Tradução de "Horácio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bemvindo, Horácio. | Welcome, Horatio. |
| Afirmate, Horácio. | Mark it, Horatio. |
| Interrogao, Horácio. | Question it, Horatio. |
| Então, Horácio! | How now, Horatio. |
| Conhecio, Horácio. | I knew him, Horatio. |
| É, Horácio... | Yeah, uh, Horace, uh... |
| Está aí Horácio? | Say, what, is Horatio there? |
| Frugalidade, Horácio, frugalidade, | Thrift. Thrift, Horatio. |
| Horácio, estou morto. | I die, Horatio. |
| Horácio, minhas desculpas. | Horace, my apologies. |
| É você, Horácio. | It's you, Horace. |
| Está exagerando isto, Horácio. | Ah, you're making too much of this, Horace. |
| Eu cometi muitos erros, Horácio. | I've made a lot of wrong moves, Horace. |
| Você quer alguma coisa, Horácio. | You know you want something, Horace. |
| Ver também Aeroporto Horácio de Mattos | The city is served by Horácio de Mattos Airport. |
| Horácio. Pronto para vos servir, senhor. | Here, sweet lord, at your service. |
| Não podia indicar o juiz, Horácio? | You could appoint the judge, couldn't you, Horace? |
| Eu podia matálo, Horácio, agora mesmo. | I oughta kill you, Horace, right now. |
| Tu que és um sábio, falalhe, Horácio. | Thou art a scholar speak to it, Horatio. |
| Rogovos, meu bom Horácio, que o vigieis. | I pray you, good Horatio, wait upon him. |
| Mas eram bons tempos, não eram, Horácio? | But they were pretty good days at that. Weren't they, Horace? |
| Esta é uma garota e tanto, Horácio. | This is quite a girl, Horace. |
| Venosa é a antiga Venúsia , pátria de Horácio. | Under the latter, Venosa was assigned to Drogo of Hauteville. |
| e nunca gostou desta terra verdadeiramente, não é, Horácio? | And you never liked this country out here, did you, Horace? |
| Como eu disse, se Horácio conseguir indicar o juiz... | As I said, if Horace were appointing the judge... |
| Horácio, Vós sois o homem mais justo com quem eu tenha tratado. | Horatio... thou art e'en as just a man as ere my conversation coped withal. |
| Tem letra de Horácio Nunes Pires e música de José Brazilício de Souza. | Horário Nunes wrote the words and José Brazilício de Souza composed the music. |
| Se encontrares Horácio e Marcelo, meus camaradas da guarda, dizlhes que se apressem. | If you do meet Horatio and Marcellus, the rivals of my watch, bid them make haste. |
| Ele é bem conhecido pelo verso de Horácio ( Occidit Daci Cotisonis agmen , Odes, III. | He is well known from the line in Horace ( Occidit Daci Cotisonis agmen , Odes, III. |
| Horácio diz é pura ilusão. Não quer acreditar que por duas vezes nos aparecesse. | Horatio says 'tis but our fantasy and will not let belief take hold of him, touching this dreaded sight, twice seen of us. |
| Horácio, há dois dias que navegávamos fomos assaltados por um navio pirata fortemente equipado. | Horatio, ere we were two days old at sea, a pirate of very warlike appointment gave us chase. |
| Há mais coisas no Céu e na Terra, Horácio, do que sonha a tua filosofia. | There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. |
| Os três poetas clássicos latinos mais influentes Virgílio, Horácio e Ovídio pertencem a este período. | The three most influential Classical Latin poets Vergil, Horace, and Ovid belong to this period. |
| Seu nome foi imortalizado por Horácio, que dedicou a ele duas de suas Epístolas (i. | His name has been immortalized by Horace, who dedicated to him two of his Epistles (i. |
| Depois do encontro de Horácio com o Fantasma, Hamlet resolve vê lo com seus próprios olhos. | Marcellus admits We do it wrong... to offer it the show of violence For it is... |
| Carmen saeculare , sobre os versos de um hino de Horácio Livros Analyse du jeu des échecs (1749, reed. | l'Analyse du jeu des Échecs In 1749, Philidor published his famous book Analyse du jeu des Échecs . |
| Horácio de la Vega, diretor de marketing do COPAG, cita os Jogos Olímpicos de Verão de 1992 como inspiração. | Horacio de la Vega, marketing director for Guadalajara 2011, cited the 1992 Summer Olympics in Barcelona as the inspiration for infrastructure improvements. |
| Eis uma carta do embaixador que se dirige a Inglaterra, se o vosso nome é Horácio, como ouvi dizer. | There's a letter for you, sir. It comes from the ambassador that was bound for England if your name be Horatio, as I am let to know it is. |
| Etimologia A palavra portuguesa fungo deriva do termo latino fungus (cogumelo), usado nos escritos de Horácio e Plínio, o Velho. | Etymology The English word fungus is directly adopted from the Latin fungus (mushroom), used in the writings of Horace and Pliny. |
| O poeta Horácio dedicou uma ode à vitória, enquanto o monumento Troféu de Augusto, próximo de Mônaco, foi construído em honra à ocasião. | The poet Horace dedicated an ode to the victory, while the monument Trophy of Augustus near Monaco was built to honor the occasion. |
| Dumbledore vai buscar Harry em casa e o leva para um pequeno povoado aonde morava o ex professor de Poções de Hogwarts, Horácio Slughorn. | Dumbledore takes Harry to the home of Horace Slughorn, former Potions teacher at Hogwarts and persuades him to return to teach. |
| Nós estamos no Museu du Louvre olhando para uma das grandes obras de Jacques David O Juramento de Horácio provavelmente sua mais importante obra. | We're in the Museum du Louvre |
| Neste ponto, ele parece ter seguido o mesmo caminho que Horácio embora este tenha vivido muito tempo depois ao colocar idéias romanas em formas gregas. | He seems to have followed the same path that Horace did, though Horace is much later, in that he is putting Roman ideas in Greek forms. |
| A obra faz menção a Wittenberg, onde Hamlet, Horácio e Rosencrantz e Guildenstern frequentaram universidades, e em que Martinho Lutero pregou pela primeira vez suas 95 teses. | The play does mention Wittenberg, where Hamlet, Horatio, and Rosencrantz and Guildenstern attend university, and where Martin Luther first proposed his 95 theses in 1517, effectively ushering in the Protestant Reformation. |
| Manfredo tem como epígrafe a famosa frase de Hamlet de Shakespeare Existem mais coisas entre o céu e a terra, Horácio, do que sonha nossa vã filosofia . | Manfred has as its epigraph the famous phrase of Shakespeare's Hamlet There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. |
