Tradução de "Harley" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| HARLEY, J. | In an article by J. |
| Jason Harley fez isso para mim. | Jason Harley did that for me. |
| Orton cuspiu no rosto de Harley Race no Raw de 26 de abril de 2004. | Orton then spat in the face of Harley Race on the April 26, 2004 Raw . |
| Ana nomeou um novo ministério, liderado por Harley, que começou a negociar a paz com a França. | In their place, she appointed a new ministry, headed by Harley, which began to seek peace with France. |
| Nas eleições parlamentares após sua nomeação, Harley, ajudado por uma patronagem do governo, assegurou uma maioria Tory. | In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority. |
| Hart derrotou Benoit por submissão, com os dois sendo aplaudidos de pé e abraçados pelo locutor convidado, Harley Race. | Hart defeated Benoit by submission, and the two received a standing ovation, and an embrace from guest ring announcer, Harley Race. |
| Ana foi se consultar em particular com Harley, que estava desconfortável com a virada de Churchill e Godolphin para os Whigs. | The Queen turned for private advice to Harley, who was uncomfortable with Marlborough and Godolphin's turn towards the Whigs. |
| Abigail era relacionada a Harley e Sara, porém era politicamente mais próxima do primeiro, sendo intermediária entre ele e a rainha. | Abigail was related to both Harley and the Duchess, but was politically closer to Harley, and acted as an intermediary between him and the Queen. |
| Harley foi esfaqueado em março por Antoine de Guiscard, um descontente refugiado francês, e Ana chorou achando que ele iria morrer. | Harley was stabbed by a disgruntled French refugee, the Marquis de Guiscard, in March, and Anne wept at the thought he would die. |
| Godolphin, Churchill e Harley, que havia substituído Finch como Secretário de Estado para o Departamento do Norte, formavam um triunvirato de governo. | Godolphin, Marlborough, and Harley, who had replaced Nottingham as Secretary of State for the Northern Department, formed a ruling triumvirate . |
| Era liderado por lorde Sidney Godolphin, Lorde do Tesouro, e seu favorito João Churchill, que eram considerados Tories moderados, junto com Roberto Harley, Presidente da Câmara dos Comuns. | It was headed by Lord Treasurer Lord Godolphin and Anne's favourite the Duke of Marlborough, who were considered moderate Tories, along with the Speaker of the House of Commons, Robert Harley. |
| A divisão dentro do ministério atingiu seu ápice em 8 de fevereiro de 1708, quando Godolphin e os Churchill insistiram que Ana deveria dispensar Harley ou continuar sem seus serviços. | The division within the ministry came to a head on 8 February 1708, when Godolphin and the Marlboroughs insisted that the Queen had to either dismiss Harley or do without their services. |
| Samuel Masham, marido de Abigail, foi feito um barão, apesar de Ana ter protestado a Harley que ela nunca planejou fazer de uma grande senhora, e deve perder uma criada útil . | Abigail's husband, Samuel Masham, was made a baron, although Anne protested to Harley that she never had any design to make a great lady of , and should lose a useful servant . |
| Mesmo com sua saúde piorando, que os médicos culpavam no estresse dos assuntos de estado, Ana compareceu a duas reuniões de gabinete noturnas que não conseguiram determinar o sucessor de Harley. | Despite failing health, which her doctors blamed on the emotional strain of matters of state, she attended two late night cabinet meetings that failed to determine Harley's successor. |
| Em 1706, Godolphin e os Churchill forçaram Ana a aceitar Spencer, genro dos Churchill e parte da Junta Whig, como colega de Harley no posto de Secretário de Estado para o Departamento do Sul. | In 1706, Godolphin and the Marlboroughs forced Anne to accept Lord Sunderland, a Junto Whig and the Marlboroughs' son in law, as Harley's colleague as Secretary of State for the Southern Department. |
| Era uma 125cc, de cilindro único, moto urbana patenteada após a germânica DKW RT125 (a qual a firma de munições britânica BSA, também tinha copiado na era do pós guerra e produzida com a Bantam e a Harley Davidson como o Hummer ). | It was a 125cc, single cylinder, two stroke, street bike patterned after the German DKW RT125 (which the British munitions firm, BSA, had also copied in the post war era and manufactured as the Bantam and Harley Davidson as the Hummer . |
| Os rumores eram alimentados por ela nunca ter permitido que qualquer honoveriano visitasse ou se mudasse para a Inglaterra, também por intrigas de Harley e Henrique St John, 1.º Visconde Bolingbroke, secretário de estado Tory, que estavam em discussões separadas e secretas até 1714 com Jaime Francisco Eduardo sobre uma possível restauração Stuart. | The rumours were fed by her consistent refusals to permit any of the Hanoverians to visit or move to England, and by the intrigues of Harley and the Tory Secretary of State Lord Bolingbroke, who were in separate and secret discussions with her half brother about a possible Stuart restoration until early 1714. |
| Em julho, Ana perdeu a confiança em Harley seu secretário registrou que a rainha disse ao gabinete que ele negligenciava todos os negócios que ele raramente deve ser entendido que quando ele se explicava, ela não podia depender da verdade daquilo que ele dizia que ele nunca foi a ela no horário marcado que ele frequentemente ia bêbado finalmente, para coroar tudo, ele se comportava com ela de maneira má, indecente e desrespeitosa . | By July, Anne had lost confidence in Harley his secretary recorded that Anne told the cabinet that he neglected all business that he was seldom to be understood that when he did explain himself, she could not depend upon the truth of what he said that he never came to her at the time she appointed that he often came drunk last, to crown all, he behaved himself towards her with ill manner, indecency and disrespect. |
