Tradução de "Horizonte temporal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Horizonte - tradução : Horizonte - tradução : Horizonte temporal - tradução : Temporal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( ) dentro do horizonte temporal de afectação . | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| ( ) dentro do horizonte temporal de afectação | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| Estas projecções têm um horizonte temporal de dois anos . | These projections have a two year horizon . |
| Em segundo lugar , o stock de moeda deverá ser controlável pela política monetária num horizonte temporal limitado . | Second , the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon . |
| A duração do horizonte temporal é definida em acto jurídico autónomo do BCE sobre gestão de existências de notas . | The length of the time horizon is defined in a separate ECB legal act on the management of banknote stocks . |
| Estas diferem quanto ao tipo de medida ( directa ou indirecta ) , à categoria do agente envolvido e ao horizonte temporal utilizado1 . | These differ as regards the type of measure ( direct versus indirect ) , the category of agent involved and the time horizon used . |
| A ciência é a única instituição cívica com um horizonte temporal a longo prazo uma característica que reforça a confiança num futuro frágil. | Science is the only civic institution with a built in long term time horizon nbsp a feature that builds confidence in a fragile future. |
| O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido . | VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon . |
| Novo Horizonte pode referir se a Municípios brasileiros Novo Horizonte (Bahia) Novo Horizonte (Santa Catarina) Novo Horizonte (São Paulo) Distritos Novo Horizonte (Ibirapitanga) Bairros Novo Horizonte (Betim) Novo Horizonte (Cariacica) Novo Horizonte (Contagem) Novo Horizonte (Dourados) Novo Horizonte (Juiz de Fora) Novo Horizonte (Nilópolis) Novo Horizonte (Oliveira) Novo Horizonte (Serra) | Novo Horizonte (Portuguese for new horizon ) may refer to the following places in Brazil Novo Horizonte, Bahia, a municipality of Bahia state Novo Horizonte, Santa Catarina, a municipality of Santa Catarina state Novo Horizonte, São Paulo, a municipality of São Paulo state Novo Horizonte, Ataléia, a district of Ataléia, Minas Gerais state |
| A Linha Temporal | The Timeline |
| e ( ii ) depois de entregues pelo centro de impressão e durante o período de armazenamento temporário e dentro do horizonte temporal de afectação ficam afectas a transferências . | and ( ii ) that after delivery from printing works they are earmarked for transfer for the duration of the interim storage and within the time horizon for earmarking . |
| Esta redução pode ser atribuída ao facto de o prazo das OPR estar agora alinhado com o horizonte temporal da liquidez prevista pelo BCE na respectiva colocação . | This reduction can be attributed to the fact that the MRO maturity is now always aligned with the time horizon of the liquidity targeted by the ECB in its allotment . |
| Isto é uma visão temporal. | This is a time lapse view of it. |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| O referencial táctico reflecte as preferências de rentabilidade do risco do BCE com um horizonte temporal de alguns meses , com base nas condições de mercado prevalecentes , sendo revisto numa base mensal . | Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . |
| Apresentar código temporal de transporte JACK | Display JACK transport timecode |
| Então me escondi numa dimensão temporal | So, I hid in a time dimension. |
| A sequência temporal será controlada automaticamente . | The time sequence shall be automatically controlled . |
| As consultas e as experiências realizadas revelam o interesse , relativamente às acções levadas a cabo a nível nacional , de um programa complementar específico e pluridisciplinar com um horizonte temporal alargado a nível comunitário | Consultations and experience clearly show that a specific , multidisciplinary supplementary programme organised at Community level and carried out over the long term is likely to be more effective than measures conducted at national level |
| A área da linha temporal mostra um histograma, ajustado à escala temporal, com o número de imagens por unidade temporal. Uma área de selecção poderá percorrer o histograma. Para seleccionar uma área temporal, basta carregar no quadrado inferior da área de selecção onde é indicada a unidade temporal. Isso irá mostrar todas as imagens correspondentes na janela principal. | The timeline view shows a timescale adjustable histogram of the numbers of images per time unit. A selection frame moves over the histogram. To select a time frame just click into the lower square of the selection frame where the time unit is indicated. That will show all corresponding images in the main window. |
| Aqui do lado, está o córtex temporal. | On the side here, this is temporal cortex. |
| Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal? | So, very quickly, what is the optimal time profile? |
| Distorções na percepção temporal e momentos eternos . | Time distortions and 'moments of eternity'. |
| O horizonte. | The horizon. |
| Os quadrinhos apresentam uma espécie de mapa temporal. | Comics presents a kind of temporal map. |
| eu construí coisas em uma dimensão gráfica temporal. | I built things in a time graphics dimension. |
| Horizonte de Carachi. | Skyline of Karachi. |
| O valor deste indicador depende de uma série de parâmetros usados para o cálculo , em particular o nível de confiança , a duração do horizonte temporal e a amostra utilizada para estimar a volatilidade do preço dos activos . | The value of this indicator depends on a series of parameters used for the calculation , in particular the confidence level , the length of the time horizon and the sample used to estimate asset price volatility . |
| Novos projetos no horizonte | New projects on the horizon |
| Carnaval em Belo Horizonte. | Carnival in Belo Horizonte. |
| Belo Horizonte Itatiaia, 1981. | Belo Horizonte Itatiaia, 1981. |
| Situa se a 34 quilômetros de Belo Horizonte, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Belo Horizonte. |
| Foi também considerado que a subida atempada das taxas de juro iria contribuir para evitar a necessidade de serem tomadas medidas mais fortes posteriormente e , por conseguinte , contribuiria para a manutenção de um crescimento não inflacionista num horizonte temporal alargado . | It was also considered that such a timely rise in interest rates would contribute to avoiding the need for stronger measures later on and , hence , would help to sustain non inflationary growth over an extended period of time . |
| Notas destinadas a serem movimentadas Para os efeitos do CIS 2 , o horizonte temporal no contexto desta afectação é o número de meses a ter em consideração ao determinar quais as existências de notas destinadas a serem transferidas ou recebidas . | Earmarking of banknotes for banknote movements For CIS 2 purposes , the time horizon in the context of earmarking is the number of months to be taken into account when determining the banknote stocks which are either earmarked as being reserved for transfer or earmarked for expected receipt . |
| Desigualdade num horizonte de dificuldades | Inequality on the Horizon of Need |
| Veja o horizonte de Shangai. | Look at the skyline of Shanghai. |
| Você não enxerga o horizonte. | You don't see the horizon. |
| O sol apareceu no horizonte. | The sun appeared on the horizon. |
| A comarca de Novo Horizonte. | Economy The Tertiary sector is the economic basis of Novo Horizonte. |
| Belo Horizonte FALE UFMG, 2013. | Halliday, M.A.K., and C.M.I.M. |
| Belo Horizonte Argvmentum (ISBN 9788598885490). | External links Historicism in Anthropology |
| O que é perspectiva temporal? É isso que vou comentar hoje. | So what is time perspective? That's what I'm going to talk about today. |
| Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos. | Any time perspective in excess has more negatives than positives. |
| Depois seguiu se um colapso temporal de informações e dos transportes. | Temporary information and transportation collapse followed. |
| Lobo temporal é a estrutura central responsável pelo gerenciamento da memória. | The temporal lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals. |
Pesquisas relacionadas : Horizonte Temporal De Investimento - Horizonte Temporal De Longo Prazo - Horizonte Temporal De Médio Prazo - Temporal - Horizonte A Horizonte - Evolução Temporal - Perfil Temporal - Orientação Temporal - Estrutura Temporal - Inconsistência Temporal - Ordem Temporal
