Tradução de "Hertfordshire" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encontra se sepultado em Childwickbury Manor , Hertfordshire na Inglaterra. | He was buried next to his favorite tree in Childwickbury Manor, Hertfordshire, England. |
| Os dirigentes ingleses se renderam a Guilherme em Berkhamsted, Hertfordshire. | The English leaders surrendered to William at Berkhamsted, Hertfordshire. |
| Ele frequentou escola St Josephs em Hertfordshire, uma escola primária católica romana. | He attended St Joseph's Primary School, a Roman Catholic primary school in Hertford. |
| Deep Purple é uma banda britânica de rock formada em Hertford, Hertfordshire, em 1968. | Deep Purple are an English rock band formed in Hertford in 1968. |
| Nascido em Hertfordshire, recebeu sua educação na St. Albans School e na Universidade de Cambridge. | Early life Newell was born in St Albans, Hertfordshire, the son of amateur actors. |
| Sarah Brightman (Berkhamsted, Hertfordshire, 14 de agosto de 1960) é uma atriz e cantora soprano inglesa. | Sarah Brightman (born 14 August 1960) is an English classical crossover soprano, actress, songwriter and dancer. |
| No lugar, uma antiga fábrica da Rolls Royce no Aeródromo de Leavesden, Hertfordshire, foi transformada em estúdio. | Instead, an old Rolls Royce factory at the Leavesden Aerodrome in Hertfordshire was converted into a new studio. |
| Biografia Thomas Bayes era filho de um ministro presbiteriano de Londres, chamado Joshua Bayes e nasceu provavelmente em Hertfordshire. | Biography Thomas Bayes was the son of London Presbyterian minister Joshua Bayes, and was possibly born in Hertfordshire. |
| Durante a Idade Média, cavalos doentes eram trazidos até Ippollitts , Hertfordshire, Inglaterra, onde uma igreja fora dedicada a ele. | During the Middle Ages, sick horses were brought to St Ippolyts, Hertfordshire, England, where a church is dedicated to him. |
| Anthony Denis Davidson ou apenas Anthony Davidson, (Hemel Hempstead, Hertfordshire, 19 de abril de 1979) é um piloto inglês. | Anthony Denis Davidson (born 18 April 1979) is a British professional racing driver from England. |
| Ela foi enterrada na Catedral de Peterborough enquanto Maria ficou de luto em estado de semi reclusão em Hunsdon, Hertfordshire. | Catherine was interred in Peterborough Cathedral while Mary grieved in semi seclusion at Hunsdon in Hertfordshire. |
| Eles refugiaram se numa ilha em Thorney, em Hertfordshire Rio Colne, onde foram bloqueados e foram finalmente forçados a submeter se. | They took refuge on an island at Thorney, on Hertfordshire's River Colne, where they were blockaded and were ultimately forced to submit. |
| Biografia Nascida Victoria Caroline Adams, em 17 de abril de 1974 em Hertfordshire, Inglaterra, desde pequena sonhava em se tornar uma estrela do pop. | Victoria Caroline Beckham ( Adams born 17 April 1974) is an English businesswoman, fashion designer, model and singer. |
| James Ephraim Lovelock CH, CBE, FRS (Hertfordshire, 26 de julho de 1919) é um pesquisador independente e ambientalista que vive na Cornualha (oeste da Inglaterra). | James Ephraim Lovelock, CH, CBE, FRS (born 26 July 1919) is an independent scientist, environmentalist and futurist who lives in Dorset, England. |
| Filmagem principal começou em 18 de abril de 1983 em Kandy, e depois se moveu para Elstree Studios em Hertfordshire, Inglaterra em 5 de maio. | Filming began on April 18, 1983 in Kandy, and moved to Elstree Studios in Hertfordshire, England on May 5. |
| Em 1955, Cartland foi eleita conselheira do Conselho Municipal de Hertfordshire como membro do Partido Conservador do Reino Unido, cargo que ocupou durante nove anos. | In 1955 Barbara Cartland was elected a councillor on Hertfordshire County Council as a Conservative and served for nine years. |
| Não tendo conseguido reunir uma resposta militar eficaz, líderes partidários de Edgar perderam a cabeça, e os líderes ingleses se renderam a Guilherme em Berkhamsted, Hertfordshire. | Having failed to muster an effective military response, Edgar's leading supporters lost their nerve, and the English leaders surrendered to William at Berkhamsted, Hertfordshire. |
| Na casa de Cecil em Hertfordshire, Casa Theobalds, tamanha era sua admiração que ele comprou a propriedade no local, chegando na capital depois do funeral de Isabel. | At Cecil's house, Theobalds, Hertfordshire, James was so in awe, he bought it there and then, arriving in the capital after Elizabeth's funeral. |
| Guilhermina quase foi morta por uma bomba que levou a vida de muitos de seus guardas e que danificou sua casa campestre em South Mimms, em Hertfordshire. | During the war, the Queen was almost killed by a bomb that took the lives of several of her guards and severely damaged her country home near South Mimms in England. |
| Acredita se que Nicholas Breakspear nasceu na Fazenda Breakspear na paróquia de Abbots Langley em Hertfordshire e recebeu sua educação na Abbey School, St Albans (St Albans School). | It is generally believed that he was born in Bedmond in the parish of Abbots Langley in Hertfordshire and received his early education at the Abbey School, St Albans. |
| Seu nascimento foi registrado em Hitchin, Hertfordshire, perto da casa de campo dos Strathmore, St Paul's Walden Bury, que foi dado como seu local de nascimento no censo do ano seguinte. | Her birth was registered at Hitchin, Hertfordshire, near the Strathmores' English country house, St Paul's Walden Bury, which was also given as her birthplace in the census the following year. |
| A própria criadagem de Maria foi dissolvida seus criados (incluindo Margarida Pole) foram dispensados de seu serviço e ela foi enviada em dezembro para juntar se a criadagem da jovem Isabel em Hatfield, Hertfordshire. | Mary's own household was dissolved her servants (including the Countess of Salisbury) were dismissed and in December 1533 she was sent to join the household of the infant Elizabeth at Hatfield, Hertfordshire. |
| Seu corpo foi levado de Pontefract e exibido na Antiga Catedral de São Paulo em 17 de fevereiro antes de ser enterrado na Igreja de Todos os Santos em Kings Langley, Hertfordshire, em 6 de março. | His body was taken south from Pontefract and displayed in the old St Paul's Cathedral on 17 February before burial in Kings Langley Church on 6 March. |
