Tradução de "Hakim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cerca de 90 membros da influente família de clérigos xiitas, os al Hakim, liderados por Mohammad Baqir al Hakim e Abdul Aziz al Hakim, foram presos e seis foram imediatamente enforcados. | Ninety members of the al Hakim family, an influential family of Shia clerics whose leading members were the émigrés Mohammad Baqir al Hakim and Abdul Aziz al Hakim, were arrested, and 6 were hanged. |
| Dois primos meus morreram por causa deles , afirmou Mohamed Abdul Hakim, um eleitor de Benghazi. | Two of my cousins died because of them, Mohamed Abdul Hakim, a voter from Benghazi, told me. |
| 18 de Outubro A Igreja do Santo Sepulcro é destruída pelo califa al Hakim bi Amr Allah. | By topic Religion October 18 The Church of the Holy Sepulchre is destroyed by Caliph al Hakim bi Amr Allah. |
| Mas muitos dos cidadãos comuns da Líbia, incluindo Hakim, não fazem distinção entre as organizações islâmicas e as suas histórias. | But many average Libyans, including Hakim, do not distinguish between Islamist organizations and their histories. |
| É considerado um dos primeiros escritores contemporâneos de literatura árabe, ao lado de Tawfiq el Hakim, a explorar temas do existencialismo. | He is regarded as one of the first contemporary writers of Arabic literature, along with Tawfiq el Hakim, to explore themes of existentialism. |
| O Al Watan (A Pátria) é liderado pelo antigo comandante do GCIL e do Conselho Militar de Tripoli, Abd al Hakim Belhaj. | Al Watan (The Homeland) is led by former LIFG and Tripoli Military Council commander Abd al Hakim Belhaj. |
| (do inglês Temporary Autonomous Zone ) é um dos livros mais notórios escritos por Hakim Bey (pseudônimo de Peter Lamborn Wilson) em 1985. | The Temporary Autonomous Zone, is a book by anarchist writer and poet Hakim Bey (Peter Lamborn Wilson) published in 1991 by Autonomedia and in 2011 by Pacific Publishing Studio (ISBN 1 4609 0177 9). |
| Nasser deu a cada uma das províncias dois vice presidentes no Egito, Abdel Latif Boghdadi e Abdel Hakim Amer na Síria, Sabri al Assali e Akram El Hourani. | Nasser gave each of the provinces two vice presidents, assigning Boghdadi and Abdel Hakim Amer to Egypt and Sabri al Assali and Akram El Hourani a leader of the Ba'ath to Syria. |
| official television network, RTB, broadcasted a special announcement on the divorce of His Majesty The Sultan and Yang DiPertuan of Brunei Darussalam to his third wife Azrinaz Mazhar Hakim, a Malaysian. | By command of His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, the Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam, the Chairman of the Council of Adat Istiadat, His Royal Highness Prince Haji Sufri Bolkiah yesterday announced that His Majesty has divorced Her Royal Highness Azrinaz Mazhar Hakim Mazhar. |
| O Irã apoiava o governo no exílio do Iraque, a chamada Assembleia Suprema Islâmica, liderados pelo clérigo Mohamed Baqir al Hakim, que era uma das principais forças opositoras de Saddam Hussein. | Iran supported a government in exile for Iraq, the Supreme Council of the Islamic Revolution in Iraq, led by exiled Iraqi cleric Mohammad Baqer al Hakim, was dedicated to overthrowing the Ba'ath party. |
| Década de 1980 Em 1985, Sting lançou o álbum The Dream of the Blue Turtles com um elenco de músicos de jazz como Kenny Kirkland, Darryl Jones, Omar Hakim, e Branford Marsalis. | Solo debut 1985 1989 His first solo album, 1985's The Dream of the Blue Turtles , featured jazz musicians including Kenny Kirkland, Darryl Jones, Omar Hakim and Branford Marsalis. |
| Mês passado, o canal oficial de TV de Brunei, RTB, levou ao ar um anúncio especial do divórcio de Sua Majestade O Sultão e Yang DiPertuan (Chefe de Estado) de Brunei Darussalam de sua terceira esposa, Azrinaz Mazhar Hakim, uma malaia. | Last month, Brunei s official television network, RTB, broadcasted a special announcement on the divorce of His Majesty The Sultan and Yang DiPertuan of Brunei Darussalam to his third wife Azrinaz Mazhar Hakim, a Malaysian. Brunei Times provided more details |
| Em vastas negociações que variam entre os fatímidas e o Império Bizantino entre 1027 e 1028, foi feito um acordo pelo qual o novo califa Ali az Zahir (filho de Al Hakim) concordou em permitir a reconstrução e redecoração da Igreja. | Reconstruction In wide ranging negotiations between the Fatimids and the Byzantine Empire in 1027 8 an agreement was reached whereby the new Caliph Ali az Zahir (Al Hakim's son) agreed to allow the rebuilding and redecoration of the Church. |
| Com base no conceito de imediatismo cunhado pelo filósofo insurrecionista Hakim Bey num manifesto de 1994, Antifluffy convida nos a participar em experiências não mediadas (como escrever uma carta à mão) porque é importante tanto a nível psicológico como humano estabelecermos ligações, depararmo nos com estranhos e trilharmos novos caminhos. | Building on the concept of immediatism coined by insurrectionist philosopher Hakim Bey in a manifesto from 1994, Antifluffy invites us to partake in non mediated experiences (such as a writing a letter by hand) because it's humanly and psychologically important to build bridges, encounter strangers, and explore new ground. |
