Tradução de "Grupo de programa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Grupo manifestou se , por unanimidade , a favor da prorrogação do programa . | The Group unanimously supports the extension of the programme . |
| O Grupo de Coordenação das CVM será presi dido pelo presidente da Comissão do Programa T2S . | The CSD Contact Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . |
| A Europol criou um grupo de trabalho que desenvolve um programa de formação destinado a agentes especializados . | Europol has set up a working party which is developing a training programme for officers specialising in this area . |
| O Grupo Consultivo do T2S será presidido pelo presidente da Comissão do Programa T2S . | The T2S Advisory Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . |
| Forma e função A definição do programa habitacional está relacionado às práticas sociais de cada grupo ou família. | Most commonly, a household is a family unit of some kind, although households may also be other social groups or individuals. |
| Um grupo de fans do jogo começaram a editar o programa para melhorá lo, criando assim o OpenTTD. | The rating depends on, among others, the level of service and the deforestation caused by the company. |
| Um grupo de repórteres, operadores de câmera, produtores e editores não foram demitidos, mas o futuro do programa continua incerto. | A group of reporters, camerapeople, producers and editors were not fired, but the future of the program is still uncertain. |
| Soyuz 39 foi a 15ª expedição à Salyut 6 e oitavo grupo internacional do programa espacial Intercosmos. | Soyuz 39 was a 1981 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station. |
| Os outros membros do grupo apoiam a Presidência no exercício de todas as suas responsabilidades, com base num programa comum. | The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision. |
| Os outros membros do grupo apoiam a Presidência no exercício de todas as suas responsabilidades , com base num programa comum . | The other members of the group shall assist the Chair in all its responsibilities on the basis of a common programme . |
| Ela tem um programa integrado de desenvolvimento infantil nas áreas vermelhas de Kolkata, assim como grupo de apoio para mulheres na prostituição. | It has an integrated child development program in the red light areas of Kolkata as well as a support group for women in prostitution. |
| Contudo, o Tempus III procurará manter ligações com este grupo de países, associando os ao programa, de forma a transmitirem a sua experiência e know how aos Estadosparceiros no quadro do Programa Tempus. | However, Tempus III will seek to maintain links with this group of countries by closely associating them in the programme by the transfer of their experience and know how to the partner countries within Tempus. |
| O apartamento de Joey e Chandler se transformou em um importante foco do programa como um dos pontos de encontro do grupo. | Chandler and Joey's apartment is an important focal point for the series as one of the few meeting areas of the gang. |
| O programa Chinook desenvolvido pelo grupo desde 1989, chegou a um ponto de sua evolução em que comprovadamente tornou se imbatível. | More recently, in 2007 scientists at the University of Alberta developed their Chinook program to the point where it is unbeatable. |
| Um compilador é um programa de computador (ou um grupo de programas) que, a partir de um código fonte escrito em uma linguagem compilada, cria um programa semanticamente equivalente, porém escrito em outra linguagem, código objeto. | A compiler is a computer program (or set of programs) that transforms source code written in a programming language (the source language) into another computer language (the target language, often having a binary form known as object code). |
| O Grupo de Superintendência tomou conhecimento do Programa de Repressão do Financiamento do Terrorismo norte americano ( Terrorist Finance Tracking Program ) referente à SWIFT . | The Oversight Group was made aware of the US Terrorist Finance Tracking Program relating to SWIFT . |
| Há um grupo de seguidores crescendo que realmente se divertem com o programa e é para eles que fazemos o Ras Kitchen. | There is a growing core group of fans that really enjoy the show and that s who we make Ras Kitchen for. |
| Eu consegui que ela entrasse num programa de tratamento de HIV gratuito perto de sua casa, e com um grupo de apoio para ajudá la. | I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope. |
| O grupo reapareceu em 1996 para tocar seu primeiro concerto em cerca de três anos no MTV Unplugged , um programa de canções somente acústicas. | Alice in Chains resurfaced on April 10, 1996, to perform their first concert in three years for MTV Unplugged , a program featuring all acoustic set lists. |
| A questão da prorrogação do Programa Pericles foi debatida no Grupo de peritos da Comissão no domínio da contrafacção do euro , que analisou , na sua reunião de 16 de Novembro de 2004 , uma intervenção do avaliador do Programa Pericles . | The question of the extension of Pericles was discussed at the Commission 's Euro Counterfeiting Experts Group , which considered , at its meeting of 16 November 2004 , a presentation made by the Pericles evaluator . |
| Tal programa de rádio provocou grande repercussão em outros órgãos de imprensa, principalmente o jornal O Estado de São Paulo, do mesmo grupo da rádio. | Such a radio program provoked a lot of comment from other organs of the press, mainly from the journal O Estado de S. Paulo , of the same group as the radio. |
| Soyuz 38 foi a 12ª expedição à estação espacial Salyut 6 e o sétimo grupo internacional do programa soviético Intercosmos. | The Soyuz spacecraft brought two visiting crew members to the Salyut 6 space station, one of whom was an Intercosmos cosmonaut from Cuba. |
| O grupo do MIT repetiu a experiência para o programa de televisão MythBusters , utilizando um barco pesqueiro de madeira em São Francisco como o alvo. | The MIT group repeated the experiment for the television show MythBusters , using a wooden fishing boat in San Francisco as the target. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Programa de Flashcards | Flashcards Program |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| Por esse motivo , o BCE argumenta que as iniciativas a serem objecto de financiamento ao abrigo do programa PØricles devem igualmente ser debatidas no referido grupo . | Therefore , the ECB submits that initiatives to be funded under the Pericles programme should also be commented upon in this steering group . |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
| Por exemplo, um membro do Kodo foi informado pelo diretor do programa de aprendiz do grupo que as mulheres podiam tocar, mas poderia tocar apenas como mulheres . | For instance, a member of Kodo was informed by the director of the group's apprentice program that women were permitted to play, but could only play as women . |
| Gfax Programa de Fax | Gfax Facsimile Program |
| programa de pintura rgbPaint | rgbPaint painting program |
| Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF |
| Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
| Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET | Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group |
| O Programa Tempus deve contribuir para a implementação do principio da igualdade de oportunidades, de forma a assegurar que nenhum grupo de cidadãos seja excluído das suas actividades, promovendo nomeadamente | The Tempus programme is intended to contribute to implementing the principle of equal opportunities in order to ensure that no group of citizens is excluded from its activities by promoting in particular |
| As suas animações ligavam os sketches do programa e definiram o visual do grupo noutros tipos de media (como LP s, capas de livros e as sequências de abertura nos filmes). | His cartoons linked the show's sketches together, and defined the group's visual language in other media (such as LP and book covers, and the title sequences of their films). |
| Programa de edição de DVD | DVD authoring program |
| Programa de Captura de Ecrãs | Screen Grabbing Program |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF |
| O Pamirs, a segunda expedição a visitar o grupo Mayaks, incluia o cosmonauta veterano Vladimir Dzhanibekov, o cosmonauta do programa de ônibus espaciais Igor Volk, e Svetlana Savitskaya. | The crew of Soyuz T 12 (callsign Pamir), the second Visiting Expedition to visit the Mayaks, included veteran cosmonaut Vladimir Dzhanibekov, Buran shuttle program cosmonaut Igor Volk, and Svetlana Savitskaya. |
| Com esforço para cantar, o Girl's Tyme foi a uma gravadora maior, a estratégia de Frager foi estrear o grupo no Star Search , o maior programa de TV da época. | With efforts to sign Girl's Tyme to a major record deal, Frager's strategy was to debut the group in Star Search , the biggest talent show on national TV at the time. |
| Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA . | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Um programa gráfico de xadrez | A graphical chessboard program |
Pesquisas relacionadas : Gerente De Programa De Grupo - Programa De - Programa De - PROGRAMA - Programa De Apoio - Programa De Lançamento - Programa De Televisão - Programa De Assistência - Programa De Ensino