Tradução de "Händel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vida Primeiros anos Händel era filho de Georg Händel e sua segunda esposa, Dorothea Taust. | Early years Handel was born in 1685 in Halle, Duchy of Magdeburg, to Georg Händel and Dorothea Taust. |
| Outros Serse ( Xerxes ) ópera de Georg Friedrich Händel | Fiction Serse ( Xerxes ), George Frideric Handel's opera of 1738. |
| A última ópera italiana do tenor foi Tamerlano de Georg Friedrich Händel. | The latest was the Italian opera by George Frideric Handel, Tamerlano . |
| Já um cravista renomado, há uma história de que numa competição com Georg Friedrich Händel, no palácio do cardeal Ottoboni, em Roma, ele talvez tenha sido julgado superior a Händel naquele instrumento, embora inferior com relação ao órgão. | Scarlatti was already an eminent harpsichordist there is a story of a trial of skill with George Frideric Handel at the palace of Cardinal Ottoboni in Rome where he was judged possibly superior to Handel on that instrument, although inferior on the organ. |
| Vida e carreira Domenico Scarlatti nasceu no mesmo ano em que nasceram dois outros grandes mestres do barroco, Johann Sebastian Bach e Georg Friedrich Händel. | Life and career Domenico Scarlatti was born in Naples, Kingdom of Naples, in 1685, the same year as Johann Sebastian Bach and George Frideric Handel. |
| Van Swieten, durante o período que serviu como diplomata em Berlim, teve a oportunidade de colecionar tantos manuscritos de Bach e Händel quanto lhe foi possível e convidou Mozart a estudar sua coleção. | Van Swieten, during diplomatic service in Berlin, had taken the opportunity to collect as many manuscripts by Bach and Handel as he could, and he invited Mozart to study his collection and also encouraged him to transcribe various works for other combinations of instruments. |
| Teve um vasto repertório, indo de Georg Friedrich Händel e Wolfgang Amadeus Mozart até Giacomo Puccini, Jules Massenet, Richard Wagner e Giuseppe Verdi, sendo mais conhecida por suas performances de colatura em óperas ao vivo e gravações. | Although she sang a repertoire from Handel and Mozart to Puccini, Massenet and Verdi, she was known for her performances in coloratura soprano roles in live opera and recordings. |
| Embora o Iluminismo tenha estendido por toda a Europa uma reação contra os mitos gregos, estes continuaram sendo uma importante fonte de material para os dramaturgos, incluindo os autores de libretos de muitas óperas, como Händel e Mozart. | Although during the Enlightenment of the 18th century reaction against Greek myth spread throughout Europe, the myths continued to provide an important source of raw material for dramatists, including those who wrote the libretti for many of Handel's and Mozart's operas. |
| O Pico Em 1966, a Ópera da Cidade de Nova Iorque reviveu a ópera esquecida de Georg Friedrich Händel, Giulio Cesare (com Norman Treigle como Cesar) e a performance de Sills como Cleopatra fez com que ela virasse uma estrela da ópera internacional. | Peak singing years In 1966, the New York City Opera revived Handel's then virtually unknown opera seria Giulio Cesare (with Norman Treigle as Cæsar), and Sills' performance as Cleopatra made her an international opera star. |
