Tradução de "Hábitos alimentares saudáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bons hábitos alimentares são essenciais. | Good eating habits are essential. |
| Tom precisa mudar os seus hábitos alimentares. | Tom needs to change his eating habits. |
| Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares. | I think you should change your eating habits. |
| Hábitos alimentares e dieta A chita é um animal carnívoro. | The diet of a cheetah depends on the area in which it lives. |
| Eu devo fazer bastante atividade física com meus filhos para incentivar que adquiram hábitos saudáveis para que se tornem adultos saudáveis quando crescerem. | I'm supposed to do lots of physical activity with my kids so I can instill in them a physical fitness habit so they'll grow up to be healthy adults. |
| As fezes podem ser usadas para obter mais informações, além dos hábitos alimentares e dieta dos animais. | Feces serve not only as a basic food, but also as a supplement to the usual diet of some animals. |
| É talvez verdade que os hábitos pouco saudáveis estejam mais concentrados entre Americanos pobres, e que muitos destes sejam negros. | It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black. |
| Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo. | In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. |
| Agora vou voltar a adotar muitos não todos não uso mais um capacete mas dúzias de hábitos saudáveis que adotei durante o meu ano. | So now I'm back to adopting many not all I don't wear a helmet anymore but dozens of healthy behaviors that I adopted during my year. |
| Mas é difícil perder hábitos, nosso hábitos adultos. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| Seus hábitos alimentares devem ter sido versáteis, uma vez que espécimes em cativeiro foram, provavelmente, dada a grande variedade de comida nas viagens de longo mar. | Its feeding habits must have been versatile, since captive specimens were probably given a wide range of food on the long sea journeys. |
| produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados | unprocessed food processed food |
| Tape remnants at Maus Hábitos. | Tape remnants at Maus Hábitos. |
| Tom não tem maus hábitos. | Tom doesn't have any bad habits. |
| Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos. | Young people s consumption habits are quite different from their elders . |
| Seus filhos parecem saudáveis. | Your children look healthy. |
| alimentares não transformados . | Oil prices were higher than expected in 2004 . |
| Da mesma forma, as organizações da sociedade civil devem construir programas sólidos de defesa e de educação, que sejam trabalhados com as comunidades locais, com o objectivo de alterar hábitos alimentares pouco saudáveis, realçar a importância crucial da amamentação exclusiva durante os primeiros seis meses de vida do bebé e explicar a relação entre estilo de vida, dieta e exercício na prevenção de doenças. | Similarly, civil society organizations must build robust advocacy and education programs that work with local communities to change unhealthy eating habits, emphasize the critical importance of exclusive breast feeding in the first six months, and explain the link between lifestyle, diet, and exercise in preventing disease. |
| Mesadas ensinam às crianças hábitos errados. | Allowances teach kids the wrong habits. |
| O homem é escravo dos hábitos. | Man is a slave of habit. |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
| Novas drogas os mantinham saudáveis. | New drugs kept them healthy. |
| Saudáveis era uma outra história. | Healthy was another story. |
| Eles são jovens e saudáveis. | They're young and healthy. |
| Elas são jovens e saudáveis. | They're young and healthy. |
| Eles estão jovens e saudáveis. | They're young and healthy. |
| Todos os médicos estão saudáveis? | Are all doctors healthy? |
| Isso é que devia ser ensinado bem viver, bons hábitos, que são tão difíceis de quebrar quanto maus hábitos. | No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. |
| Ciências agrícolas e alimentares | Agriculture and Food Science |
| Matthieu Ricard, sobre os hábitos da felicidade | Matthieu Ricard on the habits of happiness |
| Você deve se livrar de maus hábitos. | You must rid yourself of bad habits. |
| É fácil prender se a maus hábitos. | Bad habits are easy to get into. |
| Os anos só lhe deram maus hábitos. | The years have only given him bad habits. |
| É difícil livrar se dos maus hábitos. | It's not easy to get rid of a bad habit. |
| É difícil se livrar de maus hábitos. | It's hard to get rid of bad habits. |
| O adax tem hábitos noturnos e crepusculares. | It has been reintroduced in Morocco and Tunisia. |
| Leve, de coisas eficientes. Produtos saudáveis. | Lean, efficient things. Healthy products. |
| Eu sempre tento comer alimentos saudáveis. | I always try to eat healthy food. |
| Tom e Mary parecem estar saudáveis. | Tom and Mary look like they're healthy. |
| Actualmente os jovens indianos tendem a passar grande parte da sua vida adulta em interacção com pessoas que não são parecidas com eles, não falam nem se vestem do mesmo modo e não têm os mesmos hábitos alimentares. | Young Indians today are likely to spend a lot of their adult lives interacting with people who don t look, sound, dress, or eat like them. |
| 0 Ciências Agrícolas e Alimentares | 0 Agricultural and food sciences |
| 0 Agronomia e Ciências Alimentares | 0 Agronomy and Food science |
| Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração. | Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration. |
| Não é fácil se livrar de maus hábitos. | It is not easy to get rid of bad habits. |
| Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis? | Can geographic information make you healthy? |
