Tradução de "Impressionista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impressionista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1883 Édouard Manet, pintor impressionista francês (n. 1832). | 1804) 1883 Édouard Manet, French painter (b. |
| 1926 Claude Monet, pintor impressionista francês (n. 1840). | 1926) 1995 L. B. Cole, American illustrator and publisher (b. |
| 1919 Pierre Auguste Renoir, pintor impressionista francês (n. 1841). | 1879) 1919 Pierre Auguste Renoir, French painter and sculptor (b. |
| Paul Cézanne, o artista Em Paris, Cézanne conheceu o impressionista Camille Pissarro. | Cézanne the artist In Paris, Cézanne met the Impressionist Camille Pissarro. |
| Pierre Auguste Renoir (Limoges, Cagnes sur Mer, ) foi um pintor francês impressionista. | Youth Pierre Auguste Renoir was born in Limoges, Haute Vienne, France, the child of a working class family. |
| A esta altura acho que temos um pequeno filme impressionista feito especialmente para esta ocasião. | At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion. |
| Foi o segundo filho do pintor impressionista Pierre Auguste Renoir e de Aline Victorine Charigot. | He was the second son of Aline (née Charigot) Renoir and Pierre Auguste Renoir, the renowned painter. |
| Ele também dominou o cinema impressionista francês junto com Jean Epstein, Abel Gance e Germaine Dulac. | He also dominated French Impressionist Cinema, along with Abel Gance, Germaine Dulac and Jean Epstein. |
| Seu pai era o pintor pós impressionista, Leonid Pasternak, professor da Escola de Moscou de Pintura, Escultura, Arquitetura. | His father was the Post Impressionist painter, Leonid Pasternak, professor at the Moscow School of Painting, Sculpture, and Architecture. |
| O pintor pós impressionista Pedro Figari alcançou renome internacional por seus estudos de indivíduos em Montevidéu e do campo. | The Post Impressionist painter Pedro Figari achieved international renown for his pastel studies of subjects in Montevideo and the countryside. |
| Literatura impressionista é bem relacionada a simbolismo, entre os seus melhores exemplares podemos encontrar Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud e Verlaine. | Impressionist literature is closely related to Symbolism, with its major exemplars being Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud, and Verlaine. |
| Edgar Degas, Edouart Manet, Claude Monet, Camille Pissarro e Pierre Auguste Renoir estavam todos envolvidos com o movimento impressionista. | Edgar Degas,Édouard Manet, Claude Monet, Camille Pissarro, and Pierre Auguste Renoir, were all involved in the Impressionist movement. |
| Berthe Morisot (Bourges, Cher, 14 de janeiro de 1841 Paris, 2 de março de 1895) foi uma pintora impressionista francesa. | Berthe Marie Pauline Morisot ( January 14, 1841 March 2, 1895) was a painter and a member of the circle of painters in Paris who became known as the Impressionists. |
| O jovem Di Cavalcanti frequentou o ateliê do impressionista George Fischer Elpons e tornou se amigo de Mário e Oswald de Andrade. | In 1918, Di Cavalcanti would become part of a group of intellectuals and artists in São Paulo which would contain artist like Oswald de Andrade, Mário de Andrade, Guilherme de Almeida, etc. |
| Em seu livro Postmodern Hollywood , Booker diz que o filme torna o passado com uma ténica impressionista, e não uma grande precisão. | In his book Postmodern Hollywood , Booker says the movie renders the past with an impressionist technique, not a precise accuracy. |
| Antes de 1895, Cézanne apresentou suas obras duas vezes com outros impressionistas na primeira mostra impressionista de 1874 e na terceira, de 1877. | Before 1895 Cézanne exhibited twice with the Impressionists (at the first Impressionist exhibition in 1874 and the third Impressionist exhibition in 1877). |
| Quarto em Arles é uma série de três quadros do impressionista holandês Vincent van Gogh, pintados entre outubro de 1888 e setembro de 1889. | Bedroom in Arles ( ) is the title given to each of three similar paintings by 19th century Dutch Post Impressionist painter Vincent van Gogh. |
| Sua amizade com Louise Abbema, pintora impressionista catorze anos mais nova que ela, era tão íntima e apaixonada que existiam rumores de que as duas fossem amantes. | Her friendship with Louise Abbéma (1853 1927), a French impressionist painter, some nine years her junior, was so close and passionate that the two women were rumored to be lovers. |
| Em ambos os casos, a literatura não é considerada como por si só, mas avaliada num contexto sócio político ou num vago plano de fundo psico impressionista. | In both cases, literature is not considered as such, but evaluated on a broad socio political or a vague psychologico impressionistic background. |
| As pinturas dos artistas Macchiaioli são de particular interesse, uma vez que estes pintores toscanos do século XIX, liderados por Giovanni Fattori foram os precursores do movimento impressionista. | The pictures by the Macchiaioli artists are of particular note, as this school of 19th century Tuscan painters led by Giovanni Fattori were early pioneers and the founders of the impressionist movement. |
| Música e literatura Música impressionista foi e é o nome dado ao movimento da música clássica europeia que surgiu no fim do Século XIX e continuou até o meio do Século XX. | Music and literature Musical Impressionism is the name given to a movement in European classical music that arose in the late 19th century and continued into the middle of the 20th century. |
| É o berço de estilos de dança nacionais (como o Melbourne Shuffle e o New Vogue) da indústria cinematográfica australiana da arte impressionista australiano (conhecido como a Escola de Heidelberg) do futebol Australiano e da indústria televisiva do país. | It is the birthplace of Australian dance styles the Melbourne Shuffle and New Vogue, the Australian film industry (including the world's first feature film), Australian impressionist art (known as the Heidelberg School), Australian rules football, and the Australian television industry. |
| Período impressionista, em Provença e Paris, 1870 1878 Após o início da guerra franco prussiana, em julho de 1870, Cézanne e Marie Hortense Fiquet deixaram Paris e foram para L Estaque, perto de Marseille, onde ele passou a pintar predominantemente paisagens. | Impressionist period, Provence and Paris, 1870 1878 After the start of the Franco Prussian War in July 1870, Cézanne and his mistress, Marie Hortense Fiquet, left Paris for L'Estaque, near Marseilles, where he changed themes to predominantly landscapes. |
| Henri Marie Raymond de Toulouse Lautrec Monfa (Albi, 24 de Novembro de 1864 Saint André du Bois, 9 de Setembro de 1901) foi um pintor pós impressionista e litógrafo francês, conhecido por pintar a vida boêmia de Paris do final do século XIX. | Henri Marie Raymond de Toulouse Lautrec Monfa (24 November 1864 9 September 1901), also known as Henri de Toulouse Lautrec () was a French painter, printmaker, draughtsman and illustrator whose immersion in the colourful and theatrical life of Paris in the late 19th century yielded a collection of exciting, elegant and provocative images of the modern and sometimes decadent life of those times. |
| Paul Cézanne (Aix en Provence, 19 de janeiro de 1839 22 de outubro de 1906) foi um pintor pós impressionista francês, cujo trabalho forneceu as bases da transição das concepções do fazer artístico do século XIX para a arte radicalmente inovadora do século XX. | Paul Cézanne ( or 1839 1906) was a French artist and Post Impressionist painter whose work laid the foundations of the transition from the 19th century conception of artistic endeavour to a new and radically different world of art in the 20th century. |
| Bono sentiu que as canções Bad e Pride (In the Name of Love) foi melhor deixá los como um esboço incompleto, e ele disse que The Unforgettable Fire foi maravilhosamente fora de registro do foco, turva, como uma pintura impressionista, muito ao contrário de um outdoor ou um slogan publicitário . | Bono felt songs like Bad and Pride (In the Name of Love) were best left as incomplete sketches , and he said that The Unforgettable Fire was a beautifully out of focus record, blurred like an impressionist painting, very unlike a billboard or an advertising slogan. |
Pesquisas relacionadas : Impressionista - Arte Impressionista - Pós-impressionista - Movimento Impressionista