Tradução de "Hassan" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mehdi Hassan? | Mehdi Hassan? |
| Manal Hassan tuíta | Manal Hassan tweets |
| Habib Hassan Touma (1996). | Touma, Habib Hassan. |
| Não seja Hassan. Não seja Hussein. | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| Ele foi apontado pelo presidente Abdulkassim Salat Hassan em 8 de dezembro de 2003, para substituir Hassan Abshir Farah. | Biography Yusuf was appointed Prime Minister on December 8, 2003 by then President of Somalia, Abdiqasim Salad Hassan, to replace Hassan Abshir Farah. |
| Mas Hassan não foi para o Cairo. | However, Hassan did not go to Cairo. |
| Mensagem de paz de Asher Hassan, do Paquistão | Asher Hasan's message of peace from Pakistan |
| 23 de Julho Rei Hassan II (n. 1929). | 1916) July 23 King Hassan II of Morocco (b. |
| Dr. Hassan Asfahani, do The Pakistani Spectator , culpa as autoridades. | Dr. Hassan Asfahani at The Pakistani Spectator blames the officials. |
| IHAB Hassan, From Postmodernism to Postmodernity the Local Global Context , 2000. | Ihab Hassan (2000), From Postmodernism to Postmodernity the Local Global Context , text online. |
| No filme The Sheik , Valentino interpretava o Sheik Ahmed Ben Hassan. | In The Sheik (1921), Valentino played the starring role of Sheik Ahmed Ben Hassan. |
| Aqui está o filme que mostra Hassan Khomeini sendo interrompido e questionado. | Here is the film where Hassan Khomeini was interrupted and heckled. |
| Fadil solicitou a ajuda do investigador Rami Hassan, da seção de pessoas desaparecidas. | Fadil requested the help of missing persons investigator Rami Hasan. |
| Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno. | His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return. |
| O golpe foi liderado pelo membro líder da Filial Regional Ahmed Hassan al Bakr. | The coup was led by leading Regional Branch member Ahmed Hassan al Bakr. |
| BERLIM Ninguém poderia contar com a vitória de Hassan Rohani nas eleições presidenciais do Irão. | BERLIN No one could have reckoned with Hassan Rowhani s victory in Iran s presidential election. |
| Outros foram encontrados durante as escavações sucessivas de Sieglin (1909 1910), Junker, Reisner e Hassan. | Others were found during successive excavations by Sieglin (1909 10), Junker, Reisner, and Hassan. |
| The war started in the year 12 b.h.n. (before Hassan Nasrallah) and it hasn t ended yet. | The war started in the year 12 b.h.n. (before Hassan Nasrallah) and it hasn t ended yet. |
| While on his way to Hell, Basri spotted Hassan II in Paradise, to his great surprise. | While on his way to Hell, Basri spotted Hassan II in Paradise, to his great surprise. |
| Mahdi Kouhian, um documentarista iraniano, diz que desde a eleição do presidente, Hassan Rouhani, há uma atmosfera mais positiva. | Meanwhile Mahdi Kouhian, a documentary filmmaker in Iran, says since the election of Iran's president, Hassan Rouhani, there is a more positive atmosphere. |
| Durante o governo do presidente Hassan Rouhani, foram adotadas novas medidas de apoio à participação das mulheres na política. | Under President Hassan Rouhani, there have been new efforts to support women's participation in politics. |
| As ruínas de uma grande mesquita inacabada, e o seu imponente minarete, a Torre Hassan, estão lá até hoje. | The ruins of the unfinished mosque, along with the Hassan Tower, still stand today. |
| Não devemos ser demasiado severos com demonstrações de alegria. 29 6 2013 Hassan Rouhani ( HassanRouhani) 21 de Maio de 2014 | We shouldn't be too hard on behaviors caused by joy. 29 6 2013 Hassan Rouhani ( HassanRouhani) May 21, 2014 |
| Depois, em 1 de julho, Abul Hassan, ministro de comunicações do Kuwait, disse que linguagem rude era esperada de Hussein. | Later on 1 July, Kuwait's information minister Abul Hassan said crude language was expected of Saddam. |
| Foi aqui que Hassan ainda novo entrou em conferência com Amira Darrab, um Rafeek, quem o introduziu à doutrina ismaelita. | In Rayy, a young Hassan came in touch with Amira Darrab, a comrade, who introduced him to the Ismā'īlī doctrine. |
| A eleição de Hassan Rowhani (cuja posição é relativamente moderada) à presidência também não contribuirá para melhorar as possibilidades de Kerry. | Nor does the election of Hassan Rowhani, a relative moderate, to Iran s presidency improve Kerry s chances. |
| O Parlamento foi dissolvido pelo Rei Hassan II em 1965, mas as eleições recomeçaram em 1969, embora com um tom diferente. | Parliament was dissolved by King Hassan II in 1965, but the elections started up again in 1969, albeit to a different tune. |
| 1968 Golpe de estado no Iraque o presidente Abdul Rahman Arif é derrubado por Ahmed Hassan al Bakr, do Partido Baath. | 1968 A revolution occurs in Iraq when Abdul Rahman Arif is overthrown and the Ba'ath Party is installed as the governing power in Iraq with Ahmed Hassan al Bakr as the new Iraqi President. |
| Na Índia, o filme de 1988 Pushpak , estrelado por Kamal Hassan, foi uma comédia de humor negro totalmente desprovido de diálogo. | In India, the film Pushpak (1988), starring Kamal Hassan, was a black comedy entirely devoid of dialog. |
| O sexto ano de seu reinado está documentado no relevo de uma parede da tumba de um nomarca, em Beni Hassan. | His Year 6 is attested in a wall painting from the tomb of a local nomarch named Khnumhotep II at Beni Hasan. |
| O colapso do minarete da mesquita foi visto como um sinal ao seu favor, e Hassan foi imediatamente solto e deportado. | The collapse of a minaret of the jail was taken to be an omen in favor of Hassan and he was promptly released and deported. |
| Foi neste centro de matrizes religiosas que Hassan desenvolveu seu interesse por questões metafísicas e aderiu ao 12º código de instrução xiita. | It was in this center of religious matrices that Hassan developed a keen interest in metaphysical matters and adhered to the Twelver code of instruction. |
| A questão agora é se o paralelismo entre a Coreia do Norte e o Irão termina com o novo Presidente do Irão, Hassan Rouhani. | The question now is whether the North Korea Iran parallel stops with Iran s new president, Hassan Rouhani. |
| No dia 4 de Março, o Tribunal Penal Internacional (TPI) emitiu ordem de prisão contra o presidente do Sudão, Omar Hassan Ahmad al Bashir. | On March 4th, the International Criminal Court (ICC) issued an arrest warrant for President Omar Hassan al Bashir of Sudan. |
| Décimo primeiro, o Líder Supremo Iraniano, o Ayatollah Ali Khamenei, autorizou o novo governo do Presidente Hassan Rouhani a encetar conversações directas com os EUA. | Eleventh, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has issued permission for President Hassan Rouhani s new administration to enter into direct talks with the US. |
| O hassaniya , um dialeto árabe influenciado pelo berbere, cujo nome é derivado de Beni Hassan, tornou se o idioma dominante entre a população nômade da época. | Hassaniya, a Berber influenced Arabic dialect that derives its name from the Beni Hassan, became the dominant language among the largely nomadic population. |
| Quanto à República Islâmica, o novo Presidente Hassan Rowhani pode querer chegar a um acordo com o mundo em relação à ambição nuclear do país ou não. | As for the Islamic Republic, incoming President Hassan Rowhani may want to reach an agreement with the world on the country s nuclear ambition or he may not. |
| Entre seus soldados estavam crianças, e sua meta era derrubar do poder o presidente Omar Hassan al Bashir o governo sudanês, no entanto, conseguiu repelir o ataque. | Their soldiers included minors and their goal was the toppling of Omar Hassan al Bashir's government, though the Sudanese government succeeded in beating back the assault. |
| Hassan Asfour, editor chefe do Amad, expressou sua oposição à censura num artigo de opinião intitulado Da Amad News para o Procurador Geral da Autoridade Palestina em Ramallah... | Hassan Asfour the chief editor of Amad expressed his opposition to the censorship in an opinion piece entitled From Amad News to the Attorney General of the PA in Ramallah... |
| 1972 A Real Força Aérea Marroquina atira por engano no avião do rei Hassan II de Marrocos enquanto ele voltava a Rabat, mas não consegue abater o alvo. | 1972 In an unsuccessful coup d'état attempt, the Royal Moroccan Air Force fires upon Hassan II of Morocco's plane while he is traveling back to Rabat. |
| No dia seguinte, o Iraque declarou o Kuwait como a 19ª província do país e Saddam então nomeou seu primo, Ali Hassan Al Majid, como seu governador militar. | This wholly defensive doctrine was quickly abandoned when, on 8 August, Iraq declared Kuwait to be Iraq's 19th province and Saddam named his cousin, Ali Hassan Al Majid, as its military governor. |
| Assim que uma mulher atinge a mais alta posição, como Abida Parveen ou Nazia Hassan, geralmente existe uma maior valorização daquelas que são mais reconhecidas e atraem o público. | Once a woman attains a high status, such as Abida Parveen or Nazia Hassan, there is generally more appreciation for those who achieve high recognition and mass appeal. |
| Tem dois filhos dela, o Príncipe Herdeiro Moulay Hassan, nascido a 8 de Maio de 2003 e a Princesa Lalla Khadija, que nasceu a 28 de Fevereiro de 2007. | They have two children Crown Prince Moulay Hassan, who was born on 8 May 2003, and Princess Lalla Khadija, who was born on 28 February 2007. |
| WASHINGTON, DC A 17 de Junho, na sua primeira conferência de imprensa como Presidente eleito do Irão, Hassan Rohani não avançou muito nas relações da República Islâmica com o Ocidente. | WASHINGTON, DC On June 17, at his first press conference as Iran s President elect, Hassan Rowhani broke little new ground in the Islamic Republic s relations with the West. |
| Vistas desta perspectiva, quaisquer conversações EUA Irão sobre a questão nuclear no seguimento da vitória de Hassan Rouhani nas eleições presidenciais do Irão poderão ter um significado muito mais alargado. | Seen from this perspective, any US Iranian talks over the nuclear issue in the wake of Hassan Rouhani s victory in Iran s presidential election could have much broader significance. |
