Tradução de "Igreja católica romana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Igreja - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Igreja Católica Romana considera as ordens da Igreja Católica Liberal completamente inválidas (nulas). | The Universal Catholic Church's (an offshoot of the LCCI) is called the St. Clement (of Alexandria) Seminary. |
| Alguns anglicanos consideram sua igreja um ramo da Santa Igreja Católica ao lado da Igreja Católica Romana e das Igrejas Ortodoxas Orientais, um conceito rejeitado pela Igreja Católica Romana e algumas Ortodoxas Orientais. | Some Anglicans consider their church a branch of the One Holy Catholic Church alongside of the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches, a concept rejected by the Roman Catholic Church and some Eastern Orthodox. |
| Organização e Cargos da Igreja Católica Romana Estruturalmente, a Igreja Católica romana (ou de Roma) constitui uma das religiões mais centralizadas do mundo. | The Articles Declaratory of the Constitution of the Church of Scotland of 1921 defines that church legally as part of the Holy Catholic or Universal Church . |
| É dada permissão à Igreja católica romana para possuir propriedades. | Religion The Roman Catholic Church is allowed to hold property. |
| Atanásio aparece entre os quatro grandes doutores da Igreja orientais da Igreja Católica Romana. | Athanasius is counted as one of the four great Eastern Doctors of the Church in the Roman Catholic Church. |
| O maior corpo religioso do estado é a Igreja Católica Romana. | The largest single religious body in the state is the Roman Catholic Church. |
| Também se assemelha de Igreja Católica Romana em sua dogmas e ritos. | This is the area under the jurisdiction of an archbishop, i.e. |
| Os maiores ramos do cristianismo são a Igreja Católica Romana, a Igreja Ortodoxa, as Igrejas protestantes. | Chalcedonian Christianity divided into the Roman Catholic Church and Eastern Orthodox Church in the Great Schism of 1054. |
| Ele cresceu em uma família Católica Romana, e ia à Igreja todo domingo. | He grew up in a Roman Catholic family who attended Mass every Sunday. |
| Um visível legado do Império Romano do Ocidente é a Igreja Católica Romana. | A very visible legacy of the Western Roman Empire is the Roman Catholic Church. |
| Ele é de ascendência irlandesa e foi criado na Igreja Apostólica Católica Romana . | He is of Irish ancestry and was raised as a Roman Catholic. |
| No entanto, a Igreja Católica Romana tem alcançado união com várias pequenas igrejas orientais. | However, the Roman Catholic Church has achieved union with various smaller eastern churches. |
| As aulas promovem os ensinamentos da Igreja Católica Romana, a religião majoritária no país. | The classes promote the teachings of Roman Catholic Church, the majority religion in the country. |
| Em 20 de maio de 1527, autoridades da Igreja Católica Romana executaram Michael Sattler. | On May 20, 1527, Roman Catholic authorities executed Michael Sattler. |
| Catolicismo A Igreja Católica Apostólica Romana é constituída por 23 Igrejas particulares sui juris . | Catholic Church The Catholic Church is composed of 23 Churches the Western or Latin Church and the 22 Eastern Catholic Churches. |
| O anglo catolicismo tem crenças e pratica rituais religiosos semelhantes às da Igreja Católica Romana. | For the Roman Catholic Church in England, see Catholic Church in England and Wales. |
| Na verdade, a Igreja Católica realiza a maior parte de sua atividade humanitária através do Cáritas (Assistência e Caridade Católica Romana). | In reality, the Catholic Church channels the biggest part of its humanitarian activity through Cáritas (Roman Catholic Relief Charity). |
| Tradução para o português Versão católica apostólica romana O Catecismo da Igreja Católica dá a seguinte tradução do Credo dos Apóstolos. | English translations Catholic Church The Catechism of the Catholic Church gives the following English translation of the Apostles' Creed. |
| Até o final do século V , a Igreja persa estava firmemente estabelecida e se tornou independente da Igreja Católica Romana. | By the end of the 5th century the Persian Church was firmly established and had become independent of the Roman Church. |
| Uma abadia territorial é um tipo de igreja particular local, equivalente a uma diocese, na organização da Igreja Católica Romana. | A territorial abbey (or territorial abbacy) is a type of particular church within the Roman Catholic Church. |
| Posição da igreja católica romana A doutrina católica romana afirma que para uma Eucaristia ser válida, o pão usado na missa deve obrigatoriamente ser feito a partir de trigo. | Roman Catholic position Roman Catholic doctrine states that for a valid Eucharist, the bread to be used at Mass must be made from wheat. |
| As divisões mais básicas no Cristianismo contemporâneo ocorrem entre o Igreja Católica Romana, a Igreja Católica Ortodoxa e as várias denominações formadas durante e depois da Reforma Protestante. | The greatest divisions in Christianity today, however, are between Eastern Orthodoxy, Catholicism, and various denominations formed during and after the Protestant Reformation. |
| A Igreja Católica Apostólica Romana é contra a medida e está dividindo opiniões no Gabinete Ministerial. | The Roman Catholic Church is opposing this measure , and it is also causing divided opinions among the Ministerial Cabinet. |
| As Igrejas veterocatólicas tendem a ser mais liberais e abertas do que a Igreja Católica Romana. | Liturgy The Old Catholic Church shares some of the liturgy with the Roman Catholic Church and similar to the Orthodox, Anglicans and high church Protestants. |
| (versículos 32 35) Perspectiva católica Para a Igreja Católica Apostólica Romana, a castidade antes do casamento é uma forma de conhecer o parceiro. | In the Catholic Church, a consecrated virgin is a woman who has been consecrated by the church to a life of perpetual virginity in the service of God. |
| Como a Igreja Ortodoxa, o Igreja Católica Romana, através da sucessão apostólica, traça suas origens à comunidade cristã fundada por Jesus Cristo. | Like the Eastern Orthodox, the Roman Catholic Church through apostolic succession traces its origins to the Christian community founded by Jesus Christ. |
| Na Igreja Católica Romana, o Credo de Niceia faz parte da profissão de fé exigido daqueles realizar funções importantes dentro da Igreja. | The Nicene Creed is also part of the profession of faith required of those undertaking important functions within the Catholic Church. |
| Seus pais, Seweryn e Ludwika Malewicz, eram poloneses étnicos e ele foi batizado na Igreja Católica Romana. | His parents, Ludwika and Seweryn Malewicz, were Roman Catholic like most ethnic Poles. |
| O Credo Niceno é aceito como autorizado pela Igreja Católica Romana, Ortodoxa, Anglicana e as principais igrejas protestantes. | The Nicene Creed is accepted as authoritative by the Roman Catholic, Eastern Orthodox, Anglican, and major Protestant churches. |
| Vítor I foi o décimo quarto papa da igreja católica apostólica romana entre (datas aproximadas) 189 e 199. | Pope Victor I (died 199) was a bishop of Rome, and hence a pope, in the late second century. |
| Na Igreja Católica Romana, os padres basílios, também conhecidos como Congregação de São Basílio, também homenageiam o santo. | In the Roman Catholic Church, the Basilian Fathers, also known as The Congregation of St. |
| O termo também é usado para cerimônias semelhantes além da Igreja Católica Romana, especialmente no ramo Anglo Católica do Anglicanismo e em certas igrejas luteranas. | The term is also used for similar ceremonies outside the Roman Catholic Church, especially in the Anglo Catholic branch of Anglicanism and in certain Lutheran churches. |
| Eles rapidamente se converteram à fé católica, adquirindo mais lealdade da população romanizada local e ao mesmo tempo reconhecimento e apoio da poderosa Igreja Católica Romana. | They quickly converted to official imperial Christianity, gaining more loyalty from the local Roman populations, as well as the recognition and support of the powerful Bishop of Rome. |
| O crescente apoio do Governo Cubano aos direitos dos gays vem atraindo críticas da Igreja Católica Romana da Ilha. | The Cuban government's growing support for gay rights is drawing criticism from the island's Roman Catholic Church. |
| Apesar disto, a Igreja Católica Romana é tida como a religião do Estado, sendo professada por 68,9 da população. | Religion The Dominican Republic is 68.9 Roman Catholic, 18.2 Protestant, 10.6 with no religion, and 2.3 other. |
| À medida que sua ansiedade aumenta, os cruzados da Igreja Católica Romana atacam a cidade onde vive sua família. | As his anxiety builds, the Crusaders of the Roman Catholic Church attack the city the family lives in. |
| Tal como maior parte dos belgas, a sua família partencia à Igreja Católica Romana, embora não fossem particularmente devotos. | Like most Belgians, his family belonged to the Roman Catholic Church, though were not particularly devout. |
| Em parte como resposta à Reforma Protestante, a Igreja Católica Romana engajou se em um processo significativo de reforma e renovação, conhecido como Contrarreforma ou Reforma Católica. | Partly in response to the Protestant Reformation, the Roman Catholic Church engaged in a substantial process of reform and renewal, known as the Counter Reformation or Catholic Reform. |
| Igreja Católica Bizantina Eslovaca | There are 10,600 Muslims in Slovakia. |
| Na hagiografia, São Jorge é um dos santos mais venerados no catolicismo (tanto na Igreja Católica Romana e na Igreja Ortodoxa como também na Comunhão Anglicana). | In hagiography, Saint George is one of the most venerated saints in the Roman Catholic (Latin and Eastern Rites), Anglican, Orthodox, East Syrian, and Miaphysite Churches. |
| A Constituição de 1978 aboliu a Igreja Católica Romana como a religião oficial, reconhecendo o seu papel na sociedade espanhola. | The Spanish Constitution of 1978 abolished the Roman Catholic Church as the official state religion, while recognizing the role it plays in Spanish society. |
| A Inquisição é um grupo de instituições dentro do sistema jurídico da Igreja Católica Romana, cujo objetivo é combater a heresia. | The Inquisition is a group of institutions within the judicial system of the Roman Catholic Church whose aim is to combat heresy. |
| A encíclica foi escrita em língua alemã e não em latim, língua dos documentos habituais e oficiais da Igreja Católica Romana. | The encyclical was written in German and not the usual Latin of official Roman Catholic Church documents. |
| Cinco solas são frases latinas que definem princípios fundamentais da Reforma Protestante em contradição com os ensinamentos da Igreja Católica Romana. | All church traditions, creeds, and teachings must be in unity with the teachings of scripture as the divinely inspired Word of God. |
| Ver também Igreja Católica Caldeia | However, Chaldean rule proved short lived. |
Pesquisas relacionadas : Igreja Católica - Igreja Romana - Católica Romana Papa - Velha Igreja Católica - Igreja Católica Ortodoxa - Missão Católica - Comunidade Católica - Missa Católica - Fé Católica - Paróquia Católica - Religião Católica - Escola Católica - Não-católica - Anglicana Católica
