lion.
Em princípio, os Estados Unidos não demonstraram um grande interesse em apoiar artificialmente o governo de Chiang Kai shek em seu julgamento final.	Aftermath Most observers expected Chiang's government to eventually fall in response to a Communist invasion of Taiwan, and the United States initially showed no interest in supporting Chiang's government in its final stand.
A grande utilização de caracterização e conluios também influenciou a escrita de ficção, incluindo as histórias curtas clássicas do período medieval médio e final (Dinastia Tang Ming), assim como o romance coloquial do final do período imperial.	The great use of characterisation and plotting also influenced fiction writing, including the classical short stories of the middle and late medieval period (Tang Ming) as well as the vernacular novel of the late imperial period.
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .
No final de uma montanha russa de dez anos como Presidente da Comissão, posso declarar com confiança que a Europa tem mostrado grande resiliência.	At the end of a ten year rollercoaster ride as Commission President, I can confidently declare that Europe has shown great resilience.
David Koepp escreveu o roteiro final, que deixou de fora grande parte da exposição do romance e violência e fez numerosas mudanças nos personagens.	David Koepp wrote the final draft, which left out much of the novel's exposition and violence and made numerous changes to the characters.
Eventualmente no final do século XVII, a propriedade absoluta foi herdada da propriedade do magnata sir Hugh Audley e sua grande herdeira Mary Davies.	Eventually, in the late 17th century, the freehold was inherited from the property tycoon Sir Hugh Audley by the great heiress Mary Davies.
No terceiro, a grande final, o clube azul grená perdia a partida por 2 a 0, com apenas sete minutos restando para o fim.	References External links Official Website Cerro Porteño web site Foro de Cerro Porteño site
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final	SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
Porém , na medida em que tal conduz à criação de instituições financeiras complexas e de grande dimensão sistemicamente relevantes , o impacto final poderá mais ambíguo .	However , to the extent that this leads to the creation of large and complex financial institutions that are systemically relevant , the ultimate impact may be more ambiguous .
o pedido de uma grande parte da comunidade bancária no sentido de que os sistemas de pagamentos , em especial , estivessem operacionais no final do ano	the request from a large proportion of the banking community that payment systems , in particular , should be operational at the end of the year
Semi final Grupo 1 Grupo 2 Final Ligações externas	The tournament was won by Racing of Argentina who beat Nacional of Uruguay.
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235	COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235	COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235	COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235

Pesquisas relacionadas : Grande Final - Grande Final - Grande Final - Grande Final - A Grande Final - Final

Display this page in English