Tradução de "Hanna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foto por Hanna Hrabarska. | Photo by Hanna Hrabarska. |
| Hanna Rosin E por que isso? | Hanna Rosin And why is that? |
| Em 1944 foi fundado o estúdio Hanna Barbera. | It was the studio's first and only series for theaters. |
| Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres | Hanna Rosin New data on the rise of women |
| Crédito da foto Página do Facebook da Asaad Hanna | Photo credit Asaad Hanna's Facebook page |
| No Facebook, Hanna, que tem recebido várias ameaças online, relatou | On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports |
| Como Hanna Batatu observa, Aflaq era basicamente urbano em perspectiva. | As Hanna Batatu notes, Aflaq was basically urban in outlook. |
| É também alegado que Gaddafi adotou dois filhos, Hanna e Milad. | He also adopted two children, Hanna Gaddafi and Milad Gaddafi. |
| De acordo com Michael Hanna, uma guerra na Síria pode durar anos | According to Michael Hanna, a war on Syria could last for years |
| 2006 Joseph Barbera, desenhista e co fundador dos estúdios Hanna Barbera (n. 1911). | 1922) 2006 Joseph Barbera, American animator, director, and producer, co founded Hanna Barbera (b. |
| Em 1991, comprou um estúdio de animação com os desenhos de Hanna Barbera. | In 1991, Turner Entertainment purchased animation studio Hanna Barbera Productions for US 320 million. |
| The Life of Ibsen traduzida por Ruth Lima McMahon and Hanna Astrup Larsen. | The Life of Ibsen translated by Ruth Lima McMahon and Hanna Astrup Larsen. |
| Duas mulheres receberam a cruz primeira classe, entre elas a piloto Hanna Reitsch. | Two Iron Cross 1st Class recipients were women, one of whom was test pilot Hanna Reitsch. |
| William Hanna e Joseph Barbera, naquela época chefes do estúdio de animação da MGM, pegaram o que eram de direitos seus e fundaram sua própria companhia, Hanna Barbera Productions, uma bem sucedida produtora de animação. | William Hanna and Joseph Barbera, by then the heads of the MGM cartoon studio, took most of their unit and made their own company, Hanna Barbera Productions, a successful producer of television animation. |
| Hitler chama o General Robert Ritter von Greim e sua amante Hanna Reitsch no bunker. | Hitler summons General Robert Ritter von Greim and his mistress, ace pilot Hanna Reitsch, to the bunker and appoints von Greim Commander in Chief of the Luftwaffe. |
| Haiti Reborn diz que em meio aos furacões Gustav e e Hanna, a ilha está destruída | Haiti Reborn says that between Gustav and Hanna, the island is battered Hurricane Gustav tore ashore at Jacmel on the southern peninsula of Haiti on August 26th. |
| O Tom and Jerry de Deitch eram bem diferentes do estilo dos originais de Hanna e Barbera. | Deitch's Tom and Jerry cartoons are very different in style from the original Hanna and Barbera style of animation. |
| O blogueiro Asaad Hanna recebendo tratamento num hospital em Istambul após ser esfaqueado em sua casa na noite passada. | Blogger Asaad Hanna receiving treatment at an Istanbul hospital after being stabbed in his home last night. |
| Hanna Drezner Tzakh, conhecida como Ilanit (hebraico אילנית Tel Aviv, Israel 17 de setembro 1947), é uma cantora israelense. | Hanna Drezner Tzakh ( born September 17, 1947), better known by her stage name Ilanit, is a female Israeli singer becoming one of the most popular singers in Israel during the late 60s to the 80s, both as a soloist and in the duo Ilan Ilanit. |
| Scooby Doo é um desenho animado americano produzido pela Hanna Barbera, e criado no ano de 1969 por Iwao Takamoto. | Scooby Doo is an American animated cartoon franchise, comprising several animated television series produced from 1969 to the present day. |
| A música tema é a clássica My Darling Clementine , muito conhecida também graças ao desenho animado Dom Pixote , de Hanna Barbera. | The title of the movie is borrowed from the theme song Oh My Darling, Clementine , sung in parts over the opening and closing credits. |
| Estas são imagens que vêm do laboratório de Hanna Damasio e que mostram a vocês, num cérebro vivo, a reconstrução desse cérebro. | These are images that come from Hanna Damasio's lab, and which show you, in a living brain, the reconstruction of that brain. |
| William Denby Hanna (Melrose, 14 de julho de 1910 Los Angeles, 22 de março de 2001) foi um cartunista e animador estadunidense. | Personal life William Hanna was born to William John and Avice Joyce (Denby) Hanna in Melrose, New Mexico. |
| Os Piratas de Águas Sombrias é um desenho animado produzido pelos estúdios Hanna Barbera de 1991 a 1993, constituido de 21 episodios. | The Pirates of Dark Water is a fantasy animated series produced by Hanna Barbera and Created by David Kirschner in 1991. |
| Com a popularização da televisão, Hanna e Barbera passaram a desenvolver novos trabalhos e personagens para a essa mídia a partir de 1957. | When Hanna and Barbera started their own cartoon studio in 1957, they created a handful of sound effects, and had limited choices. |
| Com a ajuda de seu conselheiro Mark Hanna, McKinley conseguiu a indicação Republicana para presidente em 1896, no meio de uma crise financeira. | With the aid of his close adviser Mark Hanna, he secured the Republican nomination for president in 1896, amid a deep economic depression. |
| O grupo contava com a vocalista e compositora Kathleen Hanna, o guitarrista Billy Karren, a baixista Kathi Wilcox e a baterista Tobi Vail. | The group consisted of singer and songwriter Kathleen Hanna, guitarist Billy Karren, bassist Kathi Wilcox, and drummer Tobi Vail. |
| Hanna, de Homs, também é um defensor dos direitos humanos e está trabalhando como jornalista freelancer desde que fugiu do seu país devastado pela guerra. | Hanna, from Homs, is also a human rights defender and has been working as a freelance journalist since escaping his war torn country. |
| Contudo, o que Hanna na verdade pretendia dizer era que Cobain cheirava a um desodorizante chamado Teen Spirit , que a sua então namorada Tobi Vail usava. | What Hanna actually meant, however, was that Cobain smelled like the deodorant Teen Spirit, which his then girlfriend Tobi Vail wore. |
| New Teen Titans (1983) Em 1983, a Hanna Barbera criou uma versão animada de The New Teen Titans, que acabou por não ser aprovada pelo canal ABC. | New Teen Titans (1983) In 1983, Hanna Barbera created an animated version of The New Teen Titans which was ultimately not picked up by ABC. |
| Ao discutir temas como o anarquismo e o punk rock com sua amiga Kathleen Hanna, esta pintou com um spray Kurt Smells Like Teen Spirit na parede de seu apartamento. | Once, while discussing anarchism and punk rock with friend Kathleen Hanna, who was also in a band with Vail, Hanna spray painted Kurt Smells Like Teen Spirit on Cobain's apartment wall. |
| De 1977 a 1980 Scooby Doo apareceu em Os Ho Ho Límpicos ( Scooby's All Star Laff A Lympics ), juntamente com vários personagens Hanna Barbera, divididos em três equipes e disputando competições olímpicas. | Scooby Doo, Scrappy Doo, and Shaggy starred in three of these movies Scooby Doo Meets the Boo Brothers (1987), Scooby Doo and the Ghoul School (1988), and Scooby Doo and the Reluctant Werewolf (1988). |
| Também fez dublagens em português de desenhos animados norte americanos da Hanna Barbera, como o Manda Chuva (e também a segunda voz do Espeto), o Wally Gator , o Dum Dum de Tartaruga Touché . | He also worked as a voice actor in 1960s, being the voice of Top Cat ( Manda Chuva in Portuguese), Wally Gator and Dum Dum (Touche Turtle's friend). |
| O blogueiro e jornalista sírio Assad Hanna, que também é autor do Global Voices, foi atacado e esfaqueado quatro vezes no estômago em sua casa, em Istambul, Turquia, na noite 20 de abril de 2015. | Syrian blogger and journalist Assad Hanna, who is also a Global Voices author, was attacked and stabbed four times in the stomach in his home in Istanbul, Turkey, last night. |
| A renúncia No dia 21 de agosto de 1961 Jânio Quadros assinou uma resolução que anulava as autorizações ilegais outorgadas a favor da empresa Hanna e restituía as jazidas de ferro de Minas Gerais à reserva nacional. | Resignation On August 21, 1961, Quadros signed a bill annulling the mining rights of Hanna Mining, thus returning the iron ore reserves of the Minas Gerais region to the national reserve. |
| Cobain deu a ideia para o título da canção após a sua amiga Kathleen Hanna, na altura vocalista da banda riot grrrl punk Bikini Kill, ter escrito com spray Kurt Smells Like Teen Spirit na sua parede. | Cobain came up with the song's title when his friend Kathleen Hanna, at the time the lead singer of the riot grrrl band Bikini Kill, spray painted Kurt Smells Like Teen Spirit on his wall. |
| Top Cat ( Manda Chuva no Brasil) foi uma série animada da Hanna Barbera do horário nobre, que foi transmitida de 27 de setembro de 1961 a 18 de abril de 1962, com uma temporada de 30 episódios, na rede ABC. | Top Cat is an animated television series made by the Hanna Barbera studios which ran from September 27, 1961 to April 18, 1962 for a run of 30 episodes on the ABC network. |
| Legado Série animada Em 1995, a Hanna Barbera produziu uma série animada que foi ao ar na ABC, como parte de sua linha de desenho animado no sábado de manhã, Matt Frewer forneceu a voz de Lloyd, enquanto Bill Fagerbakke fez a voz de Harry. | Legacy Animated series In 1995, a Hanna Barbera produced animated series aired on ABC, as part of its Saturday morning cartoon lineup Matt Frewer provided the voice of Lloyd, while Bill Fagerbakke voiced Harry. |
| Hanna Rosin analisa novos dados que mostram mulheres realmente ultrapassando homens em algumas importantes medidas, como incidências de graduações a nivel superior.Seriam essas tendências, americanas e globais, o sinal do fim dos homens ? Provavelmente não mas elas apontam para uma importante mudança social que exige uma profunda discussão. | Hanna Rosin reviews startling new data that shows women actually surpassing men in several important measures, such as college graduation rates. Do these trends, both US centric and global, signal the end of men ? Probably not but they point toward an important societal shift worth deep discussion. |
| Beagles aparecem em tiras de quadrinhos e desenhos animados da década de 1950 com o personagem Snoopy (considerado o beagle mais famoso do mundo ), dos quadrinhos Peanuts , Odie, da história em quadrinhos Garfield , os Irmãos Metralha da Walt Disney e Espirro, o companheiro constante de João Grandão, da história de Hanna Barbera. | Beagles appeared in funny animal comic strips and animated cartoons from the 1950s with the Peanuts character Snoopy billed as the world's most famous Beagle Walt Disney's Beagle Boys Garfield's friend and chew dog Odie and Beegle Beagle, the constant companion of Hanna Barbera's Grape Ape. |
| Convidados para filmar na cidade foram Wolfgang Becker, Maria de Medeiros, Hanna Elias, Amos Gitai, Mika Kaurismäki, Jim McBride, Phillip Noyce, Ming liang Tsai, Andrea Vecchiato, Caetano Veloso, Yoshishige Yoshida, Theo Angelopoulos, Gian Vittorio Baldi, Marcho Bechis, Laís Bodanzky, Beto Brant, Manoel de Oliveira, Atom Egoyan, Guy Maddin, Jerzy Stuhr, Cisco Vasques e Wim Wenders. | The list of international filmmakers (including Brazilian directors) consisted of Wolfgang Becker, Maria de Medeiros, Hanna Elias, Amos Gitai, Mika Kaurismäki, Jim McBride, Phillip Noyce, Ming liang Tsai, Andrea Vecchiato, Caetano Veloso, Yoshishige Yoshida, Theo Angelopoulos, Gian Vittorio Baldi, Marcho Bechis, Laís Bodanzky, Beto Brant, Manoel de Oliveira, Atom Egoyan, Guy Maddin, Jerzy Stuhr, and Wim Wenders. |
| Senhorita Galaxy, secretária da Spaceley Sprockets Jean Vander Pyl Episódios Dubladores Especiais e adaptações para filmes Filmes para televisão The Jetsons Meet the Flintstones (1987) Rockin' with Judy Jetson (1988) Especial para televisão (1989) Lançamento no cinema (1990) Filmes com atores Ao final da década de 1980, a Universal Studios adquiriu os direitos de The Flintstones e The Jetsons da Hanna Barbera Productions. | Specials and film adaptations Television films The Jetsons Meet the Flintstones (1987) Rockin' with Judy Jetson (1988) Television specials (1989) Theatrical releases (1990) The Jetsons Animated Feature (TBA) CGI film Paramount Pictures first tried to film a live action version of The Jetsons in 1985, which was to be executive produced by Gary Nardino, but failed to do so. |
