Tradução de "Gunther" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Schuller, Gunther. | Schuller, Gunther. |
| Vê se sentado em seu trono o rei Gunther. | Gunther, lord of the Gibichungs, sits enthroned. |
| Gunther e Brünnhilde se aproximam, enquanto os gibichungos os saúdam. | Brünnhilde seizes the tip of the spear and swears that they are true. |
| Hermann Gunther Grassmann (1809 1877) visionary mathematician, scientist and neohumanist scholar . | Hermann Gunther Grassmann (1809 1877) visionary mathematician, scientist and neohumanist scholar . |
| Morrem todos os nibelungos exceto Hagen e Gunther, mantidos prisioneiros por Teodorico. | All of the Burgundians are killed except for Hagen and Gunther, who are bound and held prisoner by Dietrich of Bern. |
| Gunther lhe oferece todo seu reino, que fica à disposição do herói. | Gunther extends his hospitality to the hero, and Gutrune offers him the love potion. |
| Cena II Siegfried se reúne com os caçadores, que incluem Gunther e Hagen. | Siegfried rejoins the hunters, who include Gunther and Hagen. |
| Ao chegarem, celebra se um casamento duplo Gunther com Brünhild e Siegfried com Kriemhild. | Upon their arrival, Brünhild challenges Gunther to a trial of strength with her hand in marriage as a reward. |
| Ele explica que logo chegariam Gunther e Brünnhilde, e Hagen os identifica ao longe. | Gunther leads in a downcast Brünnhilde, who is astonished to see Siegfried. |
| Depois do fim do nazismo foi incorporado na Radio Bremen Dance Orchestra de Hans Gunther Oesterreich, em 1946. | After the fall of the Nazis, he joined Hans Günther Oesterreich's Radio Bremen Dance Orchestra in 1946. |
| A falsa guerra é posteriormente cancelada e Siegfried, Gunther, Hagen e vários cavaleiros vão caçar nas terras dos burgúndios. | Hagen contrives a false military threat to Gunther, and Siegfried, considering Gunther a great friend, volunteers to help Gunther once again. |
| De acordo com Robert Gunther e outras autoridades foi Robert Hooke, assistente de Boyle, quem construiu os aparelhos para os experimentos. | According to Robert Gunther and other authorities, it was Boyle's assistant, Robert Hooke, who built the experimental apparatus. |
| Enquanto isso, na Burgúndia, Brünhild continua intrigada pelo casamento entre Kriemhild e Siegfried, que ela ainda pensa ser um mero vassalo de Gunther. | Years later, Brünhild, still feeling as if she had been lied to, goads Gunther into inviting Siegfried and Kriemhild to their kingdom. |
| Já o autor Max Gunther a define como evento ou série de eventos, aparentemente fora de nosso controle, que influencia(m) nossas vidas . | Yet the author Max Gunther defines it as events that influence one's life and are seemingly beyond one's control . |
| O Doutor Octopus (alter ego do Dr. Otto Gunther Octavius) é um personagem de quadrinhos da série Homem Aranha, cujo apelido é Dr. Octopus. | Doctor Octopus, real name Dr. Otto Gunther Octavius and also known as Doc Ock, Doc Octopus and the Superior Spider Man, is a fictional character, a supervillain that appears in comic books published by Marvel Comics. |
| O rei Gunther, que é ainda solteiro, decide casar se com a rainha da Islândia, Brünhild, uma bela mulher dotada de força sobre humana. | Gunther requests Siegfried to sail with him to the fictional city of Isenstein in Iceland to win the hand of Iceland's Queen, Brünhild. |
| Completamente envergonhado com a atitude de Brünnhilde perante seu povo, Gunther concorda com a sugestão de Hagen de matar Siegfried para recuperar sua honra. | Deeply shamed by Brünnhilde's outburst, Gunther agrees to Hagen's suggestion that Siegfried must be killed for Gunther's standing to be regained. |
| James Michael Tyler, que interpreta Gunther, o gerente do Central Perk na série, participou da inauguração do café de Dubai, onde ele trabalhou como garçom. | James Michael Tyler, who plays the Central Perk manager in the series, Gunther, attended the grand opening of the Dubai cafe, where he worked as a waiter. |
| Pesquisadora_es notáveis incluem Norman Fairclough, Paul Chilton, Teun van Dijk, Christina Schäffner, Ruth Wodak, Peter Teo, Roger Fowler, Gunther Kress, Mary Talbot e Robert Hodge. | Notable academics Notable writers include Norman Fairclough, Michał Krzyżanowski, Paul Chilton, Teun A. van Dijk, Ruth Wodak, Phil Graham, Theo Van Leeuwen, Siegfried Jäger, Christina Schäffner, James Paul Gee, Roger Fowler, Gunther Kress, Mary Talbot, Lilie Chouliaraki, Thomas Huckin, Hilary Janks, Veronika Koller and Bob Hodge. |
| Questionado por Gunther sobre sua dignidade perante o povo, seu meio irmão Hagen sugere lhe encontrar uma mulher para si, e um marido para sua irmã Gutrune. | His half brother and chief minister, Hagen, advises him to find a wife for himself and a husband for their sister Gutrune. |
| Outros notáveis escritores contemporâneos de Thelema incluem Jerry Edward Cornelius, Gerald del Campo, J. Daniel Gunther, Allen H. Greenfield, Christopher Hyatt, Richard Kaczynski, Jason Augustus Newcomb, Rodney Orpheus, James Wasserman, e Sam Webster. | Other notable contemporary writers who address Thelema include Allen H. Greenfield, Christopher Hyatt, Richard Kaczynski, Marcelo Ramos Motta, Rodney Orpheus, Phyllis Seckler, James Wasserman, Sam Webster, and Robert Anton Wilson. |
| Hagen sugere usar uma poção mágica para entorpecer o jovem a fim de esquecer sua amada, de forma que, sob sua influência, ele poderia se apaixonar por Gutrune e trazer sua esposa Brünnhilde a Gunther. | He reminds Gutrune that he has given her a potion that she can use to make Siegfried forget Brünnhilde and fall in love with Gutrune under its influence, Siegfried will win Brünnhilde for Gunther. |
| Franz Gunther, um representante do Deutsche Bank, que financiou a construção da ferrovia de Bagdá, enviou fotografias para seus diretores e expressou sua frustração por ter de permanecer em silêncio em meio a crueldade bestial . | Franz Gunther, a representative for Deutsche Bank which was funding the construction of the Baghdad Railway, forwarded photographs to his directors and expressed his frustration at having to remain silent amid such bestial cruelty . |
| Na Völsunga saga , Átila ( Atli , em norueguês) derrotou o rei franco Sigeberto I (Sigurõr ou Siegfried) e o rei burgúndio Guntram ( Gunnar ou Gunther ), mas depois foi assassinado pela Rainha Fredegunda ( Gudrun ou Kriemhild ), a irmã do último rei e sua esposa. | In the Völsunga saga , Attila (Atli in Norse) defeats the Frankish king Sigebert I (Sigurðr or Siegfried) and the Burgundian King Guntram (Gunnar or Gunther), but is later assassinated by Queen Fredegund (Gudrun or Kriemhild), the sister of the latter and wife of the former. |
