Tradução de "Haddock" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bianca Castafiore É uma cantora de ópera, a quem o capitão Haddock absolutamente despreza. | Bianca Castafiore is an opera singer whom Haddock absolutely despises. |
| O capitão Haddock calculou um novo curso, ordenou toda força aos motores e dirigiu se para prestar socorro. | Haddock calculated a new course, ordered the ship's engines to be set to full power and headed to assist in the rescue. |
| É organizada uma expedição para recuperar o fragmento, e entre o grupo está Tintin e o Capitão Haddock. | The expedition becomes a race to land on the meteorite, which is now floating in the sea. |
| Como o Capitão Haddock, Milu tem gosto pelo uísque Loch Lomond , e suas ocasionais bebedeiras tendem a colocá lo em problemas, assim como sua intensa aracnofobia. | Like Captain Haddock, he is fond of Loch Lomond brand Scotch whisky, and his occasional bouts of drinking tend to get him into trouble. |
| É sem dúvida, aquilo a que o Capitão Haddock, do autor de banda desenhada, Hergé, chamaria o lado bashi bouzouk do relatório Baget Bozzo. Recusámo lo! | What all this comes down to is what Hegré's cartoon character Captain Haddock would have called the 'bashi bou zouk' side of the Baget Bozzo report. |
| Sobre o seu passado, pouca coisa se sabe, mas pode se afirmar que durante mais de 20 anos navegou com o Capitão Chester, que Haddock reencontra no albúm A Estrela Misteriosa . | After he brought Haddock into the series, the Captain took over the role of the cynic, relieving Snowy, and establishing Captain Haddock as a permanent addition to the cast. |
| Ele evoluiu para se tornar genuinamente heróico e até mesmo da alta sociedade, depois de encontrar um tesouro de seu ancestral Sir Francis Haddock ( François de Hadoque em francês), no episódio O Tesouro de Rackham o Terrível . | Introduced in The Crab with the Golden Claws , Haddock is initially depicted as a weak and alcoholic character, but later evolves to become genuinely heroic and even a socialite after he finds a treasure from his ancestor, Sir Francis Haddock. |
| Sinopse Em O Templo do Sol, a aventura que teve início em As 7 bolas de cristal continua Tintim e Haddock, sempre acompanhados de Milu, chegam ao Peru antes do Pachacamac, o navio que levava o professor Girassol. | With Jacobs, Hergé completed the cover of the first issue and finished off The Seven Crystal Balls prior to embarking on Prisoners of the Sun , although Hergé included both under the title of The Temple of the Sun . |
