Tradução de "Greco romana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mitologia Greco Romana . | I. C.H. |
| Luta greco romana Greco romana é uma disciplina internacional e um esporte olímpico. | Greco Roman Greco Roman is an international discipline and an Olympic sport. |
| Ver também Mitologia greco romana | Oxford Oxford University Press, 2010. |
| Luta greco romana Entre 1924 e 1928 o clube teve uma equipa de luta greco romana. | Greco Roman wrestling Between 1924 and 1928 the club had a team of Greco Roman wrestling. |
| Um dos lutadores mais conhecidos de greco romana é Alexander Karelin da Rússia. | One of the most well known Greco Roman wrestlers is Alexander Karelin from Russia. |
| Na historiografia greco romana, existem diversos relatos de incursões das amazonas na Ásia Menor. | In Roman historiography, there are various accounts of Amazon raids in Asia Minor. |
| Na Mitologia greco romana, era um ser com corpo de homem e cabeça de cachorro. | He was reported to be of enormous size, with the head of a dog instead of a man, apparently a characteristic of the Marmaritae. |
| No entanto, as raízes da biologia moderna são frequentemente contextualizadas na tradição secular da Filosofia Greco Romana. | However, the roots of modern biology are usually traced back to the secular tradition of ancient Greek philosophy. |
| Discordianismo é uma religião baseada na adoração de Eris (também conhecida como Discórdia), a deusa greco romana do caos. | Discordianism is a religion and subsequent philosophy based on the veneration or worship of the Eris Discordia, the Goddess of chaos, or archetypes or ideals associated with her. |
| Por exemplo, a luta é um esporte dos Jogos Olímpicos de Verão, que inclui duas disciplinas greco romana e livre. | For example, wrestling is a Summer Olympic sport, comprising two disciplines Greco Roman and Freestyle. |
| O conceito da parte ocidental do mundo tem sua origem na civilização greco romana na Europa, com o advento do (cristianismo). | The concept of the Western part of the earth has its roots in Greco Roman civilization in Europe, and the advent of Christianity. |
| Ao longo dos sete livros que compõem esta produção, Orósio introduz alguns aspectos novos e outros que recolhem a tradição historiográfica greco romana. | Throughout the seven books that comprise the history, Orosius introduces several new methods and he also uses others that pick up on the traditional methods of Graeco Roman historiography. |
| No mesmo dia, Nagib Assef, um campeão australiano de origem turca de luta greco romana, desafiou Maeda, que não quis lutar na ocasião. | On the same day, Nagib Assef, an Australian Greco Roman wrestling champion of Turkish origin, challenged Maeda. |
| O renascimento foi inspirado pelo crescimento dos estudos de textos latinos e gregos e a admiração da era greco romana como uma época de ouro. | The Renaissance was inspired by the growth in study of Latin and Greek texts and the admiration of the Greco Roman era as a golden age. |
| As regras utilizadas eram semelhantes à moderna luta greco romana, embora não houvesse um limite de tempo, e nem todas as pernas fossem proibidas (diferente das regras atuais). | The rules used were similar to modern Greco Roman wrestling, although there was no time limit, and not all leg holds were forbidden (in contrast to current rules). |
| A semifinal dos pesos médios na luta greco romana entre Alfred Asikainen da Finlândia e o representante russo Martin Klein durou nada mais nada menos que onze horas. | This was due to the semi final match between Klein and Alfred Asikainen of Finland lasting 11 hours and forty minutes, although they took breaks for refreshments every half hour. |
| In Il Mito Greco , ed. | In Il Mito Greco , ed. |
| A cidade é notável pelos seus atletas em diversos esportes, tais como Robert Emmiyan no salto em comprimento, Vardanian Yurik em lançamento de peso e Ara Abrahamian na luta greco romana. | The city is notable for its worldwide champions in individual sports, such as Robert Emmiyan in long jump, Yurik Vardanyan and Nazik Avdalyan in weightlifting and Ara Abrahamian in Greco Roman wrestling. |
| Este álbum é uma extensão do anterior, de Vangelis, Foros Timis Ston Greco ( Um Tributo a El Greco ). | This album is an expansion of an earlier album by Vangelis, ( A Tribute to El Greco , ). |
| El Greco fez de Toledo seu lar. | El Greco made Toledo his home. |
| Maiores cidades Rossiiane Igreja Greco Católica Russa | The response of violent mortality to economic crisis in Russia. |
| Politia Romana | Politia Romana |
| Segundo Picasso, a estrutura de El Greco é cubista. | According to Picasso, El Greco's structure is cubist. |
| A Paz Romana. | So they mutinied. |
| Ilías Kazantzóglu () (Constantinopla, Nova Iorque, ), foi um cineasta greco americano. | Kazan writes of his decision Each director has a favorite in his cast, ... my favorite this time was Zero Mostel... |
| Faz fronteira com Bagaladi, Reggio di Calabria, Roccaforte del Greco. | Cardeto borders the following municipalities Bagaladi, Reggio Calabria, Roccaforte del Greco. |
| Os expressionistas focalizaram se nas distorções expressivas de El Greco. | The expressionists focused on the expressive distortions of El Greco. |
| Luta romana após a conquista romana dos gregos, a luta grega foi absorvido pela cultura romana e tornou se a luta romana durante o período do Império Romano (510 a.C. a 500 d.C.). | After the Roman conquest of the Greeks, Greek wrestling was absorbed by the Roman culture and became Roman wrestling during the period of the Roman Empire (510 BC to AD 500). |
| O mestre cretense era geralmente conhecido na Itália e na Espanha com o nome de Dominico Greco , sendo a forma El Greco utilizada apenas após sua morte. | The Cretan master was generally known in Italy and Spain as Dominico Greco , and was called only after his death El Greco. |
| Hispânia Ulterior () foi uma província romana fundada durante a República Romana, mais precisamente em . | These two regions are Hispania Citerior (Nearer Hispania) and Hispania Ulterior (Further Hispania). |
| Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra. | This marked the first Allied victory in the war. |
| O escritor greco italiano Ugo Foscolo nasceu em Zaquintos em 1778. | The Italian poet Ugo Foscolo was also born in Zakynthos. |
| Clovio caracterizou El Greco como um grande talento para a pintura . | Clovio characterized El Greco as a rare talent in painting . |
| El Greco foi considerado incompreensível e não tinha seguidores de relevo. | El Greco was deemed incomprehensible and had no important followers. |
| Os pintores contemporâneos são também inspirados pela obra de El Greco. | Contemporary painters are also inspired by El Greco's art. |
| k. O mito da loucura de El Greco possui duas versões. | k. The myth of El Greco's madness came in two versions. |
| Faz fronteira com Boscotrecase, Ercolano, Ottaviano, Torre Annunziata, Torre del Greco. | Trecase borders the following municipalities Boscotrecase, Ercolano, Ottaviano, Torre Annunziata, Torre del Greco. |
| O escritor grego Nikos Kazantzakis, que sentia uma forte afinidade espiritual por El Greco, chamou a sua autobiografia de Relatório de Greco e escreveu um tributo ao mestre. | Greek writer Nikos Kazantzakis, who felt a great spiritual affinity for El Greco, called his autobiography Report to Greco and wrote a tribute to the Cretan born artist. |
| Gautier considerava El Greco como o herói romântico ideal (o dotado , o mal entendido , o homem ) e foi o primeiro a expressar explicitamente a sua admiração por El Greco. | Gautier regarded El Greco as the ideal romantic hero (the gifted , the misunderstood , the mad ), and was the first who explicitly expressed his admiration for El Greco's later technique. |
| Sua equivalente romana é Luna. | Her Roman equivalent is Luna. |
| Latrão Santa Sé Arquitetura romana | Repairs were completed in January 1996. |
| Faz fronteira com Bova, Bova Marina, Roccaforte del Greco, Roghudi, San Lorenzo. | Condofuri borders the following municipalities Bova, Bova Marina, Roccaforte del Greco, Roghudi, San Lorenzo. |
| Ali, El Greco recebeu diversas encomendas e produziu suas melhores pinturas conhecidas. | In Toledo, El Greco received several major commissions and produced his best known paintings. |
| Hoz, Javier de (1987) La escritura greco ibérica , Veleia 2 3, pp. | Hoz, Javier de (1987) La escritura greco ibérica , Veleia 2 3, pp. |
| O reinado de Augusto iniciou uma era de relativa paz conhecida como Pax Romana ( Paz Romana ). | The reign of Augustus initiated an era of relative peace known as the Pax Romana ( The Roman Peace ). |
