Tradução de "Heil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todas essas coisas, o Heil Hitler! | All that stuff with Charlie the Heil Hitler! |
| Slogans e canções Slogan nazista Sieg Heil! | Slogans and songs Nazi slogan Sieg Heil! |
| Mais tarde, depois de matar sua última vítima, Charlie diz Heil Hitler . | Later, just before killing his last victim, Charlie says Heil Hitler . |
| Copiando Schonerer e seus seguidores, Hitler adotou para o movimento nazista a saudação do Heil ( ver Saudação nazista e Sieg Heil ), o título de Führer, e o modelo de liderança absoluta do partido. | From von Schönerer and his followers, Hitler adopted for the Nazi movement the Heil greeting, the Führer title, and the model of absolute party leadership. |
| Neste momento, a saudação a Hitler (emprestada dos fascistas italianos) e a saudação Heil Hitler! | At this time, the Hitler salute (borrowed from the Italian fascists) and the greeting Heil Hitler! |
| A melodia de God Save the King foi posteriormente adotada no nacional prussiano, Heil dir im Siegerkranz . | The tune of God Save The King was adopted for the Prussian royal anthem Heil Dir im Siegerkranz . |
| A melodia é uma reminiscência do God Save the Queen e do hino da Prússia, Heil Dir Im Siegerkranz . | The melody is reminiscent of God Save the Queen and the Prussian Hymne, Heil dir im Siegerkranz . |
| Max Reger escreveu Variations and Fugue on 'Heil dir im Siegerkranz' (God Save the King) para órgão em 1901, após a morte da Rainha Vitória. | Max Reger wrote Variations and Fugue on 'Heil dir im Siegerkranz' (God Save the King) for organ in 1901 after the death of Queen Victoria. |
| Em 21 de agosto de 1934 Stark escreveu uma carta ao físico e laureado Nobel Max von Laue, encerrando a com a saudação Heil Hitler. | On August 21, 1934 Stark wrote to physicist and fellow Nobel laureate Max von Laue to toe the party line or else. |
| O primeiro hino nacional alemão usou a melodia de God Save the King com as palavras alteradas para Heil dir im Siegerkranz , sendo cantado no mesmo ritmo da versão do Reino Unido. | The first German national anthem used the melody of God Save The King with the words changed to Heil dir im Siegerkranz , and sung to the same tune as the UK version. |
| Der Führer Reeditado em cáqui, a quem a gente deveria encarar com braços levantados em reverência, entonando Sieg Heil (ou quem sabe engatinhando de volta à nossa pequena cova e voltando a dormir). . | Der Führer Redux in khaki, whom we should face with right arms raised in reverent salutes, chanting Sieg Heil (or else crawl back into our little foxholes and go back to sleep). |
| Possíveis conotações negativas no uso moderno Um certo número de palavras neutras usadas pelos nazistas tiveram posteriormente conotações negativas em alemão (por exemplo, Heil e Führer ), Reich pode implicar como sinônimo do imperialismo ou forte nacionalismo alemão se é usado para descrever uma entidade governamental. | ' or ') while in many contexts ' is not one of them ( Frankreich , France Römisches Reich , Roman Empire), it can imply German imperialism or strong nationalism if it is used to describe a political or governmental entity. |
