Tradução de "Guardei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu guardei segredo. | I kept it a secret. |
| Não guardei o teu nome. | I didn't get your name. |
| Eu não guardei o seu nome. | I didn't get your name. |
| Bebi algum leite e guardei o resto no frigorífico. | I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator. |
| Eu não guardei todos eles, pois no começo não imaginei que isso fosse algo que eu quisesse controlar. | I didn't save all of them, because I didn't realize at the beginning that it would be something that I would want to keep track of. |
| Então guardei meus livros, novamente na mala, coloquei os embaixo da cama, e lá ficaram por todo o verão. | And so I put my books away, back in their suitcase, and I put them under my bed, and there they stayed for the rest of the summer. |
| No bote, guardei todo o medo dentro de mim, para não mostrá lo aos meus filhos , explica Fátima mais tarde. | On the dinghy, I held all of my fear inside of me so my boys wouldn t see it, Fatima explains later. |
| Guardei o jornal, estava entrando no avião e me sentei, e fiz algo que não fazia há muito tempo não fiz nada. | And I put away the newspaper and I was getting on a plane and I sat there, and I did something I hadn't done for a long time which is I did nothing. |
| Quero dizer, eu guardei segredo por anos e anos e anos, então pareceu natural para mim, apenas continuar a guardar um segredo. | I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret. |
| Guardei meu banjo e andei todo o caminho até a costa leste, pisei o Oceano Atlântico levei sete anos e um dia para atravessar os Estados Unidos. | I put my banjo on and I walked all the way to the East Coast, put my foot in the Atlantic Ocean it was seven years and one day it took me to walk across the United States. |
| E ri muito com esta peça, porque quando vejo sei que é um angorá francês e todas as antigas fitas alemãs e lã que consegui numa fábrica em Nebraska e guardei por uns 10 anos assim como as antigas saias chinesas. | And I crack up at this piece, because when I see it I know that's French angora and all antique German ribbons and wool that I got in a Nebraska mill and carried around for 10 years and then antique Chinese skirts. |
