Tradução de "Gritaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles gritaram. | They yelled. |
| Eles gritaram. | They screamed. |
| Todos eles gritaram. | They all screamed. |
| Não há espaço! eles gritaram quando viram Alice chegando. | No room!' they cried out when they saw Alice coming. |
| Eu não me lembro se meus pais jamais gritaram comigo. | I don't remember my parents ever yelling at me. |
| Então que seja o Arganaz a contar! gritaram os outros dois. | 'Then the Dormouse shall!' they both cried. |
| As suas cabeças desapareceram, se isso agrada a vossa Majestade! os soldados gritaram em resposta. | 'Their heads are gone, if it please your Majesty!' the soldiers shouted in reply. |
| Passaram em revista, resumiram, analisaram e depois gritaram em uníssono vejam só o malvado capitalismo! | They reviewed, summarized, analysed, and then yelled in unison Look at the evil capitalism! |
| Gritaram com as crianças, não nos deixaram pegar nossos celulares para avisar o advogado, revistaram os carros, revistaram nossas bolsas, jogaram as cosias dxs meninxs no asfalto. | They shouted at the children, wouldn't let us use our phones to call a lawyer, they searched the cars, searched our bags, and tossed the kids' stuff in the road. |
| Os atos do concílio relatam que Depois da leitura da citada epístola, os mais reverenciados bispos gritaram 'Esta é a fé dos padres, esta é a fé dos apóstolos. | The acts of the council report After the reading of the foregoing epistle, the most reverend bishops cried out This is the faith of the fathers, this is the faith of the Apostles. |
| Os manifestantes, com as suas barbas e gorros, gritaram em uníssono estarem de acordo com aqueles que denunciaram o Tribunal Penal Internacional e os governos supostamente laicos que o criaram. | The male, bearded, skull cap wearing protesters shouted in unison their agreement with speakers who denounced the International Crimes Tribunal. |
| Na cidade de Benghazi, a segunda maior cidade da Líbia, os manifestantes se reuniram em frente à sede da polícia e gritaram palavras de ordem contra os governantes corruptos do país. | In the city of Benghazi, the second largest city in Libya, protesters gathered in front of police headquarters and chanted slogans against the corrupt rulers of the country. |
| 'Por favor, volte e termine sua história!', Alice o chamou todos os outros gritaram em coro 'Sim, por favor, volte!'. Mas o Rato somente balançou a cabeça impacientemente e começou a andar um pouco mais rápido. | 'Please come back and finish your story!' Alice called after it and the others all joined in chorus, 'Yes, please do!' but the Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker. |
| Aliás, quando mostrei este slide para um grupo de Kiwanianos em minha cidade, eles largaram seus pratos de frango com creme indignados. E viraram para mim e gritaram Estava chovendo no dia que você tirou essa foto! | By the way, when I showed this slide to a group of Kiwanians in my town, they all rose in indignation from their creamed chicken, and they shouted at me and said, It was raining that day when you took that picture! |
