Tradução de "Gulliver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As viagens de Gulliver (1726) Romance. | Paris A. and W. Galignani, 1826. |
| Você já leu As Viagens de Gulliver ? | Have you ever read Gulliver's Travels? |
| As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês. | Gulliver's Travels was written by a famous English writer. |
| A primeira parte de As Viagens de Gulliver , passada na ilha fictícia de Liliput, é também uma sátira diminutiva. | ...But having a go at kids with a terminal illness is really beyond the pale, absolutely beyond the pale. |
| Apenas um regio recebeu nome, Laputa Regio, e apenas uma planitia , Lagado Planitia ambos receberam nomes de lugares de As Viagens de Gulliver . | There is one named regio, Laputa Regio , and one named planitia, Lagado Planitia both are named after places in Gulliver's Travels (the fictional Laputa, a flying island, and Lagado, imaginary capital of the fictional nation Balnibarbi). |
| Em 1974, uma tragédia aconteceu durante uma apresentação na discoteca Gulliver, em Port Chester, Nova Iorque, um incêndio tomou conta de local, matando dezenas de pessoas, incluindo o tecladista e o vocalista da banda. | Tragedy struck in 1974 when a fire broke out during a discothèque gig at Gulliver's restaurant in Port Chester, New York, killing dozens of people including the band's keyboardist and lead singer. |
| O autor Jonathan Swift faz referência às luas de Marte cerca de 150 anos antes de sua descoberta por Asaph Hall, detalhando descrições razoavelmente precisas de suas órbitas no capítulo 19 de seu romance, As Viagens de Gulliver . | Author Jonathan Swift made reference to the moons of Mars, about 150 years before their actual discovery by Asaph Hall, detailing reasonably accurate descriptions of their orbits, in the 19th chapter of his novel Gulliver's Travels . |
| O rotoscópio foi utilizado, posteriormente, em uma vasta gama de desenho animados, sendo os mais notáveis as danças de Cab Calloway em três desenhos da Betty Boop do início da década de 1930, e a animação do Gulliver em Gulliver's Travels. | Max Fleischer used rotoscoping in a number of his later cartoons, most notably the Cab Calloway dance routines in three Betty Boop cartoons from the early 1930s, and the animation of Gulliver in Gulliver's Travels (1939). |
