Tradução de "HASHIMOTO" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu nome é Hashimoto. | My name is Hashimoto. |
| Recebi aquela notícia de Hashimoto. | I got that news from Hashimoto. |
| O Sr. Hashimoto arrancou o motor. | Mr Hashimoto started the engine. |
| O Sr. Hashimoto arrancou o motor. | Mr. Hashimoto started the engine. |
| História Começo do nome Datsun em 1914 Masujiro Hashimoto fundou a Kwaishinsha Motor Car Works em 1911. | History Beginnings of Datsun name from 1914 Masujiro Hashimoto founded the Kwaishinsha Motor Car Works in 1911. |
| O seu nome é em homenagem ao médico japonês Hakaru Hashimoto, que a descreveu pela primeira vez em 1912. | It was first described by the Japanese specialist Hakaru Hashimoto in a paper published in Germany in 1912. |
| Para o roteiro, Kurosawa trouxe Hashimoto, bem como o escritor Hideo Oguni, que iria co escrever doze filmes com Kurosawa. | For the screenplay, Kurosawa brought in Hashimoto as well as writer Hideo Oguni, who would go on to co write 12 Kurosawa films. |
| Em 1997, a empresa levou o Primeiro Ministro japonês Ryutaro Hashimoto para o Peru para negociar na crise de reféns da embaixada japonesa. | In 1997 the airline flew Japanese prime minister Ryutaro Hashimoto to Peru to help negotiate in the Japanese embassy hostage crisis. |
| Adicionalmente, Toru Hashimoto, o jovem mayor de Osaka, a segunda maior cidade do Japão, criou um novo partido e também desenvolveu uma reputação de nacionalista. | In addition, Toru Hashimoto, the young mayor of Osaka, Japan s second largest city, has built a new party and also developed a reputation as a nationalist. |
| Em 2008, Toru Hashimoto, famoso por ser um conselheiro na televisão, foi eleito com a idade de 38 anos como o governador mais jovem do Japão. | In 2008, Tōru Hashimoto, previously famous as a counselor on television, was elected at the age of 38 as the youngest governor in Japan. |
| Concorreu à presidência do PLD em setembro de 1995 e em julho de 1999, mas obteve pouco apoio perdendo para Ryutaro Hashimoto e Keizo Obuchi, respectivamente. | Koizumi competed for the presidency of the LDP in September 1995 and July 1998, but he gained little support losing decisively to Ryutaro Hashimoto and then Keizō Obuchi, both of whom had broader bases of support within the party. |
| O diretor viu potencial no roteiro e, com a ajuda de Hashimoto, melhorou e expandiu e então entregou para a Daiei, que ficou feliz em aceitar o projeto dado o seu baixo custo. | Kurosawa saw potential in the script, and with Hashimoto's help, polished and expanded it and then pitched it to Daiei, who were happy to accept the project due to its low budget. |
| O PRJ aspira ser um partido dirigente, ou pelo menos ter uma forte influência na política japonesa, mas a sua agenda é quase exclusivamente interna e padece de uma escassez de talento inferior ao de Hashimoto. | The JRP aspires to be a ruling party, or at least a kingmaker in Japanese politics, but it has an almost exclusively domestic agenda and suffers from a dearth of talent below Hashimoto. |
| Em dezembro de 1952, Kurosawa levou os seus roteiristas de Ikiru , Shinobu Hashimoto e Hideo Oguni, para morarem quarenta e cinco dias em uma pousada a fim de criar o roteiro de seu novo filme, Os Sete Samurais . | In December 1952, Kurosawa took his Ikiru screenwriters, Shinobu Hashimoto and Hideo Oguni, for a forty five day secluded residence at an inn to create the screenplay for his next movie, Seven Samurai . |
| Reforma Em 2010, a Osaka Ishin no Kai foi criada com o apoio do governador Toru Hashimoto, na tentativa de transformar a província de Osaka na Metrópole de Osaka, reduzindo as organizações afilidades da província de Osaka e da cidade de Osaka. | Reform In 2010, the Osaka Restoration Association was created with backing by Governor Tōru Hashimoto, attempting to reform Osaka Prefecture into Osaka Metropolis reducing affiliated organizations of Osaka Prefecture and the City of Osaka. |
| Como consequência, o povo está a prestar cada vez mais atenção ao recém criado Partido da Restauração do Japão (PRJ) e ao seu líder populista, o presidente da Câmara Municipal de Osaka, Toru Hashimoto, antigo governador da prefeitura de Osaka e filho de um Yakuza de importância secundária (mafioso). | As a result, the public is paying increasing attention to the newly created Japan Restoration Party (JRP) and its populist leader, Osaka City Mayor Toru Hashimoto, a former governor of Osaka prefecture and the son of a minor Yakuza (mafioso). |
| Membros da yakuza famosos descendentes de coreanos incluem Hisayuki Machii, o fundador do Toa kai, Tokutaro Takayama, o presidente da quarta geração do Aizukotetsu kai, Jiro Kiyota, o presidente da quinta geração do Inagawa kai, Hirofumi Hashimoto, o líder do Kyokushinrengo kai, e os chefes de 6ª e 7ª geração do Sakaume gumi. | Notable yakuza members of Korean ancestry include Hisayuki Machii, the founder of the Tosei kai, Tokutaro Takayama, the president of the 4th generation Aizukotetsu kai, Jiro Kiyota, the president of the 5th generation Inagawa kai, Hirofumi Hashimoto, the head of the Kyokushinrengo kai, and the bosses of the 6th 7th Sakaume gumi. |
