Tradução de "Halifax" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Halifax é o nome de condados dos Estados Unidos Condado de Halifax (Carolina do Norte) Condado de Halifax (Virgínia) | Halifax County is the name of three counties In Canada Halifax County, Nova Scotia In the United States Halifax County, North Carolina Halifax County, Virginia |
| A sede do condado é Halifax, e sua maior cidade é Halifax. | Through the 1990 Census, the City of South Boston in Halifax County was a separate county. |
| O Aeroporto Internacional de Halifax é o principal aeroporto servindo Halifax, localizado na província canadense de Nova Escócia. | Halifax Robert L. Stanfield International Airport, or Halifax Stanfield International Airport is a Canadian airport located in Enfield, Nova Scotia, a community within Halifax, Nova Scotia. |
| Joan Halifax Compaixão e o verdadeiro significado da empatia | Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy |
| Halifax é a capital da província canadense de Nova Escócia. | Halifax (), formally the Halifax Regional Municipality (HRM), is the capital of the province of Nova Scotia, Canada. |
| Os dois seguintes ocorreram em 28 e 29 de abril o primeiro era composto por 43 aeronaves Halifax e Avro Lancaster, e o segundo por 34 Halifax e Lancaster. | The first attack was conducted by 43 Halifax and Avro Lancaster bombers, the second by 34 Halifax and Lancaster. |
| John Ernest Walker (Halifax, 7 de Janeiro de 1941) é um químico britânico. | Professor Sir John Ernest Walker (born 7 January 1941) is an English chemist who won the Nobel Prize in Chemistry in 1997. |
| O primeiro, formado por 34 Handley Page Halifax, ocorreu em 31 de março. | The first, by 34 Handley Page Halifax bombers, took place on 31 March. |
| Leslie Ann Hope (Halifax, 6 de Maio de 1965) é uma atriz canadense. | Leslie Ann Hope (born May 6, 1965) is a Canadian actress, best known for her role as Teri Bauer in the Fox show 24 . |
| O Condado de Halifax é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia. | Halifax County is a county located in the Commonwealth of Virginia. |
| O Condado de Halifax é um dos 100 condados do Estado americano de Carolina do Norte. | Halifax County is a county located in the U.S. state of North Carolina. |
| Em 1749, os britânicos fundaram Halifax, que tornou se a capital da Nova Escócia no ano seguinte. | In 1749, the capital of Nova Scotia was changed from Annapolis Royal to the newly established Halifax. |
| Richard Cyril Byrne Haking (Halifax, 1862 1945), foi um general inglês, que combateu na Primeira Guerra Mundial. | General Sir Richard Cyril Byrne Haking, GBE, KCB, KCMG (24 January 1862 9 June 1945) was a British general, who commanded XI Corps in the First World War. |
| De 1916 à 1917, o Olympic foi fretado pelo governo canadense de Halifax, Nova Escócia, à Grã Bretanha. | Instead, from 1916 to 1917, Olympic was chartered by the Canadian Government to transport troops from Halifax, Nova Scotia to Britain. |
| O WILC 2007 foi realizada em Halifax, Canadá, em de maio de 14 20, e ganhou também pelo Canadá. | The 2007 WILC was held in Halifax from May 14 20, and also won by Canada. |
| Esta aquisiçào deu à Canadian Pacific Railway uma conexão a Halifax, um porto movimentado e importante no Oceano Atlântico. | This acquisition gave the CPR a connection to Halifax, a significant port on the Atlantic Ocean. |
| Em 1940, Winston Churchill substituiu Neville Chamberlain como primeiro ministro, embora a preferência de Jorge fosse por teria preferido nomear lord Halifax. | In 1940, Winston Churchill replaced Neville Chamberlain as Prime Minister, though personally George would have preferred to appoint Lord Halifax. |
| George Savile, 1.º Marquês de Halifax, homem conhecido por sua habilidade de traçar políticas moderadas, conseguiu a confiança do rei logo no começo. | The Marquess of Halifax, a man known for his ability to chart a moderate political course, gained William's confidence early in his reign. |
| Charles Breton Huggins (Halifax, 22 de Setembro de 1901 Chicago, 12 de Janeiro de 1997) foi um fisiologista canadense com atuação nos Estados Unidos. | Charles Brenton Huggins (September 22, 1901 January 12, 1997) was a Canadian born American physician, physiologist and cancer researcher at the University of Chicago specializing in prostate cancer. |
| Peter North, nome artístico de Alden Brown (Halifax, Nova Escócia, 11 de maio de 1957), é um ator, diretor e produtor de filmes pornográficos Canadense. | Peter North (born Alden Joseph Brown on 11 May 1957) is a Canadian pornographic actor, director, dancer and producer. |
| Resgate e enterro dos mortos A White Star Line fretou o navio de cabos CS Mackay Bennett pertencente a cidade de Halifax, no Canadá, para recuperar os corpos das vítimas. | Retrieval and burial of the dead Once the massive loss of life became known, White Star Line chartered the cable ship CS Mackay Bennett from Halifax, Nova Scotia, to retrieve bodies. |
| Ele foi fundamental em persuadir o governo de seu país a desenvolver um programa antártico e morreu subitamente em 1982, enquanto representava o Brasil em uma conferência oceanográfica em Halifax, Canadá. | He was instrumental in persuading his country's government to develop an Antarctic program, and died suddenly in 1982 while representing Brazil at an oceanographic conference in Halifax. |
| Os primeiros jogos, de caráter informal, foram realizados por soldados britânicos em Kingston, Ontário, e Halifax, Nova Escócia, sobre espelhos de água congelados, como rios e lagos, durante o rigoroso Inverno canadense. | In the early 1900s, the Canadian rules were adopted by the Ligue International de Hockey sur Glace, the precursor of the IIHF and the sport was played for the first time in the Olympics in the Olympic Games of 1920. |
| Os corpos que não puderam ser transportados para suas terras, foram enterrados em três cemitérios da cidade de Halifax O Cemitério Fairview Lawn, seguido pelo vizinho Monte das Oliveiras e Barão de Hirsch. | The majority of recovered victims, 150 bodies, were buried in three Halifax cemeteries, the largest being Fairview Lawn Cemetery followed by the nearby Mount Olivet and Baron de Hirsch cemeteries. |
| A líder espiritual budista Joan Halifax trabalha com pessoas no último estágio da vida . Ela conta o que aprendeu sobre compaixão diante da morte e faz uma poderosa introspecção sobre a natureza da empatia. | Buddhist roshi Joan Halifax works with people at the last stage of life . She shares what she's learned about compassion in the face of death and dying, and a deep insight into the nature of empathy. |
| A maior parte das peças perderam se quando um comboio de navios britânicos, conduzida pelo navio HMS Fantome, se afundou no caminho para Halifax, durante uma tempestade ocorrida na noite de 24 de Novembro de 1814. | Some observers allege that most of these spoils were lost when a convoy of British ships led by HMS Fantome sank en route to Halifax off Prospect during a storm on the night of November 24, 1814, even though Fantome had no involvement in that action. |
| Llewellin retornou ao Reino Unido no final de 1943 e foi substituído na comissão por sir Ronald Ian Campbell, que por sua vez foi substituído pelo embaixador britânico para os Estados Unidos, Lord Halifax, no início de 1945. | Llewellin returned to the United Kingdom at the end of 1943 and was replaced on the committee by Sir Ronald Ian Campbell, who in turn was replaced by the British Ambassador to the United States, Lord Halifax, in early 1945. |
| A partir de 2004, a cidade de Halifax, Nova Escócia decidiu actualizar o seu sistema de ônibus para permitir que a frota de ônibus da cidade fosse ser movida inteiramente por um biodiesel baseado em óleo de peixe. | Starting in 2004, the city of Halifax, Nova Scotia decided to update its bus system to allow the fleet of city buses to run entirely on a fish oil based biodiesel. |
| John Sparrow David Thompson (Halifax, 10 de novembro de 1845 Castelo de Windsor, 12 de dezembro de 1894) foi o quarto primeiro ministro do Canadá, tendo governado o país entre 5 de dezembro de 1892 a 12 de dezembro de 1894. | Sir John Sparrow David Thompson, (November 10, 1845 December 12, 1894) was a Canadian lawyer, judge, politician, and university professor, who served as the fourth Prime Minister of Canada from December 5, 1892 until his sudden death in office on December 12, 1894. |
| Nós começamos nas Bermudas para nosso projeto teste. Daí nos mudamos para Halifax, trabalhando na Costa Leste dos E.U.A., no Mar do Caribe, no Canal do Panamá, para Galápagos, daí atravessando o Pacífico, e estamos no processo agora de fazer nosso caminho através do Oceano Índico. | We started in Bermuda for our test project, then moved up to Halifax, working down the U.S. East Coast, the Caribbean Sea, the Panama Canal, through to the Galapagos, then across the Pacific, and we're in the process now of working our way across the Indian Ocean. |
| Halifax foi eleita como a quarta melhor cidade para se viver no Canadá em 2012, pela pesquisa realizada por http en.wikipedia.org wiki MoneySense e eleita a primeira em maiores cidades com a melhor qualidade de vida segundo pesquisa conduzida pela revista North and South American cities. | Halifax was ranked by MoneySense magazine as the fourth best place to live in Canada for 2012, placed first on a list of large cities by quality of life and placed second in a list of large cities of the future , both conducted by fDi Magazine for North and South American cities. |
| Foi a Roch o primeiro navio a navegar pela Passagem do Noroeste de oeste para leste (de 1940 a 1942), o primeiro navio a navegar a passagem uma estação do ano (de Halifax a Vancouver em 1944), o primeiro a navegar de qualquer forma através da passagem em uma temporada , e um dos primeiros a circunavegar a América do Norte(1950). | It was the first vessel to navigate the Northwest Passage from west to east (1940 42), the first to navigate the Passage in one season (from Halifax to Vancouver in 1944), the first to sail either way through the Passage in one season, and the first to circumnavigate North America (1950). |
| Desde 1937, os seguintes membros tiveram o cargo de chanceler O Duque de Portland (1937 1943) O Conde de Halifax (1943 1959) O Marquês de Salisbury (1960 1972) O Visconde Cobham (1972 1977) O Marquês de Abergavenny (1977 1994) O Lorde Carrington (1994 2012) O Duque de Abercorn (desde 2012)O ofício de Registrador tem sido exercido pelo Deão de Windsor desde 1558. | Since 1937, the following members have held the post of Chancellor The Duke of Portland (1937 1943) The Earl of Halifax (1943 1959) The Marquess of Salisbury (1960 1972) The Viscount Cobham (1972 1977) The Marquess of Abergavenny (1977 1994) The Lord Carrington (1994 2012) The Duke of Abercorn (since 2012)The office of Register has been held by the Dean of Windsor since 1558. |
