Tradução de "Herald" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The herald angels sing! | the Herald Angels Sing . |
| Telford, Pennsylvania Cascadia Publishing Herald Press, 2009. | Telford, Pennsylvania Cascadia Publishing Herald Press, 2009. |
| The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois. | The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois. |
| Recentemente estive em uma conferência, organizada pelo Herald Tribune, em Istambul. | I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul. |
| Assim essas histórias juntas tornaram se a capa de negócios do Herald Tribune. | So these stories together became the Herald Tribune business cover. |
| Como líder, ele muitas vezes citaria o Le Monde e o International Herald Tribune . | As a leader, he would often reference Le Monde and the International Herald Tribune . |
| Em carta publicada pelo Shan Herald, Jai Noi narrrou o impacto do tremo nos moradores. | In a letter published by Shan Herald, Jai Noi narrated the impact of the quake on residents |
| Bem, tenho um amigo próximo, Joel Pett, que é o cartunista do editorial do Lexington Herald Leader. | Now I have a close friend, Joel Pett, who's the editorial cartoonist for the Lexington Herald Leader. |
| No The Times e no The Sydney Morning Herald , esta forma de passatempo é conhecida como Samurai SuDoku . | In The Times , The Age , and The Sydney Morning Herald this form of puzzle is known as Samurai SuDoku . |
| Sylvia publicou seu primeiro poema em Winthrop, na sessão infantil de Boston Herald, aos oito anos de idade. | While living in Winthrop, eight year old Plath published her first poem in the Boston Herald 's children's section. |
| Dos que tinham recebido a ordem no dia anterior, apenas o Beijing News e o Xiaoxiang Morning Herald não reeditaram. | For those media outlets which had received the order the day before, only Beijing News and Xiaoxiang Morning Herald had not reprinted. |
| Em outubro de 2014, ele disse ao Sydney Morning Herald que ele estava planejando liberar novos conteúdos do Gorillaz em 2016. | On 19 October 2014, Albarn told the Sydney Morning Herald that he was planning to release new Gorillaz material in 2016. |
| Como noticiou o International Herald Tribune, um aspecto da campanha do governo Chinês contra a corrupção é o combate aos presentes caros. | As the International Herald Tribune reports, one aspect of the Chinese government s campaign against corruption is a clampdown on expensive gifts. |
| Isso começou com um desenho de Edwin Cox, publicado no jornal Miami Herald mostrando o vestindo um automóvel em uma noite bata. | This resulted in a drawing by Edwin Cox in The Miami Herald , depicting Dalí dressing an automobile in an evening gown. |
| Embora apresenta uma mensagem de força feminina, a letra da canção foi descrita como pateta e divertida por Larry Katz do Boston Herald . | While featuring a message of female strength, the song lyrics were described as goofy and fun by Larry Katz from the Boston Herald . |
| Busca elogios, quando Garland, seu agente, pergunta se viu a brilhante crítica no Herald , Barton respondeu não , apesar de seu produtor tenha lido. | He seeks praise when his agent Garland asks if he's seen the glowing review in the Herald , Barton says No , even though his producer had just read it to him. |
| O International Herald Tribunecitou recentemente Winston Churchill Não é suficiente que façamos o nosso melhor por vezes temos de fazer o que é preciso. | The International Herald Tribunerecently quoted Winston Churchill It s not enough that we do our best sometimes we have to do what s required. |
| Jacqueline Charles escreve no Miami Herald que o governo estima que 25 mil escritórios governamentais e instalações comerciais vieram ao chão ou necessitam ser demolidas. | Jacqueline Charles writes in the Miami Herald that government estimates that 25,000 government offices and businesses either toppled or need to be demolished. |
| A. Fernandes The College of Arms (Reino Unido) Court of the Lord Lyon (Escócia) Office of the Chief Herald (Irlanda) The Canadian Heraldic Authority (Canadá) | In the United Kingdom and Ireland, the English Kings of Arms, Scotland's Lord Lyon King of Arms, and the Chief Herald of Ireland continue making grants of arms. |
| O jornal New Zealand Herald foi mais crítico, observando que o álbum começou como um EP e só tenho mais tempo, mas não necessariamente maior . | A review from The New Zealand Herald was more critical, noting that the album started as an EP and just got longer but not necessarily better . |
| A mídia informou que Minogue estava realizada energeticamente, com o Sydney Morning Herald , descrevendo o show como uma extravagância e nada menos do que um triunfo . | The media reported that Minogue performed energetically, with the Sydney Morning Herald describing the show as an extravaganza and nothing less than a triumph . |
| O Hobbit foi nomeado à Medalha Carnegie e também recebeu um prêmio do jornal norte americano New York Herald Tribune de melhor ficção juvenil do ano (1938). | The Hobbit was nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the New York Herald Tribune for best juvenile fiction of the year (1938). |
| O autor do artigo, Miami Herald escritor Rene Rodriguez afirmou NBC me pediu uma resposta, e eu joguei os a fita e eu joguei os a fita. | The author of the article, Miami Herald writer Rene Rodriguez claimed NBC asked me for a response, and I played them the tape. |
| Sarah Rodman, do The Boston Herald deu a Glitter uma resenha mista, elogiando as canções escritas e a voz de Carey, embora criticando o excesso de músicos convidados. | Editor Sarah Rodman from The Boston Herald gave Glitter a mixed review, praising Carey's song writing and voice, although panning the excess of secondary musical guests. |
| A International Herald Tribune fez notar o trabalho de Jacques Delors, no final do seu segundo mandato em 1992 O Sr. Delors salvou a Comunidade Europeia do tédio. | The International Herald Tribune noted the work of Delors at the end of his second term in 1992 Mr. Delors rescued the European Community from the doldrums. |
| Em abril de 2013, em uma entrevista para a Miami Herald para promover Pain Gain , Bay foi citado como tendo dito ...Tivemos que fazer todo o filme em 16 semanas. | In April 2013, in a Miami Herald interview to promote Pain Gain , Bay was quoted as having said ...We had to do the whole movie in 16 weeks. |
| Pouco tempo após a independência da Índia, em 1948, K. N. Guruswamy fundou The Printers (Mysore) Private Limited , e começou a publicar dois jornais, o Deccan Herald e o Prajavani. | Shortly after Indian independence in 1948, K. N. Guruswamy founded The Printers (Mysore) Private Limited and began publishing two newspapers, Deccan Herald and Prajavani. |
| A Royal Jordanian iniciou suas operações com duas Handley Page Dart Herald e um Douglas DC 7, servindo a Cidade do Kuwait (Kuwait), Beirute (Líbano) e Cairo (Egito) para Amã. | Alia (the Royal Jordanian Airline) started operations with two Handley Page Dart Heralds and a Douglas DC 7 aircraft, serving Kuwait City, Beirut and Cairo from Amman. |
| Publicado originalmente em 21 de setembro de 1937, foi aclamado pela crítica, sendo nomeado à Medalha Carnegie e recebendo um prêmio do jornal norte americano New York Herald Tribune de melhor ficção juvenil. | It was published on 21 September 1937 to wide critical acclaim, being nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the New York Herald Tribune for best juvenile fiction. |
| The Shan Herald cita grupos verdes que descrevem o plano do governo de Myanmar para construir sete barragens no país como parte da estratégia de junta para derrotar os grupos rebeldes que lutam por independência. | The Shan Herald quotes from green groups which describe the plan of the Myanmar government to build seven dams in the country as part of the junta strategy to defeat rebel groups fighting for independence. |
| the two incidents do not herald an impending crackdown on the press, for the simple reason that Mubarak s regime has been continuously cracking down on and intimidating independent journalists, from at least the early 1990s to the present. | the two incidents do not herald an impending crackdown on the press, for the simple reason that Mubarak s regime has been continuously cracking down on and intimidating independent journalists, from at least the early 1990s to the present. |
| Sarah Rodman do Boston Herald elogiou Aniston e David Schwimmer pelas suas atuações, mas sentiu que a reunião de seus personagens foi demasiada arrumada, mesmo que tenha sido o que mais queriam as legiões de fãs da série. | Sarah Rodman of the Boston Herald praised Aniston and Schwimmer for their acting, but felt that their characters' reunion was a bit too neat, even if it was what most of the show's legions of fans wanted . |
| O Boston Herald disse que, embora o álbum seja uma exposição gritante de acústica virtuosa da guitarra de Frusciante e estranhamente belo , o canto é terrível suas notas altas iram conduzir os cães da vizinhança a um frenesim. | The Boston Herald said that while the album was a stark display of Frusciante's acoustic guitar virtuosity and eerily beautiful , the singing was terrible his high notes will drive the neighborhood dogs into a frenzy. |
| Para além do Beijing News, o Departamento de Propaganda enviou também funcionários ao Xiaoxiang Morning Herald, na província de Hunan, para supervisionar a impressão da edição de 9 de Janeiro e confirmar que o editorial do Global Times era devidamente publicado. | Apart from Beijing News, the Propaganda Department also sent officials to Xiaoxiang Morning Herald in Hunan Province to monitor the printing of their January 9 newspaper, making sure that the Global Times editorial is in place. |
| Como reflexo da ocasião, Gillies resumiu a uma química especial entre os membros da banda, dizendo ao The Sydney Morning Herald Nos levou apenas quinze anos, mas recentemente nos demos conta de que temos algo especial e de que deveríamos apostar nisso. | Gillies explained the band's reunion as due to a special chemistry between band members, telling The Sydney Morning Herald , It only took us 15 years, but recently we've realised, 'We've really got something special and we should just go for it. |
| Organização e Reconhecimento Por cerca de 20 anos o movimento adventista era um pequeno grupo livremente constituído por pessoas que vieram de muitas igrejas, cujo principal meio de conexão e interação foi através de Tiago White e o periódico The Advent Review and Sabbath Herald . | Organization and recognition For about 20 years, the Adventist movement consisted of a small loosely knit group of people who came from many churches whose primary means of connection and interaction was through James White's periodical, The Advent Review and Sabbath Herald. |
| Até hoje, as autoridades cubanas não tinham impedido essas conexões informais, mas a existência de grupos de amigos e vizinhos que começaram a conectar os seus roteadores pessoais, há aproximadamente uma década atrás, para o uso em jogos de computador com vários jogadores era conhecida, o jornal the Miami Herald notou. | To date, Cuban authorities had not impeded these informal connections, but the existence of groups of friends and neighbors that began to link their personal routers about a decade ago for use in multiplayer computer games was known, the Miami Herald noted. |
| Na verdade eu raramente faço citações, mas vou tentar e se conseguir achar um papel, que alguém no final do ano passado se atreveu a pensar sobre o que para aquele indivíduo, como uma espécie de observador importante, analista, escritor, um indivíduo chamado Thomas Friedman, escreveu no jornal Herald Tribune em 2006. | I rarely actually quote anything, so I'm going to try and find a piece of paper if I can, in which somebody, at the end of last year, ventured the thought about what for that individual, as a kind of important observer, analyst, writer a guy called Thomas Friedman, who wrote in the Herald Tribune, about 2006. |
| Eleitores vindo para a votação em Cite Soleil Lycee são saudados por gritos de tetkale , postou no Twitter a jornalista do Miami Herald, Jacqueline Charles ( tetkale é um dos apelidos de Martelly, referindo se a cabeça calva do candidato), e imagens postadas no Twitter mostram o candidato sendo recebido entusiasticamente pelos eleitores | Voters coming into cast ballots Cite Soleil Lycee greeted by tetkale screams, tweeted Miami Herald journalist Jacqueline Charles ( tetkale is one of Martelly's nicknames, referring to the candidate's bald head), and images posted on Twitter showed the candidate being received enthusiastically by voters |
