Tradução de "Hendrix" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hendrix foi o mais ovacionado apesar do curto set. | He just couldn't drink ... he simply turned into a bastard. |
| Suas principais influências foram Kiss, Jimi Hendrix e Led Zeppelin. | Slovak was primarily influenced by hard rock artists such as Jimi Hendrix, KISS and Led Zeppelin. |
| Faixas Todas as canções de Jimi Hendrix, exceto onde comentado. | Track listing All songs by Jimi Hendrix, except where noted. |
| Cream, junto com The Jimi Hendrix Experience, tiveram um impacto significativo na música popular de seu tempo, e, junto com Hendrix, popularizaram o pedal wah wah. | The band made a significant impact on the popular music of the time, and, along with Jimi Hendrix, and Terry Kath of Chicago, popularised the use of the wah wah pedal. |
| Hendrix foi também constante na procura de novos efeitos de guitarra. | Also in 1968, the City of Seattle gave him the Keys to the City. |
| Infelizmente Hendrix faleceu, reduzindo a banda à Emerson, Lake and Palmer. | On 29 August 2011, Emerson, Lake Palmer released on DVD and Blu ray ... |
| Porém, após a morte de Jimi Hendrix, começou a tocar guitarra. | He was inspired to play guitar at age 14, after hearing of the death of Jimi Hendrix. |
| Jimi Hendrix no seu The Jimi Hendrix Experience teve uma versão improvisada de God Save the Queen para abrir seu set no Isle of Wight Festival de 1970. | Jimi Hendrix of The Jimi Hendrix Experience played an impromptu version of God Save The Queen to open his set at the Isle of Wight Festival 1970. |
| James Marshall Jimi Hendrix (nascido Johnny Allen Hendrix Seattle, 27 de novembro de 1942 Londres, 18 de setembro de 1970) foi um guitarrista, cantor e compositor norte americano. | James Marshall Jimi Hendrix (born Johnny Allen Hendrix November 27, 1942 September 18, 1970) was an American guitarist, singer, and songwriter. |
| O choque de ter dito isso fez com que Hendrix se tocasse. | I must have been handing out bills to anyone that asked me. |
| Eles encontraram inspiração em Jimi Hendrix, Jimmy Page e Eddie Van Halen, entre outros. | They found inspiration in Jimi Hendrix, Jimmy Page, and Eddie Van Halen among others. |
| Este contrato causou mais tarde sérios problemas entre Hendrix e outras companhias de gravação. | The video recording of the show marks the earliest known footage of Hendrix performing. |
| Atuaram juntamente com artistas como Jimi Hendrix, The Who, Joni Mitchell e Miles Davis. | They performed alongside Jimi Hendrix, The Who, Joni Mitchell, Leonard Cohen, Miles Davis, Emerson, Lake Palmer and Sly and the Family Stone. |
| Talentoso e criativo adolescente, Ace teve como influências Rolling Stones, Jimi Hendrix e Led Zeppelin. | King, Led Zeppelin, The Rolling Stones, and The Who as his main influences. |
| que Hendrix foi descoberto por Chas Chandler, baixista do famoso grupo de rock britânico The Animals. | She then referred him to Chas Chandler, who was leaving the Animals and interested in managing and producing artists. |
| Little Wing é uma canção do guitarrista e compositor americano Jimi Hendrix, do álbum , de 1967. | Little Wing is a song written by Jimi Hendrix and recorded by the Jimi Hendrix Experience in 1967. |
| Are You Experienced foi o álbum de estreia do The Jimi Hendrix Experience, lançado em 1967. | Are You Experienced is the debut studio album by the rock band the Jimi Hendrix Experience. |
| Hendrix também foi a primeira pessoa a fazer parte do Hall da Fama da Música Nativo Americana. | The Jimi Hendrix Experience was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992 and the UK Music Hall of Fame in 2005. |
| Ernie Isley aprendeu com o próprio Jimi Hendrix, que em seus primeiros anos, trabalhou com The Isley Brothers. | Ernie Isley was tutored at an early age by Jimi Hendrix himself, when he was a part of The Isley Brothers backing band and lived in the attic temporarily at the Isleys' household. |
| Alem de Hendrix, ele tinha influências musicais de Jimmy Page, David Gilmour, Jeff Beck, Frank Zappa, entre outros. | Frusciante began studying guitarists like Jeff Beck, Jimmy Page, David Gilmour and Jimi Hendrix at eleven. |
| Hendrix era um fã da música de Clapton e queria uma chance de tocar com ele no palco. | Hendrix was a fan of Clapton's music, and wanted a chance to play with him onstage. |
| Blues é uma coletânea do guitarrista Jimi Hendrix, lançado pela MCA Records em 26 de Abril de 1994. | Blues is a posthumous compilation album by musician Jimi Hendrix, released April 26, 1994, on MCA Records. |
| Electric Ladyland é o terceiro e último álbum de estúdio de The Jimi Hendrix Experience, lançado em 1968. | Electric Ladyland is the third and final studio album by English American rock band the Jimi Hendrix Experience, released in October 1968 by Reprise Records. |
| Turner foi influenciado principalmente por artistas como Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Free e Sly and the Family Stone. | He was once influenced primarily by such artists as Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Free. |
| Whitehead alegou em entrevista que a inspiração para a personagem surgiu em na canção Foxy Lady de Jimi Hendrix . | Whitehead has said in an interview that Jimi Hendrix's Foxy Lady was an inspiration for the character. |
| Mitch era o mais importante colaborador musical de Jimi Hendrix, tocando no trio The Jimi Hendrix Experience de Outubro de 1966 até metade de 1969, sendo esta sua banda em Woodstock em agosto de 1969, e também na banda Cry of Love em 1970. | He played in Hendrix's Experience trio from October 1966 to mid 1969, in the Woodstock band, (August 1969), and in the 1970 Experience version with Billy Cox on bass, known posthumously as the Cry of Love band . |
| Quando ele faz isso, não significa, Pegue seu Stradivarius e, como Jimi Hendrix, quebre o no chão. Não é isso. | When he does this, it's not, Take your Stradivarius and like Jimi Hendrix, smash it on the floor. It's not that. |
| Enquanto isso, nos EUA, a Symantec (fundada por Gary Hendrix em 1982) lançouseu primeiro antivírus da Symantec para Macintosh (SAM). | In the meanwhile, in USA, Symantec (founded by Gary Hendrix in 1982) launched its first Symantec antivirus for Macintosh (SAM). |
| O guitarrista Ernie Isley de The Isley Brothers e Eddie Hazel do Funkadelic foram fortemente influenciados pelos solos improvisados Jimi Hendrix. | Guitarist Ernie Isley of The Isley Brothers and Eddie Hazel of Funkadelic were notably influenced by Jimi Hendrix's improvised solos. |
| Em outubro, a banda também teve uma chance de fazer um jam com Jimi Hendrix, que tinha recentemente chegado em Londres. | In October the band also got a chance to jam with Jimi Hendrix, who had recently arrived in London. |
| Albert King influenciou milhares de guitarristas, incluindo músicos famosos como Jimi Hendrix, Eric Clapton, Mike Bloomfield, Stevie Ray Vaughan e Gary Moore. | The album influenced musicians Jimi Hendrix, Eric Clapton, Robbie Robertson, Gary Moore and Stevie Ray Vaughan. |
| Possui sete das composições de Hendrix, junto com regravações de famosas canções de blues como Born Under a Bad Sign e Mannish Boy. | The tracks include seven of Hendrix's compositions along with covers of famous blues songs such as Born Under a Bad Sign and Mannish Boy . |
| Esta é de Essaouira e os rumores dizem que as ruínas inspiraram a música de Jimi Hendrix Castles in the Sand (Castelos na Areia) | This one is from Essaouira and the ruins are rumored to have inspired Jimi Hendrix's Castles in the Sand |
| Os primeiros shows de Hendrix no Reino Unido foram assistidos pela maioria dos astros da música britânica, incluindo Clapton, Pete Townshend e os Beatles. | Top UK stars, including Clapton, Pete Townshend, and members of The Rolling Stones and The Beatles, avidly attended Hendrix's early club performances. |
| Em 2003, a revista Rolling Stone nomeou Jimi Hendrix com o 1º lugar na sua lista dos 100 Melhores Guitarristas de Todos os Tempos. | Rolling Stone In 2003, Rolling Stone magazine published a list called The 100 Greatest Guitarists of All Time . |
| Mais recentemente, fez parte da banda Gypsy Sun Experience, junto com o antigo baixista de Jimi Hendrix, Billy Cox e o guitarrista Gary Serkin. | In 1999, Mitchell was part of the Gypsy Sun Experience, along with former Hendrix bassist Billy Cox and guitarist Gary Serkin. |
| Seu papel na banda era manter o tempo, ele tipicamente tocava um groove de baixo pelo qual Jimi Hendrix e Mitch Mitchell tocavam relaxados. | He would typically lay down a bass groove which Hendrix and drummer Mitch Mitchell would loosely play on top of. |
| Cerca de 10 minutos antes do show, eles foram convidados pela meia irmã de Jimi Hendrix para tocar um cover de canções de seu irmão. | Some 10 minutes before the show, they were asked by Jimi Hendrix's stepsister to play a cover of her brother's songs. |
| Biografia Nascido David Noel Redding em Folkestone, foi selecionado por Chas Chandler para tocar com Jimi Hendrix em 1966 e deixou a banda em 1969. | Biography Born in Folkestone, he was selected by Chas Chandler to join Hendrix's band at its inception in 1966 and left in 1969. |
| Hendrix deu o mesmo tipo de distorção e improvisação de God Save the Queen , como tinha feito com The Star Spangled Banner noWoodstock Festival em 1969. | Hendrix gave the same sort of distortion and improvisation of God Save The Queen , as he had done with the The Star Spangled Banner at the Woodstock Festival, 1969. |
| Apesar de ter participado de outras bandas antes e depois de Hendrix ele nunca alcançou o mesmo sucesso e se aposentou em Clonakilty, Irlanda em 1972. | Although he played in other bands before, after, and even during his stint with the Experience, he never achieved a similar level of success and retired to Clonakilty, Ireland, in 1972. |
| John Mitch Mitchell (Ealing, 9 de Julho de 1947 Portland, 12 de novembro de 2008) foi um baterista britânico, mais conhecido por seu trabalho com Jimi Hendrix. | John Ronald Mitch Mitchell (9 July 1946 12 November 2008) was an English drummer who was best known for his work in the Jimi Hendrix Experience. |
| Na edição de janeiro de 2010 da Total Guitar , Matt foi nomeado Guitarrista da Década e também recebeu uma nomeação como o Jimmy Hendrix da sua geração . | In the January 2010 edition of Total Guitar , Bellamy was named Guitarist of the Decade and was proclaimed to be the Hendrix of his generation . |
| Hendrix compareceu a uma das primeiras apresentações do Cream, no London Polytechnic em 1 de outubro de 1966, e tocou uma jam com a banda durante Killing Floor . | Hendrix attended a performance of the newly formed Cream at the Central London Polytechnic on 1966, during which Hendrix sat in on a double timed version of Killing Floor . |
| Noel Redding(25 de Dezembro de 1945 11 de Maio de 2003) foi um guitarrista de rock mas foi mais conhecido como baixista do The Jimi Hendrix Experience. | Noel David Redding (25 December 1945 11 May 2003) was an English rock bassist and guitarist best known for his work as bassist with the Jimi Hendrix Experience. |
