Tradução de "Harbour" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os povoados incluíam Grytviken, Leith Harbour, Ponto Rei Eduardo, Stromness Harbour, Husvik Harbour, Prince Olav Harbour, Ocean Harbour e Godthul. | The settlements included Grytviken, Leith Harbour, King Edward Point, Stromness, Husvik, Prince Olav Harbour, Ocean Harbour and Godthul. |
| Harbour não é uma exceção. | Harbour is not an exception. |
| Harbour é sinônimo de porto (onde barcos atracam) então Harbour é o porto seguro para a linguagem Clipper. | Harbour is a synonym for port (where ships dock), and Harbour is a port of the Clipper language. |
| Em 2010 o desenvolvimento do Harbour se mantém em grande atividade. | As of 2010 Harbour development is keeping vibrant activity. |
| Comparação com xHarbour xHarbour é uma bifurcação no desenvolvimento do Harbour. | xHarbour comparison xHarbour is a fork of the earlier Harbour project. |
| Suporte a banco de dados Harbour estende os Replaceable Database Drivers (RDDs) do Clipper. | Database support Harbour extends the Clipper Replaceable Database Drivers (RDD) approach. |
| Ele chamou o interior de Fairfax Harbour e as demais áreas de Port Moresby. | He called the inner reach Fairfax Harbour and the other Port Moresby. |
| O Harbour já oferece nativamente múltiplos RDDs tais como DBF, DBFNTX, DBFCDX, DBFDBT and DBFFPT. | It offers multiple RDDs such as DBF, DBFNTX, DBFCDX, DBFDBT and DBFFPT. |
| O edifício está localizado na Estrada Harbour 18, em Wan Chai, na ilha de Hong Kong. | Central Plaza is a 78 storey, skyscraper completed in August 1992 at 18 Harbour Road, in Wan Chai on Hong Kong Island in Hong Kong. |
| Harbour também oferece suporte ao ODBC com uma sintaxe OOP, e suporte ao ADO através da tecnologia OLE. | Harbour also offers ODBC support by means of an OOP syntax, and ADO support by means of OLE. |
| Em 2010, muitos esforços estão sendo feitos para facilitar a transição de todos os dialetos xBase para o Harbour. | As 2010 many efforts have been made to turn the transition from other xBase dialects easier. |
| A cabana foi substituída em 1953, com uma acomodação básica que é arrendada aos visitantes pelo Alderney Harbour Office. | The hut was replaced in 1953, with basic accommodation which is rented out to visitors by Alderney Harbour Office. |
| Invasão japonesa Os japoneses invadiram Brunei em 16 de dezembro de 1941, oito dias após o ataque a Pearl Harbour. | Japanese occupation The Japanese invaded Brunei on 16 December 1941, eight days after their attack on Pearl Harbor and the United States Navy. |
| North Harbour Stadium é utilizado principalmente para a União de Rugby e partidas de futebol, mas também é usado para shows. | North Harbour Stadium is mainly used for rugby union and soccer matches, but is also used for concerts. |
| As manifestações agravaram se recentemente, com embates entre os manifestantes, polícia e bardeneiros no Bahrain Financial Harbour e na Universidade de Bahrein. | Recently demonstrations have escalated, with clashes between protesters, police and thugs occurring at the Bahrain Financial Harbour and University of Bahrain. |
| Em 7 de dezembro o Japão ataca os Estados Unidos em Pearl Harbour, e a 11 de dezembro a Alemanha declara guerra aos EUA. | On 7 December, the Japanese attacked the United States at Pearl Harbor, causing the U.S. to declare war on Japan the next day. |
| Harbour também se concentrou em suportar uma grande variedade de sistemas operacionais enquanto o xHarbour suporta basicamente o MS Windows e o Linux 32 bit. | It should also be noted that Harbour is supported on a wide variety of operating systems while xHarbour only really supports MS Windows and Linux 32 bit. |
| O edifício do Museum of Wellington City Sea, a Bond Store, está em estilo imperial francês e o edifício do Wellington Harbour Board Wharf Office está em estilo inglês tardio. | The Museum of Wellington City Sea in the Bond Store is in the Second French Empire style, and the Wellington Harbour Board Wharf Office Building is in a late English Classical style. |
| Diversas outras colônias penais foram estabelecidas em Van Diemen's Land , incluindo prisões secundárias, como as particularmente severas colônias penais de Port Arthur no sudeste e Macquarie Harbour na costa oeste. | Numerous other convict based settlements were made in Van Diemen's Land, including secondary prisons, such as the particularly harsh penal colonies at Port Arthur in the southeast and Macquarie Harbour on the West Coast. |
| Aaliyah Dana Haughton (Nova Iorque, 16 de janeiro de 1979 Marsh Harbour, 25 de agosto de 2001) foi uma cantora de R B, compositora, produtora, dançarina, atriz e modelo dos Estados Unidos. | Aaliyah Dana Haughton () (January 16, 1979 August 25, 2001) was an American singer, dancer, actress, and model. |
| xHarbour sempre tomou uma posição mais agressiva na adoação de novas tecnologias, enquanto o Harbour preferiu se concentrar na compatibilidade com o Clipper em um primeiro momento para depois implementar novas funcionalidades. | xHarbour takes a more aggressive approach to implementing new features in the language, while Harbour is more conservative in its approach, aiming first of all for an exact replication of Clipper behaviour and then implementing new features and extensions as a secondary consideration. |
| A Ponte da Baía de Sydney (Sydney Harbour Bridge em inglês), sobre a Baía de Sydney, liga o centro financeiro de Sydney ( Central Business District ) com a costa norte, residencial e comercial. | The Sydney Harbour Bridge is a steel through arch bridge across Sydney Harbour that carries rail, vehicular, bicycle, and pedestrian traffic between the Sydney central business district (CBD) and the North Shore. |
| Eu tinha pensado em Harbour Bridge ou Bondi Beach, mas Minto? O que fazer, eu sou um produtor, e o atrativo de um projeto de teatro específico de um local era impossível de resistir. | I mean, I'd thought about the Harbour Bridge or Bondi Beach, but Minto? But still, I'm a producer, and the lure of a site specific theater project was more than I could resist. |
| A torcida oficial do clube é a Evertonia , e há também várias fanzines, entre elas a When Skies are Grey e a Speke from the Harbour , que são vendidas nos arredores do Goodison Park nos dias de jogos. | The official supporters club is FOREVERTON , and there are also several fanzines including When Skies are Grey and Speke from the Harbour , which are sold around Goodison Park on match days. |
| Apesar da reputação de Hong Kong de ser intensamente urbanizada, o território tem feito muito esforço para promover um ambiente verde, e a crescente preocupação pública recente levou a restrição severa de recuperação de terras novas de Victoria Harbour. | Despite Hong Kong's reputation of being intensely urbanised, the territory has tried to promote a green environment, and recent growing public concern has prompted the severe restriction of further land reclamation from Victoria Harbour. |
| Em 25 de agosto de 2001, às 06 45 (EST), Aaliyah e vários membros da gravadora embarcaram em um bimotor Cessna 402B (N8097W) em Marsh Harbour, Ilhas Abaco, Bahamas, para voltar ao Estados Unidos, especificamente para o aeroporto de Opa locka, Flórida. | Death On August 25, 2001, at 6 50 p.m. (EDT), Aaliyah and the members of the record company boarded a twin engine Cessna 402B (registration N8097W) at the Marsh Harbour Airport in Abaco Islands, The Bahamas, to travel to the Opa locka Airport in Florida, after they completed filming the music video for Rock the Boat . |
| Harbour adicionalmente tem o objeto Error Object que suporta as propriedades canDefault , canRetry and canSubstitute , que permitem que os manipuladores de erro façam alguma preparações, e então podem proceder operações como Retry , Resume , ou retornar um valor que substitua a expressão que disparou o erro. | Additionally the Harbour Error Object supports canDefault , canRetry and canSubstitute properties, which allows error handlers to perform some preparations, and then request a Retry Operation , a Resume , or return a Value to replace the expression triggering the error condition. |
| Voo solo transatlântico de 1932 Aos 34 anos, na manhã de 20 de maio de 1932, Earhart partiu de Harbour Grace, Terra Nova, com a cópia mais recente do jornal local (a cópia do jornal tinha a intenção de confirmar a data do voo). | 1932 transatlantic solo flight At the age of 34, on the morning of May 20, 1932, Earhart set off from Harbour Grace, Newfoundland with a copy of the Telegraph Journal , given to her by journalist Stuart Trueman, intended to confirm the date of the flight. |
