Tradução de "Habilidades comunicativas efetivas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Skills Abilities Skill Ability

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
As habilidades em finalização de Royce Gracie se mostraram as mais efetivas no torneio inaugural, que o deram o primeiro título de torneio do UFC após finalizar Jimmerson, Shamrock e Gordeau em sucessão.
Royce Gracie's submission skills proved the most effective in the inaugural tournament, earning him the first ever UFC tournament championship after submitting Jimmerson, Shamrock and Gordeau in succession.
N, a mesma coisa, o número de civilizações comunicativas lá fora, que devemos esperar em nossa galáxia.
N, the same thing, the number of communicative civilizations out there that we might expect in our galaxy.
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.
There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Esta ainda é a base de polítcas efetivas ajuda, comércio, segurança, governos.
That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments.
Precisamos pensar mais em termos de narrativas e quais dessas narrativas serão efetivas.
And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective.
Os manifestantes estão a tentar organizar se apesar destas formas efetivas de intimidação.
Protesters are attempting to organize in spite of these effective forms of intimidation.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
Tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.
Hone your skills.
Também estamos construindo um estojo das ferramentas mais efetivas usadas pelos projetos que documentaremos.
We are also building a toolset of the most effective tools used by the projects that we document.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Elas querem essas habilidades.
They want these skills.
Não tinha habilidades práticas.
I had no practical skills.
Habilidades para a vida,
Life skills.
Eu tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Ele tem mais habilidades.
He has enhanced abilities.
Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas.
Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic.
Nós todos temos habilidades sinestésicas.
We all have synesthetic abilities.
Confio completamente nas suas habilidades.
I completely trust your abilities.
Tom não tem ótimas habilidades.
Tom doesn't have great people skills.
Eu não tenho muitas habilidades.
I don't have so many skills.
Em essência, para mudanças sociais e políticas bem enraizadas serem efetivas, os blogueiros devem também ser cidadãos ativos.
In essence, for grassroots social political change to be effective, bloggers must also be active citizens.
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
Mas eles tinham essas habilidades sociais.
But they have those social skills.
Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
Linguistic competence is inborn, not acquired.
Fadil fez uso de suas habilidades.
Fadil put his skills to use.
Uma unidade poderosa com habilidades únicas.
Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities.
A frequência de ocorrência de planetas terrestres é uma das variáveis da equação de Drake, que estima o número de civilizações inteligentes e comunicativas que existem em nossa galáxia.
The frequency of occurrence of such terrestrial planets is one of the variables in the Drake equation, which estimates the number of intelligent, communicating civilizations that exist in the Milky Way.
por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
Dois eco agricultores, Raúl e Ivone, se dedicam a ensinar as pessoas maneiras efetivas de criar pomares orgânicos caseiros.
A couple of ecological farmers, Raúl and Ivonne, have dedicated themselves to teaching people about effective ways to create organic home orchards.
Ele tinha algumas habilidades não verbais simples.
It had a couple of simple non verbal skills it could do.
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
And we decided to combine our skills.
Então como desenvolvemos as habilidades que precisamos?
So how do we develop the skills that we need?
Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas
Or acquiring their native language abilities.
Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras.
It will bring skills and learning and reading.
Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
These relationship skills are so easy.
Ela ficou impressionada com as habilidades dele.
She was impressed by his skills.
Suas habilidades incluem o domínio da esgrima.
His skills include mastery in swordsmanship.
Uma das habilidades de Yoshi é voar.
Yoshi can also pound the ground from mid air.
possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.
possess consistent abilities, type, statistics and sounds.
E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade.
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
Os estudos realizados apontavam para a necessidade de mudanças efetivas na condições econômicas e sociais das crianças (carreiras dos delinquentes).
The Chicago School wanted to develop tools by which to research and then change society by directing urban planning and social intervention agencies.
No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas.
However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices.