Tradução de "Ilhas Andaman" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Área de distribuição Ilhas Andaman (Índia)População ? | The Andaman scops owl ( Otus balli ) is an owl endemic to the Andaman Islands. |
| Andaman e Ilhas Nicobar Chandigarh Dadra e Nagar Haveli Damão e Diu Lakshadweep PondicherryO seguinte é o Território da capital nacional da Índia DeliVer também Subdivisões da Índia | The seven current union territories are Andaman and Nicobar Islands Chandigarh Dadra and Nagar Haveli Daman and Diu Delhi (National Capital Territory of Delhi) Lakshadweep Puducherry (Pondicherry)Union territories of India have special rights and status due to their constitutional formation and development. |
| O terremoto é conhecido pela comunidade científica como terremoto de Sumatra Andaman. | The event is known by the scientific community as the Sumatra Andaman earthquake. |
| Os negritos são um grupo de povos do Sudeste Asiático e incluem os atis e pelos menos cinco outras tribos das Filipinas, os semang da Península da Malásia e 12 tribos das Ilhas Andaman. | Their current populations include Andamanese peoples of the Andaman Islands, Semang peoples of Malaysia, the Mani of Thailand, and the Aeta, Agta, Ati, and 30 other peoples of the Philippines. |
| Dos dois países, a Índia uma potência residente na Ásia Oriental, com as ilhas Andaman e Nicobar situadas no extremo oeste do Estreito de Malaca (onde passa cerca de 40 do comércio mundial) merece maior ênfase. | Of the two countries, India a resident power in East Asia, with the Andaman and Nicobar Islands sitting at the western end of the Strait of Malacca (through which some 40 of world trade passes) deserves greater emphasis. |
| Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos. | The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar. |
| Compreende, na região homônima, também diversas ilhas menores, como as ilhas Eólias (Lípari), as ilhas Égadi e as ilhas Pelágias. | Small surrounding islands are also part of various Sicilian provinces the Aeolian Islands (Messina), isle of Ustica (Palermo), Aegadian Islands (Trapani), isle of Pantelleria (Trapani) and Pelagian Islands (Agrigento). |
| Goa tem mais que quarenta ilhas estuarinas, oito ilhas marinhas e dezenove ilhas de rio. | Goa has more than forty estuarine, eight marine and about ninety riverine islands. |
| Ilhas Turks As Ilhas Turks estão separadas das Ilhas Caicos pelo Estreito das Ilhas Turks, que possui mais de 2.200 metros de profundidade. | Turks Islands The Turks Islands are separated from the Caicos Islands by Turks Island Passage, which is more than deep, The islands form a chain that stretches north south. |
| Ilhas Há algumas ilhas espalhadas pelo litoral da cidade. | Islands There are a number of islands spread all over the city's coastline. |
| Ilhas CaimãoPE (Ilhas CaymanPB) território ultramarino do Reino Unido. | Examples are Åland (Finland), Hong Kong (China), and Macau (China). |
| Em Lapa Vermelha (Minas Gerais) foi encontrado um verdadeiro cemitério com ossos datados em 12 mil anos, o primeiro dos quais encontrado por Annette Laming Emperaire na década de 1970 e que foi batizado de Luzia e que parecia mais aparentada com os aborígenes da Austrália ou com negritos das Ilhas Andaman. | The ten most populous indigenous peoples are the Mapuche (113,680 people), the Kolla (70,505), the Toba (69,452), the Guaraní (68,454), the Wichi (40,036), the Diaguita Calchaquí (31,753), the Mocoví (15,837), the Huarpe (14,633), the Comechingón (10,863) and the Tehuelche (10,590). |
| Ilhas Caimão | Cayman Islands |
| Panamá Filipinas Singapura Ilhas Turcas e Caicos São Vincente e Granadinas Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Virgens Americanas Vanuatu Samoa | Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , US Vanuatu Samoa |
| Ilhas Malvinas Falkland | Falkland Islands |
| Ilhas Virgens Britânicas | British Virgin Islands |
| Ilhas de isolamento | Islands of Isolation |
| Podemos ver as ilhas são oito ilhas que sobressaem na superfície das águas | You can see the Islands there are eight islands that pop out of the water. |
| Etimologia O nome é originário do grego (μακάρων feliz, afortunado e νῆσοι ilhas) para ilhas abençoadas ou ilhas afortunadas , termo utilizado pelos antigos geógrafos para as ilhas a oeste do estreito de Gibraltar. | Etymology The name (which is occasionally misspelled Macronesia in false analogy with Micronesia) is derived from the Greek words for islands of the fortunate μακάρων νῆσοι makárōn nêsoi , a term used by Ancient Greek geographers for islands to the west of the Straits of Gibraltar. |
| Ilhas Wallis e Futuna | Wallis and Futuna Islands |
| Ilhas Turcas e Caicos | Turks and Caicos Islands |
| Existem ilhas no mar. | There are islands in the sea. |
| Há ilhas no mar. | There are islands in the sea. |
| Havia ilhas no mar. | There were islands in the sea. |
| Tortola é uma das maiores ilhas da dependência do Reino Unido nas Caraíbas, as Ilhas Virgens Britânicas, que corresponde à metade oriental das Ilhas Virgens. | Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands. |
| As ilhas são consideradas geograficamente contíguas às Ilhas Bahamas, ambas formando o denominado Arquipélago Lucaiano. | The territory is geographically contiguous to the Bahamas, both comprising the Lucayan Archipelago, but is politically a separate entity. |
| As ilhas de São Cristóvão e de Neves fazem geograficamente parte das ilhas de Barlavento. | Saint Kitts and Nevis are considered to be geographically part of the Leeward Islands. |
| Ilhas em volta Ao largo das costas de Creta há numerosas ilhas, ilhéus e rochedos. | Surrounding islands A large number of islands, islets, and rocks hug the coast of Crete. |
| Forever Marshall Islands ( Para Sempre as Ilhas Marshall ) é o hino nacional das Ilhas Marshall. | Forever Marshall Islands is the national anthem of the Marshall Islands. |
| A maioria das ilhas está situada próxima da margem noroeste, incluindo as célebres ilhas Valaam. | Most of the islands, including the famous Valaam archipelago, Kilpola and Konevets, are situated in the northwest of the lake. |
| As ilhas Curilas são conhecidas em japonês como Ilhas Chishima (Kanji 千島列島, Transliteração Chishima Rettou ), que literalmente significa, arquipélago de milhares de ilhas . | In Japanese, the Kuril Islands are known as the Chishima Islands (Kanji , literally, Thousand Islands Archipelago ), also known as the Kuriru Islands (Katakana , literally, Kuril Archipelago ). |
| Entretanto, algumas ilhas nas Pequenas Antilhas (tais como as Ilhas Virgens Britânicas, as Ilhas Virgens Americanas, as Ilhas Cayman, as Ilhas Turks e Caicos e as Bahamas, muitos veículos de passeio têm volante na esquerda (apesar da circulação pela esquerda), sendo importados dos Estados Unidos ou do Brasil. | However in some islands, mostly Lesser Antilles (such as the British Virgin Islands, US Virgin Islands, the Cayman Islands, as well as Turks and Caicos Islands) and the Bahamas, most passenger cars are still LHD equipped (despite driving on the left), being imported from the United States or Brazil. |
| Em Ruanda, nas ilhas Salomão. | In Rwanda, in the Solomon Islands. |
| Declaração relativa às Ilhas Åland | Declaration on the Åland islands |
| Disposições relativas às Ilhas Faroé | Provisions on the Faroe Islands |
| Mulheres mergulhadoras da Ilhas Jeju. | Female divers of the Jeju Islands. |
| Na Grécia há muitas ilhas. | There are many islands in Greece. |
| Há muitas ilhas na Grécia. | There are many islands in Greece. |
| As ilhas menores são desabitadas. | The smaller islands (see below) are uninhabited. |
| Também existem algumas ilhas artificiais. | There are also artificial islands. |
| As Ilhas Revillagigedo são um esparso e isolado arquipélago de quatro ilhas vulcânicas pertencentes ao México. | The Revillagigedo Islands (, ) or Revillagigedo Archipelago are a group of four volcanic islands in the Pacific Ocean, known for their unique ecosystem. |
| A Grã Bretanha integrou as ilhas na colónia das ilhas de Gilbert e Ellice em 1892. | The initial focus was on the development of the administration of the Gilbert and Ellice Islands. |
| Ilhas Gilbert antigo nome, dado quando o capitão inglês Thomas Gilbert avistou as ilhas em 1788. | Gilbert Islands (former name) named after the British Captain Thomas Gilbert, who sighted the islands in 1788. |
| A Seleção de Futebol das Ilhas Cook representa as Ilhas Cook nas competições oficiais da FIFA. | The Cook Islands national football team is the national team of the Cook Islands and is controlled by the Cook Islands Football Association. |
| Ilhas do Milho ou Ilhas de Maíz são duas ilhas pertencentes à Nicarágua (as ilhas chamam se Grande e Pequena ) com 12 km² e com uma população que ronda os 2.700 habitantes, constituída por caribes negros chamados garifunas. | Geography The Corn Islands consist of the Big Corn Island ( Isla Grande del Maíz often simply referred to as Corn Island Isla del Maíz ), with an area of , and Little Corn Island ( Isla Pequeña del Maíz) , with an area of . |