Tradução de "Guild of" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1973 Writers Guild of America Award, Melhor Drama (Herman Miller), ( King of the Mountain ). | 1973 Writers Guild of America Award, Best Drama (Herman Miller), King of the Mountain . |
| Foi presidente do Author's Guild e dos Mystery Writers of America . | In 1958, Rex Stout became the 14th president of the Mystery Writers of America. |
| Em 1974, ganhou dois awards da American Academy of Humor e o Writers Guild of America Award. | In 1974, he also won two American Academy of Humor awards and the Writers Guild of America Award. |
| Forman também recebeu um prêmio por seu trabalho do Directors Guild of America. | Forman also received the Directors Guild of America Award for his work. |
| Em 1953 o Directors Guild of America instituiu D. W. Griffith como o prêmio mais alto. | In 1953, the Directors Guild of America (DGA) instituted the D. W. Griffith Award, its highest honor. |
| O filme recebeu em 1997 uma colocação no Hall da Fama do Producers Guild of America. | The film received in 1997 a placement on the Producers Guild of America Hall of Fame. |
| Sr. Guild? | Mr. Guild? |
| Prêmio WGA 1976 (Writers Guild of America, Indicado na categoria de melhor drama adaptado de outra mídia. | In 2006, its screenplay was ranked the 63rd best of all time by the Writers Guild of America. |
| A série levou para casa o Writers Guild of America Award para Melhor Série de Comédia , em 2008. | The series took home the Writers Guild of America Award for Best Comedy Series in 2008. |
| Olá, Sr. Guild. | Hello, Mr. Guild. |
| É o Guild. | This is Guild. |
| O roteiro de Futurama foi indicado duas vezes ao Writers Guild of America Award, vencendo um pelo episódio Godfellas . | Once the first draft of a script is finished, the writers and executive producers call in the actors to do a table read. |
| Além disso, o roteirista J. F. Lawton foi nomeado para um Writers Guild of America Award e um prêmio BAFTA. | In addition, the screenwriter J. F. Lawton was nominated for a Writers Guild Award and a BAFTA Award. |
| O Writers Guild of America deu crédito a Hart e Marmo pelo roteiro, enquanto Hart e Castle foram creditados pela história. | The Writers Guild of America gave Hart and Marmo screenplay credit, while Hart and Castle were credited with the story. |
| Nem sequer contei ao Guild. | I haven't even told Guild. |
| Onde vais pôr o Guild? | Where are you going to put Guild? |
| Mas é o teatro Guild! | for the Guild's new theater. But, Dick, it's the Theatre Guild. |
| Em 2006, o roteiro original de Lucas foi selecionado pelo Writers Guild of America como o 68 maior de todos os tempos. | Lucas's original screenplay was selected by the Writers Guild of America as the 68th greatest of all time. |
| Estou, o Tenente Guild, por favor. | Hello, Lt. Guild, please. |
| Olá, Sr. Van Slack. Olá, Guild. | Hello, Mr. Van Slack. |
| O Sr. Kay do teatro Guild. | Mr. Kay. |
| Ephron recebeu um British Academy Film Award, uma nomeação ao Oscar, e uma nomeação ao Writers Guild of America Award para seu roteiro. | Ephron received a British Academy Film Award, an Oscar nomination, and a Writers Guild of America Award nomination for her screenplay. |
| Em 2006, o roteiro original de Back to the Future foi selecionado pelo Writers Guild of America como o 56º melhor roteiro da história. | In 2006, the original screenplay for Back to the Future was selected by the Writers Guild of America as the 56th best screenplay of all time. |
| O orçamento encaminhado foi de 30 milhões a 48 milhões de dólares, enquanto o 1988 Writers Guild of America forçou gravemente Hamm a abandonar. | The budget escalated from 30 million to 48 million, while the 1988 Writers Guild of America strike forced Hamm to drop out. |
| Zaboo nunca perde uma rodada do Guild. | Zaboo never misses a Guild run! |
| O teatro Guild quer um espectáculo nosso. | The Theatre Guild. They want us to do a show. |
| O seriado entrou em um hiato devido à greve de 2007 2008 dos argumentistas do Writers Guild of America em 10 de Janeiro de 2008. | 30 Rock entered a hiatus due to the 2007 2008 Writers Guild of America strike on January 10, 2008. |
| O Guild anda inquieto à procura do Wynant. | Guild's hotfooting around now looking for Wynant. |
| Farei com que o Guild emita os convites. | I'll get Guild to issue the invitations. |
| Os Prémios Screen Actors Guild para melhor elenco num filme são dados pelos Screen Actors Guild para honrar as melhores realizações no cinema. | The Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture is an award given by the Screen Actors Guild to honor the finest acting achievements in film. |
| Os Prémios do Screen Actors Guild para num filme são dados pelos Screen Actors Guild para honrar as melhores actores secundários do cinema. | The Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role is an award given by the Screen Actors Guild to honor the finest acting achievements in film. |
| Ohhh, o papai líder do Guild está tão nervosinho! | Ooh. Daddy guild leader so angry. |
| Em 6 de novembro de 2007, a CBS disse que a produção da Velha Christine tinha sido interrompido por causa de uma greve da Writers Guild of America. | On November 6, 2007, CBS said that production of Old Christine had been halted because of a strike by the Writers Guild of America. |
| É o que eles pensam, o Guild e os outros. | That's what they think, Guild and the rest of them. |
| Ontem estreou no teatro Guild uma comédia chamada Variedades Garrick. | Last night a group of the younger Theatre Guild actors came up with a little handbuilt revue called The Garrick Gaieties. |
| Foi presidente do Director's Guild of American entre os anos de 1989 e 1993 e presidente da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas entre os de 1996 e 1998. | Hiller served as president of the Directors Guild of America from 1989 to 1993 and president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1993 to 1997. |
| Ela e seu colega, co trabalhadores, foram nomeados em 2006 e 2007 pelo Writers Guild of America, EUA, para o Prêmio WGA (TV) e ganhou o prêmio em 2006. | 2007 Won Producers Guild Award for the Television Producer of the Year Award in Episodic for Drama in Grey's Anatomy 2007 Nominated for WGA award from the Writer's Guild of America. |
| Em 4 de janeiro de 2007, Wood se juntou ao presidente do Screen Actors Guild, Alan Rosenberg, para anunciar os indicados ao 13º Screen Actors Guild Awards. | On January 4, 2007, Wood joined Screen Actors Guild President Alan Rosenberg to announce the nominees for the 13th Annual Screen Actors Guild Awards. |
| Os Prémios Screen Actors Guild para Melhor Elenco numa série dramática são dados pelo Screen Actors Guild para honrar as melhores realizações no gênero drama em televisão. | The Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series is an award given by the Screen Actors Guild to honor the finest ensemble acting achievements in dramatic television. |
| Os Prêmios Screen Actors Guild para Melhor Atriz Coadjuvante em um filme são dados pelos Screen Actors Guild para honrar as melhores realizações de atrizes no cinema. | The Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role is an award given by the Screen Actors Guild to honor the finest acting achievements in film. |
| Na cerimônia, Directors Guild of America Awards, em 28 de janeiro de 2006, Gyllenhaal voltou a elogiar Lee pela sua humildade e seu respeito a qualquer um a sua volta. | At the Directors Guild of America Awards on January 28, 2006, Gyllenhaal also praised Lee for his humbleness and his respect for everyone around him. |
| Cloris Leachman foi nomeada para um Screen Actors Guild Award de . | Cloris Leachman was nominated for a Screen Actors Guild Award for Best Supporting Actress. |
| Factions A primeira expansão do jogo chama se Guild Wars Factions . | In 2005, ArenaNet hosted a Guild Wars World Championship, and in 2006, the Guild Wars Factions Championship was hosted as well. |
| Nightfall A segunda expansão da série chama se Guild Wars Nightfall . | Game engine The game engine for Guild Wars was developed by ArenaNet. |
| Em 2008, Fey e Baldwin venceram dois Screen Actors Guild Awards. | In 2008, Tina Fey and Alec Baldwin both won Screen Actors Guild Awards. |
Pesquisas relacionadas : Bill Of - Clash Of - Of Th - Bed Of Roses - Jaws Of Life - Temple Of Apollo - Writ Of Certiorari - Bill Of Indicações - Ticket-of-licença - Bachelor Of Divinity - Bachelor Of Medicine - Master Of Literature - Doctor Of Music
