Tradução de "Hoffman" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoffman, Helmut. | Hoffman, Helmut. |
| Von Hoffman, 2005 | References |
| David Hoffman fala sobre perder tudo | David Hoffman on losing everything |
| David Hoffman compartilha sua Sputnik mania. | David Hoffman shares his Sputnik mania |
| ), Epitáfio que Paul Erdős escreveu para si próprio (Hoffman, 2000). | (This quotation is often attributed incorrectly to Erdős, but Erdős himself ascribed it to Rényi. |
| Philip Seymour Hoffman, ator e diretor teatral americano (n. 1967). | 1933) 2014 Philip Seymour Hoffman, American actor, director, and producer (b. |
| O grupo era originalmente formado por Glen Benton (vocal e baixo), Eric Hoffman (guitarra), Brian Hoffman (guitarra) e Steve Asheim (bateria) formação que permaneceu intacta até 2004. | History As Amon Carnage (1987 1989) The new band, called Amon, consisted of Benton (bass and vocals), Hoffman, Hoffman's brother Eric (guitars) and Steve Asheim (drums). |
| Karen Hoffman publicou em sua página do Flickr 15 fotos desse protesto. | Karen Hoffman posted on her Flickr page 15 photos of this protest. |
| Jaffee, Benton e Hoffman concordaram com Streep, e o script foi modificado. | Jaffee, Benton and Hoffman agreed with Streep, and the script was revised. |
| Robin Williams assinou, mas Williams e Hoffman teve diferenças criativas com Castle. | Robin Williams signed on, but Williams and Hoffman had creative differences with Castle. |
| A vidente Elina Hoffman não pensou que fosse uma conspiração do governo, mas sim local | Elina Hoffman, a psychic, thought it wasn't a government conspiracy, but rather a local one |
| Notas Referências Hoffman, Joel M, In the Beginning A Short History of the Hebrew Language. | See also Biblical Hebrew phonology Cantillation Cursive Hebrew Hebraization of English Hebrew acronyms Hebrew alphabet Hebrew literature Jewish languages Modern Hebrew phonology Revival of the Hebrew language Romanization of Hebrew Study of the Hebrew language Notes References Bibliography Hoffman, Joel M, In the Beginning A Short History of the Hebrew Language. |
| Dedicou o prêmio à sua avó, Annie Hoffman, que havia falecido em maio de 2004. | He dedicated the award to his grandmother, Annie Hoffman, who had died in May 2004. |
| O nome do álbum é uma referência ao clássico da contracultura Steal This Book , de Abbie Hoffman. | The album title is a reference to Abbie Hoffman's book Steal This Book , which is regarded as a classic example of counterculture literature. |
| História Helvetica foi desenvolvida em 1957 por Max Miedinger e Eduard Hoffman no Haas'sche Schriftgiesserei em Münchenstein, Suíça. | Helvetica is a widely used sans serif typeface developed in 1957 by Swiss typeface designer Max Miedinger with input from Edouard Hoffmann. |
| Em 1997 apareceu também na sátira política Wag the Dog , junto a Robert De Niro e Dustin Hoffman. | Also in 1997, Dunst co starred in the film Wag the Dog , opposite Robert De Niro and Dustin Hoffman. |
| Dustin Lee Hoffman (Los Angeles, 8 de agosto de 1937) é um ator norte americano de descendência alemã. | Dustin Lee Hoffman (born August 8, 1937) is an American actor with a career in film, television, and theatre since 1960. |
| Benton permitiu que Meryl Streep escrevesse seus diálogos em duas de suas cenas chave, contra a vontade de Hoffman. | Benton allowed Streep to write her dialogue in two of her key scenes, despite some objection from Hoffman. |
| Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. | It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. |
| Em 1955, Duvall vivia com Hoffman em um apartamento de Nova Iorque, enquanto eles estavam estudando na The Neighborhood Playhouse. | In 1955, Duvall roomed with Hoffman in a New York City apartment while they were studying at The Neighborhood Playhouse School of the Theatre. |
| Tudo isso e muito mais completa a atmosfera da casa natal de Hoffman, ela foi reconstruída segundo as fotografias da época. | All this and much more completes the unique atmosphere of the Hoffmann family home, which was reconstructed on the basis of period photographs. |
| Suas histórias foram a base da famosa ópera de Jacques Offenbach, Os Contos de Hoffmann , em que Hoffman aparece como personagem. | His stories form the basis of Jacques Offenbach's famous opera The Tales of Hoffmann , in which Hoffmann appears (heavily fictionalized) as the hero. |
| Dustin Hoffman, Gene Hackman e James Caan estavam entre seus colegas de classe, eles se conheceram em seus anos iniciais com atores. | Duvall is friends with fellow California born actors Dustin Hoffman and Gene Hackman, whom he knew during their years as struggling actors. |
| História O PET foi desenvolvido por Edward Hoffman e Michael E. Phelps em 1973 na Universidade de Washington em St. Louis, Estados Unidos. | Tomographic imaging techniques were further developed by Michel Ter Pogossian, Michael E. Phelps, Edward J. Hoffman and others at Washington University School of Medicine. |
| O projeto foi levado a Paramount Pictures, onde James V. Hart escreveu a primeira script com Dustin Hoffman já escalado como Capitão Gancho. | The project was taken to Paramount Pictures, where James V. Hart wrote the first script with Dustin Hoffman already cast as Captain Hook. |
| Sob a direção de John Schlesinger, Hoffman e Voight foram indicados ao Oscar de Melhor Ator, mas perderam para John Wayne por True Grit . | Both Voight and co star Hoffman were nominated for Best Actor, but lost out to John Wayne in True Grit. |
| Primeiras grandes obras Irving retornou da Europa para estudar direito com o seu mentor jurídico, o juiz Josias Ogden Hoffman, na cidade de Nova Iorque. | First major writings Irving returned from Europe to study law with his legal mentor, Judge Josiah Ogden Hoffman, in New York City. |
| Vozes famosas do ator Paul Frees como narrador, enquanto o próprio Bradbury era responsável pela voz de abertura Greg Hansen e Roger Hoffman pontuavam os episódios. | Voiceover actor Paul Frees provided narration, while Bradbury himself was responsible for the opening voiceover Greg Hansen and Roger Hoffman scored the episodes. |
| Hoffman ganhou dois Oscars (por suas atuações em Kramer vs. Kramer e Rain Man ), cinco Globos de Ouros, quatro BAFTAs e um Prêmio Emmy, ao longo da sua carreira. | Hoffman has been nominated for seven Academy Awards, winning two (for his performances in Kramer vs. Kramer and Rain Man ), thirteen Golden Globes, winning six (including an honorary one) and has won four BAFTAs, three Drama Desk Awards, a Genie Award, and an Emmy Award. |
| Deicide é uma banda de death metal dos Estados Unidos, formada em 1987 por Glen Benton no vocal e baixo, Steve Asheim na bateria, Brian e Eric Hoffman nas guitarras. | Deicide is an American death metal band formed in 1987 by bassist and vocalist Glen Benton and drummer Steve Asheim. |
| Um drama que se desenvolve ao redor de uma freira (Streep) que dirige uma escola católica no Bronx em 1964, e que encontra indícios de pedofilia praticada por um padre (Hoffman). | A drama revolving around the stern principal nun (Streep) of a Bronx Catholic school in 1964 who brings charges of pedophilia against a popular priest (Hoffman), the film became a moderate box office success, but was hailed by many critics as one of the best of 2008. |
| Impressionado com seu trabalho em Dick, o roteirista Charlie Kaufman colocou Williams no elenco do filme Synecdoche, New York , no elenco do filme também tinha Phillip Seymour Hoffman e Emily Watson. | Impressed by her work in Dick , the screenwriter Charlie Kaufman cast Williams in his directorial debut Synecdoche, New York , with a cast featuring Philip Seymour Hoffman and Emily Watson. |
| É baseado nos manifestantes na Convenção dos Democratas em 1968, Abby Hoffman e outros. E, novamente, é uma história de como um pequeno grupo de indivíduos conseguiu fazer uma mudança no mundo. | It's based on the protesters at the Democratic Convention in 1968, Abby Hoffman and crew, and, again, a story about a small group of individuals who did make change in the world. |
| História Em Novembro de 1990, David John Matthews trabalhava como barman no bar Miller s, em Charlottesville, Virginia, onde se encontrou com o advogado Ross Hoffman, que possuía um estúdio de gravação. | History Songwriter David John Matthews, working in Charlottesville, Virginia, as a bartender at Miller's bar in November 1990, became a friend of a lawyer named Ross Hoffman. |
| Em setembro de 2012, McAdams começou a filmar uma adaptação de John le Carré chamada A Most Wanted Man , dirigido por Anton Corbijn e co estrelado por Philip Seymour Hoffman e Willem Dafoe. | In 2014, McAdams co starred opposite Philip Seymour Hoffman in an adaptation of John le Carré's espionage thriller A Most Wanted Man , directed by Anton Corbijn. |
| Seguido de Bubble Boy , protagonizou junto de Dustin Hoffman, Susan Sarandon e Ellen Pompeo no filme Moonlight Mile , interpretando um jovem que enfrenta a morte de sua noiva e a dor de seus pais. | Following Bubble Boy , Gyllenhaal starred opposite Dustin Hoffman, Susan Sarandon and Ellen Pompeo in Moonlight Mile , as a young man coping with the death of his fiancée and the grief of her parents. |
| Em 2006, a Ford Motor Co fez a Ghosn uma oferta formal para liderar a empresa, segundo o livro American Icon Alan Mulally and the Fight to Save Ford Motor Company por Bryce Hoffman. | In 2006, Ford Motor Co. made Ghosn a formal offer to lead the company, according to the book American Icon Alan Mulally and the Fight to Save Ford Motor Company by Bryce Hoffman. |
| O cineasta David Hoffman compartilha partes de seu documentário longa metragem Suptnink Mania. onde mostra como a União Soviética lançou o Sputnik em 1957 levando a corrida espacial e armamentista e elevando a educação científica e matemática ao redor do mundo. | Filmmaker David Hoffman shares footage from his feature length documentary Sputnik Mania, which shows how the Soviet Union's launch of Sputnik in 1957 led to both the space race and the arms race and jump started science and math education around the world. |
| Regresso ao Cinema Após 8 anos afastado do cinema, Streisand retornou ao cinema em 2004 com o filme Meet the Fockers (e na sequencia Meet the Parents ), atuando ao lado de Dustin Hoffman , Ben Stiller , Blythe Danner e Robert De Niro . | In 2004, Streisand made a return to film acting after an eight year hiatus, in the comedy Meet the Fockers (a sequel to Meet the Parents ), playing opposite Dustin Hoffman, Ben Stiller, Blythe Danner and Robert De Niro. |
| De acordo com o programa de televisão DVD TV Much More Movie do canal AMC, Cher adorou, Lucille Ball, que veio com sua família, odiou por causa da violência gráfica e linguagem, e Dustin Hoffman foi dito ter caído no sono. | According to AMC's DVD TV Much More Movie airing, Cher loved it, Lucille Ball, who came with her family, hated it because of the graphic violence and language, and Dustin Hoffman was said to have fallen asleep. |
| Nove dias antes da TED2008, o cineasta dvid Hoffman perdeu tudo o que tinha em um incêndio que destruiu sua casa, seu escritório e 30 anos de estimadas posses. Ele rememora uma vida que foi varrida em um instante e olha adiante. | Nine days before TED2008, filmmaker David Hoffman lost almost everything he owned in a fire that destroyed his home, office and 30 years of passionate collecting. He looks back at a life that's been wiped clean in an instant and looks forward. |
| Em 2002, Meryl voltou aos palcos pela primeira vez depois de mais de vinte anos, interpretando Arkadina no The Public Theater, no revival da peça The Seagull , de Anton Chekhov, dirigida por Mike Nichols e co estrelada por Kevin Kline, Natalie Portman, e Philip Seymour Hoffman. | In 2002, Streep returned to the stage for the first time in more than twenty years, playing Arkadina in The Public Theater's revival of Anton Chekhov's The Seagull , directed by Mike Nichols and co starring Kevin Kline, Natalie Portman, and Philip Seymour Hoffman. |
| É estrelado por Robin Williams como Peter Pan Peter Banning, Dustin Hoffman como o personagem título de Capitão Gancho, Julia Roberts como a fada Sininho, Bob Hoskins como Smith Barrica, Maggie Smith como Avó Wendy, Caroline Goodall como Moira Banning, e Charlie Korsmo como Jack Banning. | It stars Robin Williams as Peter Pan Peter Banning, Dustin Hoffman as Captain Hook, Julia Roberts as Tinker Bell, Bob Hoskins as Smee, Maggie Smith as Granny Wendy, Caroline Goodall as Moira Banning, and Charlie Korsmo as Jack Banning. |
| Canções comerciais de cinema, mas não em trilha sonora Pick'em Up Música de John Williams e letra Leslie Bricusse Take Me Out to the Ball Game Escrito por Jack Norworth Albert Von Tilzer Expanded Original Motion Picture Soundtrack Recepção Spielberg, Williams e Hoffman não receberam salários para o filme. | Commercial songs from film, but not on soundtrack Pick'em Up Music by John Williams and lyrics by Leslie Bricusse Take Me Out to the Ball Game Written by Jack Norworth Albert Von Tilzer Expanded Original Motion Picture Soundtrack Box office Spielberg, Williams and Hoffman did not take salaries for the film. |
| Antes do envolvimento de Burton, diretores como Gary Ross, Rob Minkoff, Michael Caton Jones, Martin Scorsese e Tom Shadyac tinham sido envolvidos, enquanto a Warner Bros. considerou ou discutiu o papel de Willy Wonka, com Robin Williams, Dustin Hoffman, Nicolas Cage, Steve Martin, Jim Carrey, Christopher Walken, Michael Keaton, Brad Pitt, Will Smith e Adam Sandler. | Prior to Burton's involvement, directors such as Gary Ross, Rob Minkoff, Martin Scorsese and Tom Shadyac had been involved, while Warner Bros. either considered or discussed the role of Willy Wonka with Nicolas Cage, Jim Carrey, Michael Keaton, Brad Pitt, Will Smith and Adam Sandler. |