Tradução de "Hawks" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Hawks Hawks Oaks Atlanta Night

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os Lions ganharam fácil dos Hawks.
The Lions had an easy win over the Hawks.
1977 Howard Hawks, cineasta estadunidense (n. 1896).
1903) 1977 Howard Hawks, American director and screenwriter (b.
Nos playoffs, o Celtics enfrentou o Atlanta Hawks, ganhando em 6 jogos.
In the playoffs, the Celtics faced the Atlanta Hawks in the first round, beating them in six games led by strong play from Pierce and Garnett.
Alguns dos integrantes do Hawks acabaram juntando se a ele em seus excessos.
Some, though not all, of the Hawks joined in the excesses.
O Atlanta Hawks é um time da National Basketball Association em Atlanta, na Geórgia, Estados Unidos.
The Atlanta Hawks are an American professional basketball team based in Atlanta, Georgia.
Os Hawks ficaram impressionados com sua técnica no órgão, e frequentemente o convidavam a integrar o grupo.
The Hawks were in awe of his wild, full bore organ sound and often begged him to join.
Cousy foi escolhido St. Louis Hawks e pertencia ao Chicago Bulls até a falência da equipe de Illinois.
Cousy eventually became the property of the Chicago Stags, but when that franchise went bankrupt, Cousy went to the Celtics in a dispersal draft.
No entanto, o Hawks surpreenderam e foram capazes de vencer os Celtics em todos os três jogos em Atlanta.
The Atlanta Hawks took them the full seven games in the first round, as did the Cleveland Cavaliers in the conference semifinals.
Na temporada 58, o Celtics de novo, avançaram para as finais, desta vez perdendo para o Hawks em 6 jogos.
In 1958, the Celtics again advanced to the NBA Finals, this time losing to the Hawks in 6 games.
Depois de passar rapidamente pelo Atlanta Hawks por 4 0, o time chegava a decisão da Conferência contra os Pacers.
After defeating the Atlanta Hawks in the second round four games to none, they faced the Pacers yet again in the Eastern Conference Finals.
Na mesma época, uma das amigas dos Hawks de Toronto estava trabalhando como secretária de Albert Grossman, empresário de Dylan.
Around the same time, one of their friends from Toronto was working as secretary to Dylan's manager Albert Grossman.
Durante e no intervalo das turnês, Dylan e os Hawks tentaram concluir diversas sessões de gravação, com resultados pouco satisfatórios.
During and between tours, Dylan and the Hawks attempted several recording sessions, but with less than satisfying results.
Pelas suas contribuições para a indústria cinematográfica, Howard Hawks tem a sua estrela no passeio da fama em 1708 Vine Street.
For his contribution to the motion picture industry, Howard Hawks has a star on the Hollywood Walk of Fame at 1708 Vine Street.
A combinação piano rock era incomum no rock e, apesar de sua técnica agressiva, Hudson acabou trazendo uma sofisticação musical aos Hawks.
The piano organ combination was uncommon in rock music, and for all his aggressive playing, Hudson also brought a level of musical sophistication.
Um estudo de 2012 do paleoantropólogo John Hawks sugeriu que Ötzi tinha mais material genético de Neanderthal do que os Europeus modernos.
A 2012 paper by paleoanthropologist John Hawks suggests that Ötzi had a higher degree of Neanderthal ancestry than modern Europeans.
Monroe substituíu Betty Grable no filme musical de Gentlemen Prefer Blondes (1953), estrelando ao lado de Jane Russell e dirigido por Howard Hawks.
Monroe next replaced Betty Grable in the musical film Gentlemen Prefer Blondes (1953) co starring Jane Russell and directed by Howard Hawks.
Os Black Hawks começou a jogar na temporada de 1926 1927, juntamente com novas franquias de expansão Detroit Cougars e New York Rangers.
The Black Hawks began play in the 1926 27 season, along with new expansion franchises Detroit Cougars and New York Rangers.
Os Chicago Blackhawks (soletrado Black Hawks antes de 1986) são um time profissional de hóquei no gelo da cidade de Chicago, Illinois, Estados Unidos.
The Chicago Blackhawks (spelled as Black Hawks before 1986, and known colloquially as the Hawks) are a professional ice hockey team based in Chicago, Illinois.
Apesar disto, o Hawks foi um dos piores times na temporada, e em 1955 a franquia se mudou novamente, desta vez para St. Louis, Missouri.
Despite this, the Hawks were one of the league's worst teams, and in 1955 the Hawks moved yet again, this time to St. Louis, Missouri, Milwaukee's rival in the beer industry, and became the St. Louis Hawks.
Hawks ficou conhecido pela sua versatilidade como realizador, tendo sido autor de comédias, dramas, westerns ou épicos sempre com o mesmo nível de qualidade e talento.
Hawks went both over schedule and over budget on the film, which began the rift between him and Sol Wurtzel that would eventually lead to Hawks leaving Fox.
Os integrantes do The Band reuniram se originalmente como músicos do The Hawks, banda de apoio do cantor de rockabilly Ronnie Hawkins, entre 1958 e 1963.
The members of the Band first came together as they joined rockabilly singer Ronnie Hawkins' backing group The Hawks one by one between 1958 and 1963.
O cantor de blues John Hammond, que trabalhara com Helm, Hudson e Robertson em seu álbum So Many Roads pela Vanguard, recomendou lhe que contratasse o Levon and the Hawks.
Levon and the Hawks were recommended by blues singer John P. Hammond, who earlier that year had used Helm, Hudson and Robertson on his Vanguard album So Many Roads .
Em 1959O Celtics avançaram para as Finais da NBA na temporada 57 e derrotaram o St. Louis Hawks em sete jogos, dando ao Celtics o primeiro do seus 17 campeonatos da NBA.
1957 69 The Bill Russell Era With Bill Russell, the Celtics advanced to the NBA Finals and defeated the St. Louis Hawks in seven games, giving the Celtics the first of their record seventeen championships.
Howard Winchester Hawks (Goshen, Indiana, 30 de Maio de 1896 Palm Springs, Califórnia, 26 de Dezembro de 1977) foi um cineasta, realizador, produtor e escritor da era clássica do cinema de Hollywood.
Howard Winchester Hawks (May 30, 1896December 26, 1977) was an American film director, producer and screenwriter of the classic Hollywood era.
Monkey Business , uma comédia de sucesso dirigido por Howard Hawks, sendo estrelado por Cary Grant e Ginger Rogers, foi lançado em setembro e foi o primeiro filme em que Monroe apareceu com o cabelo loiro platinado.
Monkey Business , a successful comedy directed by Howard Hawks starring Cary Grant and Ginger Rogers, was released in September and was the first movie in which Monroe appeared with platinum blonde hair.
Em 1939, Cohn pressionou o diretor Howard Hawks a usar Rita para um papel pequeno, mas importante, em Paraíso Infernal (Only Angels Have Wings), um grande sucesso de bilheteria estrelado por Cary Grant e Jean Arthur, .
In 1939, Cohn pressured director Howard Hawks to use Hayworth for a small but important role as a man trap in the aviation drama Only Angels Have Wings, in which she played opposite Cary Grant and Jean Arthur.
Vários deles, incluindo Doc Romnes, Taffy Abel, Alex Levinsky, Mike Karakas e Cully Dahlstrom, tornaram se grampos com o clube, e sob McLaughlin, os Black Hawks foram o primeiro time da NHL com um lineup all americano nascido.
Several of them, including Doc Romnes, Taffy Abel, Alex Levinsky, Mike Karakas, and Cully Dahlstrom, become staples with the club, and under McLaughlin, the Black Hawks were the first NHL team with an all American born lineup.
O Magic passou facilmente por Detroit Pistons (3 0) e Atlanta Hawks (4 1), mas não foi páreo para os Bulls, que varreram a franquia de Orlando por 4 0 e conquistaram o título da temporada sobre o Seattle SuperSonics.
Orlando easily defeated the Detroit Pistons and the Atlanta Hawks in the first two rounds of the 1996 NBA Playoffs however, they were no match for Jordan's Bulls, who swept them in the Eastern Conference Finals.
Durante a Segunda Guerra Mundial, em 1942, a liga foi reduzida para seis times, os chamados original six que permaneceram constantes por 25 anos Montreal Canadiens, Toronto Maple Leafs, Detroit Red Wings, Boston Bruins, New York Rangers e Chicago Black Hawks.
The league was reduced to six teams for the 1942 43 NHL season the Boston Bruins, Chicago Black Hawks, Detroit Red Wings, Montreal Canadiens, New York Rangers and Toronto Maple Leafs.
Em Long Beach, em 28 de Dezembro de 1920, ela e seu pai visitaram um campo de pouso onde Frank Hawks (que mais tarde tornou se um famoso piloto) proporcionou lhe uma viagem que mudaria a vida de Amelia para sempre.
In Long Beach, on December 28, 1920, Earhart and her father visited an airfield where Frank Hawks (who later gained fame as an air racer) gave her a ride that would forever change Earhart's life.
No entanto, ao contrário da divisão militar, o nome do time foi escrito em duas palavras como os Black Hawks até 1986, quando o clube tornou se oficialmente o Blackhawks , com base na ortografia encontrado nos documentos originais de franquia.
However, unlike the military division, the team's name was spelled in two words as the Black Hawks until 1986, when the club officially became the Blackhawks , based on the spelling found in the original franchise documents.
Lewis ganhou grande popularidade na Europa, era constantemente aclamado por alguns críticos franceses da revista Cahiers du Cinéma por sua comédia escrachada, em parte também por ter tomado controle da maioria de seus filmes, comparável a Howard Hawks e Alfred Hitchcock.
Lewis has long remained popular in Europe he was consistently praised by some French critics in the influential magazine Cahiers du Cinéma for his absurd comedy, in part because he had gained respect as an auteur who had total control over all aspects of his films, comparable to Howard Hawks and Alfred Hitchcock.
Os Hawks saíram de Tri Cities (conhecidas como Quad Cities) para Milwaukee em 1951 e então para St. Louis, Missouri em 1955 os Royals foram de Rochester para Cincinnati (em 1957) e os Pistons de Fort Wayne, Indiana para Detroit (em 1957).
The Hawks shifted from the Tri Cities (the area now known as the Quad Cities), to Milwaukee in 1951, and then to St. Louis, Missouri in 1955 the Royals from Rochester, New York to Cincinnati in 1957 and the Pistons from Fort Wayne, Indiana to Detroit in 1957.
O Leafs atingiria as finals mais cinco vezes nos próximos sete anos, mas não a ganharão nenhuma vez, perdendo para o marrons em 1935, Detroit Red Wings em 1936, o Chicago Black Hawks em 1938, Boston em 1939, e para o odiado Rangers em 1940.
The Leafs reached the Finals five times in the next seven years, but bowed out to the now defunct Maroons in 1935, the Detroit Red Wings in 1936, the Chicago Black Hawks in 1938, Boston in 1939, and the hated Rangers in 1940.
Durante os playoffs da Stanley Cup em 1982, os Canucks estavam jogando contra os Chicago Black Hawks quando o seu treinador, Roger Nielson, farto com a performance dos árbitros no jogo, colocou uma toalha branca na ponta do taco de hóquei e o levantou, simulando uma rendição (bandeira branca).
Late in game 2 of the Conference Finals in Chicago, Vancouver interim coach Roger Neilson, frustrated with what he felt was the poor officiating in the game, placed a white towel on the end of a hockey stick and held it up in a gesture mocking surrender (waving the white flag).
Década de 1930 A inauguração do Maple Leaf Gardens e a primeira dinastia Após quatro temporadas ruins (incluindo três com Smythe como treinador), Smythe e os Leafs estrearam em sua nova arena, Maple Leaf Gardens, com uma derrota por 2 a 1 para o Chicago Black Hawks em 12 de novembro de 1931.
1930s Opening of Maple Leaf Gardens After four more lacklustre seasons (including three with Smythe as coach), Smythe and the Leafs debuted at their new arena, Maple Leaf Gardens, with a 2 1 loss to the Chicago Black Hawks on November 12, 1931.
Em 1950, a NBA se consolidou em 11 franquias, um processo que continuou até 1953 54, quando o campeonato atingiu o seu menor tamanho de oito franquias, os quais todos ainda estão na liga (New York Knicks, Boston Celtics, Golden State Warriors, Los Angeles Lakers, Sacramento Kings, Detroit Pistons, Atlanta Hawks, e Philadelphia 76ers).
In 1950, the NBA consolidated to eleven franchises, a process that continued until 1953 54, when the league reached its smallest size of eight franchises, all of which are still in the league (the New York Knicks, Boston Celtics, Golden State Warriors, Los Angeles Lakers, Royals Kings, Detroit Pistons, Atlanta Hawks, and Nationals 76ers).
Durante esse período, a NBA continuou a se fortalecer com a mudança dos Minneapolis Lakers para Los Angeles, dos Philadelphia Warriors para San Francisco, do Syracuse Nationals para Philadelphia para se tornar o Philadelphia 76ers, e dos St. Louis Hawks se mudando para Atlanta, assim como a adição de seu primeiro clube de expansão.
Through this period, the NBA continued to strengthen with the shift of the Minneapolis Lakers to Los Angeles, the Philadelphia Warriors to San Francisco, the Syracuse Nationals to Philadelphia to become the Philadelphia 76ers, and the St. Louis Hawks moving to Atlanta, as well as the addition of its first expansion franchises.