Tradução de "Guarde estas instruções" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guarde estas instruções. | Keep these instructions. |
| Leia estas instruções. | Read these instructions. |
| Guarde segredo, por favor. | Keep it secret, please. |
| Guarde as suas coisas. | Put away your things. |
| Guarde isso num lugar frio. | Keep it in a cool place. |
| Guarde meu lugar, por favor. | Please save my place. |
| Guarde o para mais tarde. | Save it till later. |
| E estes são pedaços de madeira. Estas são as instruções. | And those are the pieces of wood. Those are the instructions. |
| Guarde algo para um dia chuvoso. | Keep something for a rainy day. |
| Guarde este manual para consultas futuras. | Retain this manual for future reference. |
| Estas são as instruções genéricas para o Ambiente de Trabalho K. | These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment. |
| Guarde e organize as suas anotações desorganizadas | Store and organise your random notes |
| Sugiro que você guarde isso com você. | I suggest you keep that to yourself. |
| Guarde a sete chaves o seu passaporte. | Lock up your passport. |
| No entanto, estas instruções não foram transmitidas a tempo dos pilotos agirem. | However, these instructions were not relayed in time for the fighters to take action. |
| Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo | Derek Sivers Keep your goals to yourself |
| Eu sugiro que você guarde isso com você. | I suggest you keep that to yourself. |
| Estas questões foram de maior prioridade que a facilidade de decodificação de instruções. | These issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions. |
| Recursos especiais no CLI pode aplicar quando se está levando a cabo estas instruções armazenados. | Special features in the CLI may apply when it is carrying out these stored instructions. |
| classifique, organize e guarde os meta dados no pacote DNG | rate and cull, write back metadata to the DNG archive |
| Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo. | For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance. |
| Estas instruções podem ser usadas para quase todos os pacotes de fontes disponíveis, não só pacotes KDE. | These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages. |
| Para usar estas instruções macros em todas as pastas de trabalho grave as na pasta pessoal de macros. | Another, less common, use of macros is to do the reverse to map a sequence of instructions to a macro string. |
| Guarde segredo sobre este plano, pois ele ainda pode passar por algumas alterações. | You must keep this plan a secret as there may be some changes yet. |
| Estas estatísticas , bem como as instruções de prestação de informação a elas respeitantes , encontram se descritas no anexo XI . | These statistics and their related reporting instructions are described in Annex XI . |
| Todas as seguintes instruções são instruções nativas. | All the following instructions are native instructions. |
| Por favor, guarde em local fresco e seco, que não receba luz solar direta. | Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight. |
| Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. | Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. |
| instruções do BCE | ECB instructions |
| Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . | ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . |
| ( 2 ) A Direcção de Finanças Internas do BCE também transmite à Direcção de Estatística do BCE o balanço do próprio BCE seguindo estas instruções . | ( 2 ) The ECB Directorate Internal Finance also reports to the ECB Directorate General Statistics its own balance sheet following these instructions . |
| ( 2 ) A Direcção de Finanças Internas do BCE também transmite à Direcção de Estatística do BCE o balanço do próprio BCE seguindo estas instruções . | ( 2 ) The ECB Directorate Internal Finance also reports to the ECB Directorate General Statistics its own balance sheet following these instructions . |
| Eles usam tradução para converter as instruções x86 para instruções nativas do CPU. | They used just in time translation to convert x86 instructions to the CPU's native VLIW instruction set. |
| Leia, por favor, estas directrizes com atenção e certifique se de que todas as secções do Formulário de Candidatura são preenchidas de acordo com as instruções. | Please read these instructions carefully making sure that every section in the application form is completed correctly. |
| Por favor, leia estas directrizes com atenção e certifique se de que todas as secções do Formulário de Candidatura são preenchidas de acordo com as instruções. | Please read these Guidelines carefully and make sure every section in the Application Form is filled out as per the instructions. |
| Por que devemos esperar que outra pessoa guarde o nosso segredo se nós mesmos fomos incapazes de guardá lo? | How can we expect another to keep our secret if we have been unable to keep it ourselves? |
| Siga todas as instruções. | Follow all instructions. |
| Tom seguiu as instruções. | Tom followed the instructions. |
| Você precisa de instruções? | Do you need instructions? |
| Tu precisas de instruções? | Do you need instructions? |
| ) para apenas duas instruções. | ) to only two instructions. |
| Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras. | Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5. |
| Apenas guarde em mente pois existem outras pessoas, incluindo Bill Gates, que disseram, Nossa, você tem um computador de verdade. | Just keep in mind because there are other people, including Bill Gates, who said, Gee, you've got a real computer. |
| Instruções SSE A original arquitetura AMD64 aprovados da Intel SSE e SSE2 como núcleo instruções. | SSE instructions The original AMD64 architecture adopted Intel's SSE and SSE2 as core instructions. |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions |
