Tradução de "Imagem de satélite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imagem - tradução : Imagem - tradução : Imagem de satélite - tradução : Satélite - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma imagem de satélite olhando para a Terra. | A satellite picture looking down at the earth. |
| Essa é uma imagem de Sábado, fotografada pelo satélite Aqua, mas através do programa Uniview. | This is an image from Saturday, photographed by the Aqua satellite, but through the Uniview software. |
| Mapa do Google, vista de satélite da capital da Coréia do Norte, imagem capturada da tela. | Image of North Korean capital in Google Map Satellite view, Screen captured. |
| Em 1977, a primeira imagem de satélite em tempo real foi adquirida pelo satelite norte americano KH 11. | In 1977, the first real time satellite imagery was acquired by the USA's KH 11 satellite system. |
| A primeira imagem de satélite da Lua pode ter sido obtida em 6 de Outubro de 1959 pelo satélite soviético Luna 3, em uma missão para registrar o lado oculto da lua. | The first satellite photographs of the Moon might have been made on October 6, 1959 by the Soviet satellite Luna 3, on a mission to photograph the far side of the Moon. |
| Quem quer que esteja por trás dessa 'imagem de satélite', suas habilidades com o Photoshop deixam muito a desejar. | Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired. |
| A imagem de satélite mostrada nessa mesma abertura foi tirada sobre Calabasas Hills , um condomínio privado em Calabasas, California. | The overhead satellite view in the beginning of the credits in the first three seasons is of Calabasas Hills, a gated community in Calabasas, California. |
| E os oceanos são extremamente produtivos, como podem ver, pela imagem de satélite, em fotossíntese, a produção de nova vida. | And the oceans are hugely productive, as you can see by the satellite image of photosynthesis, the production of new life. |
| Tenho tudo sob o meu comando porque consigo guiar um míssil por satélite, por satélite, por satélite. | I could make anybody go to prison just because I don't like them, and I could do anything with no permission. I have it all under my command because |
| Em 19 de dezembro de 2000, a sonda tomou uma imagem do satélite Himalia, mas como sua resolução foi muito baixa, não foi possível mostrar detalhes da superfície. | On December 19, 2000, the spacecraft captured an image of the moon Himalia, but the resolution was too low to show surface details. |
| Uma suposta imagem de satélite, prova imbatível da culpa da Ucrânia na queda do Boeing MH17 da Malaysian Airlines se tornou motivo de chacota na internet por usuários russos. | A purportedly new satellite image presenting unbeatable 'proof of Ukraine s fault in the Malaysia Airlines MH17 plane crash has garnered ridicule on the RuNet. |
| Devido a essa diferença de temperatura, o calor e a umidade são transportados para cima, condensando se em nuvens verticalmente orientadas (ver imagem de satélite) que produzem aguaceiros de neve. | Because of this temperature difference, warmth and moisture are transported upward, condensing into vertically oriented clouds (see satellite picture) which produce snow showers. |
| Ananke pode ser Ananke (satélite) satélite natural de Júpiter Ananque (mitologia) na mitologia grega, mãe das moiras | Ananke () has several meanings Ananke (moon), a moon of Jupiter Ananke (mythology), in Greek mythology, the mother of the Moirai and Adrasteia, Goddess of destiny, necessity, and fate Ananke (short story), a short story by Stanislav Lem |
| O satélite foi posteriormente chamado de Amalteia. | This moon was later named Amalthea. |
| Via Satélite Histórias de um Correspondente Internacional. | Iowa State Press Malek, A. Kavoori, A.P. |
| Assim que ficou claro que a tal imagem de satélite não era a grande notícia que todos esperavam, os internautas começaram a publicar piadas sobre a foto, incluindo escandalosas teorias de conspiração e críticas às habilidades de edição de quem quer que esteja por trás da imagem. | As soon as it became clear that this satellite image was not the smoking gun it was billed as, the RuNet decided to have some fun with the photo, sharing outrageous conspiracy theories and critiquing the Photoshop skills of whoever was behind the image. |
| Netuno (planeta) Tritão (satélite) Referências | The crater has a central dome on its floor a few kilometers high. |
| Uma etiqueta de satélite só funciona quando ela está fora da água, para poder enviar um sinal para o satélite. | A satellite tag only works when the air is clear of the water and can send a signal to the satellite. |
| Titã é o sexto satélite elipsoidal de Saturno. | Titan is the sixth ellipsoidal moon from Saturn. |
| Cálculo da altitude de orbitação Se um satélite está em orbita em torno da Terra, isso significa que sobre o satélite actua uma força centrípeta (força que a Terra exerce sobre o satélite). | Derivation of geostationary altitude In any circular orbit, the centripetal force required to maintain the orbit (Fc) is provided by the gravitational force on the satellite (Fg). |
| Abu, tuiteiro russo, rapidamente se manifestou sobre a falsidade do material exibido por Mikhail Leontyev, associando a imagem de satélite a uma outra, mais antiga, postada em um fórum virtual em outubro. | Russian Twitter user Abu quickly noticed an inconsistency in the source of Mikhail Leontyev s find, tracing the satellite photo to an older post on a web forum in October |
| Suer detectaram um satélite orbitando Orcus. | Suer detected a satellite. |
| Essa foto foi tirada de um satélite em órbita. | This picture was taken from an orbiting satellite. |
| Contudo, a existência de tal satélite não foi confirmada. | However, the discovery of Hebe's moon has not been confirmed. |
| Três tentativas de prender o TPAD ao satélite falharam. | Three attempts to clamp the TPAD onto the satellite failed. |
| Encélado é o sexto maior satélite natural de Saturno. | Enceladus is the sixth largest moon of Saturn. |
| O satélite estacionou em 41 graus de longitude oeste. | The satellite was stationed at 41 degrees west longitude. |
| Cerca de 600 canais por satélite foram fechados pelo exército. | Around 600 satellite channels were shut down by the army. |
| Carpo, também conhecido como ', é um satélite natural de Júpiter. | Carpo ( Greek Καρπώ ), also ', is a natural satellite of Jupiter. |
| Euporia, também conhecido como ', é um satélite natural de Júpiter. | Euporie ( or Greek Ευπορία ), also known as ', is a natural satellite of Jupiter. |
| E vamos adicionar a confirmação por satélite. | And let's add satellite confirmation. |
| Satélites Nenhum satélite foi descoberto orbitando Makemake. | Lack of satellites No satellites have been detected around Makemake so far. |
| Somente as imagens de satélite puderam mostrar o rastro de destruição. | Only satellite images were available to illustrate the aftermath. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Tornado satélite Um tornado satélite é para um tornado mais fraco que forma muito perto de um tornado mais forte contido dentro do mesmo mesociclone. | This is a distinct phenomenon from a satellite tornado, which is a smaller tornado which forms very near a large, strong tornado contained within the same mesocyclone. |
| A rotação do satélite foi reduzida para 1 RPM e Fisher, operando de uma posição no fim do RMS, tentou sem sucesso agarrar o satélite. | The satellite's rotation was slowed to 1 RPM, and Gardner, operating from a position on the end of the RMS, attempted unsuccessfully to grapple the satellite. |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| Também colocamos algumas 'etiquetas de satélite', portanto usamos também alta tecnologia. | We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi tech stuff as well. |
| Entra no Satélite de atirador especial e mata os terroristas todos | Anti terrorist Satellite Sniping Game |
| O satélite orbitou a Terra por três meses antes de cair. | Tests of the satellite were conducted at OKB 1 under the leadership of O. G. Ivanovsky. |
| Em 1851 Lassell descobriu Ariel, o satélite mais brilhante de Urano. | In 1851 he discovered Ariel and Umbriel, two moons of Uranus. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| A Lua da Terra é um satélite natural. | The earth's moon is a natural satellite. |
Pesquisas relacionadas : Satélite Artificial - Simpósio Satélite - Evento Satélite - Satélite Meteorológico - Satélite Meteorológico - Astronomia Satélite - único Satélite - Espaço Satélite - Projeto Satélite - Assembly Satélite - Via Satélite - Fotografia Satélite - Estado Satélite
