Tradução de "Idéia inteira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo assim, nós humanos temos esta idéia que a Terra inteira oceanos, céus é tão vasta e tão resiliente que não importam as nossas ações | Yet we have this idea, we humans, that the Earth all of it the oceans, the skies are so vast and so resilient it doesn't matter what we do to it. |
| Choveu a noite inteira. | It rained the whole night. |
| O romance I Am Legend de Richard Matheson de 1954 também influenciou uma inteira geração de ficção apocalíptica relacionada a idéia de zumbis , emblemática dos filmes de George A. Romero. | Richard Matheson's 1954 novel I Am Legend would also influence an entire genre of apocalyptic zombie fiction emblematic of the films of George A. Romero. |
| Está nevando a noite inteira. | It's been snowing all night. |
| Leia aqui a história inteira. | Read on here for the full story. |
| A nação inteira ficou chocada. | The nation was in shock. |
| A família inteira é assim. | His whole family is like that. |
| Ele comeu a maçã inteira. | He ate all of the apple. |
| Ele inventou a história inteira. | He made up the whole story. |
| Tom trabalhou a noite inteira. | Tom worked all night. |
| Eles conversaram a noite inteira. | They talked all night. |
| Elas conversaram a noite inteira. | They talked all night. |
| A cidade inteira vai saber. | The whole town will know! |
| Eu chorei a manhã inteira. | I cried all morning. |
| Eles exterminaram uma espécie inteira. | They wiped out an entire species. |
| Tom tossiu a noite inteira. | Tom coughed all night. |
| Ficamos ali a noite inteira. | We stayed there all night. |
| Estarei aqui a tarde inteira. | I'll be here all afternoon. |
| Tom estudou a tarde inteira. | Tom has been studying all afternoon. |
| Tom memorizou a poesia inteira. | Tom memorized the entire poem. |
| Uma idéia. | One idea. |
| É uma semana inteira de entusiasmo. | It's a whole week long of excitement. |
| É como uma cidade inteira construída. | It's kind of like a whole built town. |
| Nossa profissão inteira depende da computação. | Our whole practice depends on computing. |
| Por que refrigerar a loja inteira? | I mean, why would you try to refrigerate a whole store? |
| A cidade inteira estava muito limpa. | The whole town was very clean. |
| A classe inteira está presente hoje. | The whole class is present today. |
| Os brilhantes duram a vida inteira. | Diamonds are forever. |
| Tom comeu a pizza inteira sozinho. | Tom ate the whole pizza by himself. |
| Eles ficaram acordados a noite inteira. | They stayed up all night. |
| Elas ficaram acordadas a noite inteira. | They stayed up all night. |
| Ele ficou acordado a noite inteira. | He stayed up all night. |
| O Tom trabalhou a noite inteira. | Tom worked all night. |
| Eu passei a noite inteira acordado. | I was up all night. |
| Conversamos sobre isso a noite inteira. | We talked about it all night. |
| Onde você esteve a tarde inteira? | Where were you the entire afternoon? |
| A família inteira desaprovava aquele casamento. | The whole family frowned on the match. |
| Tom ficou comigo a manhã inteira. | Tom was with me all morning. |
| Vou estar aqui a noite inteira. | I'll be here all night. |
| Não fique acordado a noite inteira. | Don't stay up all night. |
| Não fique acordada a noite inteira. | Don't stay up all night. |
| Não fiquem acordados a noite inteira. | Don't stay up all night. |
| Espero que neve a noite inteira. | I hope it snows all night. |
| Tom foi solteiro sua vida inteira. | Tom has been single all his life. |
| Tom tem estudado a tarde inteira. | Tom has been studying all afternoon. |
Pesquisas relacionadas : Planta Inteira - Empresa Inteira - área Inteira - Parte Inteira - Europa Inteira - Organização Inteira - Fruta Inteira - Planta Inteira - Indústria Inteira - Equipe Inteira - Inteira Mista - Inteira Disposição
