Tradução de "Início da Construção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Início da construção | Start of construction |
| Início da construção do Taj Mahal. | Taj Mahal construction begins. |
| Eventos Início da construção da catedral de Exeter. | Construction of Exeter Cathedral is begun. |
| O início da construção foi em 1813. | Its construction began in 1813. |
| Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável). | The Venice Arsenal is founded in Venice. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| Esta parte da construção foi bastante rápida, com apenas quatro meses necessários entre o início da construção da base até ser concluído para iniciar a construção vertical. | This portion of the construction was fairly rapid, with only four months needed between the start and the foundation being ready for construction on top. |
| O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 . | The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . |
| As obras de construção da nova sede do BCE tiveram início na Primavera de 2010 . | The construction works for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will start in spring 2010 . |
| Data de 1567, o início da construção do Forte de Santa Cruz, a principal defesa da ilha. | In 1567, the Fort of Santa Cruz was built for the defense of the island. |
| A maior parte da construção actual da quinta teve início em 1904 e estava terminada em 1910. | The construction of the current estate commenced in 1904 and much of it was completed by 1910. |
| A construção de um jingle tem seu início na venda. | See also Teaser trailer References |
| Encontra se em fase de estudos, projetos e licitações a construção do Metro de Bogotá, cujo início da construção está previsto para o ano 2012. | It extends from the north of the city, 170th Street, to the south, 27th Street, and from Monserrate on the east to the Bogotá River on the west. |
| O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 . | The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . |
| Parte deste programa de desenvolvimento, foi a construção da barragem de Cahora Bassa que teve início em 1969. | As part of this redevelopment program, construction of the Cahora Bassa Dam began in 1969. |
| 2006 Início da construção do Freedom Tower no local do antigo World Trade Center na cidade de Nova Iorque. | 2006 Construction begins on the Freedom Tower for the new World Trade Center in New York City. |
| 1880 Dá se início a construção do Canal do Panamá por Ferdinand de Lesseps. | 1880 Ferdinand de Lesseps begins French construction of the Panama Canal. |
| Após o início da construção da usina, a mobilização não arrefeceu, mas adquiriu outros contornos, com um protesto Occupy tupiniquim e processos judiciais. | This action did not wane after construction of the plant began, but rather took on different forms, including an Occupy protest by the Tupiniquim people and court cases. |
| Recebeu esse nome em função da data de início da sua construção, 6 de janeiro de 1598, dia de Reis pelo calendário católico. | It received its name based on the date of commencement of its construction, 6 January 1598, at Epiphany Catholic calendar. |
| Outubro 13 de outubro Início da construção da Casa Branca em Washington, D.C., Estados Unidos, com a colocação da pedra angular pelo arquiteto James Hoban. | October 13 Foundation of Washington, D.C. The cornerstone of the United States Executive Mansion, known as the White House after 1818, is laid. |
| 17 de Dezembro de 2009 BCE decide dar início às obras de construção da sua nova sede na Primavera de 2010 | 17 December 2009 ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 |
| Em 1502 com o início da construção do Paço Ducal de Vila Viçosa, Vila Viçosa tornou se a sede do Ducado de Bragança. | In 1502 the building of the Ducal Palace of Vila Viçosa was begun, sponsored by Jaime, fourth Duke of Braganza. |
| A versão inicial B 1A foi desenvolvida no início da década de 1970, mas foi cancelada após a construção de apenas quatro protótipos. | The initial B 1A version was developed in the early 1970s, but its production was canceled, and only four prototypes were built. |
| 1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção . | Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction . |
| No início deste ano, os guerreiros do clima de toda a região iniciaram a construção de canoas. | Earlier this year, climate warriors across the region marked the start of canoe construction. |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu que os principais trabalhos de construção da sua nova sede terão início na Primavera de 2010 . | The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided to start the main construction works for its new premises in spring 2010 . |
| Prevê se que o contrato seja adjudicado em Outubro de 2008 , estando o início da construção principal previsto para o quarto trimestre de 2008 . | The overall concept for the interior of the new premises , including the materials and surfaces , was defined . |
| A construção deverá começar no início de 2008 , prevendo se a sua conclusão até ao final de 2011 . | Construction is envisaged to start in early 2008 , with finalisation foreseen by the end of 2011 . |
| A Catedral foi consagrada pelo Papa Eugênio IV em 25 de março (o Ano Novo florentino) de 1436, 140 anos depois do início da construção. | The cathedral was consecrated by Pope Eugene IV on March 25, 1436, (the first day of the year according to the Florentine calendar). |
| Eventos Construção da Grande Muralha da China. | onlyinclude Births Deaths References |
| A Justiça brasileira dá novo fôlego às vozes de protesto contra a usina hidrelétrica de Belo Monte, após o início da construção, em junho de 2011. | The Brazilian justice system has provided new fuel to the protests against the Belo Monte hydroelectric power plant, after its construction begun in June 2011 . |
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção. | The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor. |
| Construção O califa omíada Abd al Malik foi o patrocinador da construção do Domo da Rocha em Jerusalém. | Adjacent to the Dome of the Rock, the Ottomans built the free standing Dome of the Prophet in 1620. |
| No ano de 1946, e com o intuito de comemorar o 21.º aniversário da revolução de 28 de Maio de 1926, foi assinalado o início da construção do estádio. | The first name of the Stadium was Estadio 28 de Maio (28 May Stadium) in memory of 28th May 1926 coup d'état. |
| Em 1871, Twain mudou se com sua família para Hartford, onde em 1873 deu início à construção de uma casa. | Twain moved his family to Hartford, Connecticut, where starting in 1873 he arranged the building of a home. |
| Em 2010, a administração municipal de Santa Bárbara d'Oeste deu início ao processo de construção do Pólo Aquático César Cielo. | In 2010, the municipal administration of Santa Bárbara d'Oeste began construction of the Polo César Cielo. |
| Isto marcou o início oficial da construção do Memorial Museu Nacional do 11 de Setembro, embora com controvérsia e preocupações de alguns membros de famílias das vítimas. | This marked the official start of construction of the National September 11 Memorial Museum, though not without controversy and concerns from some family members. |
| O crescimento da cidade foi facilitado por seu papel como o centro administrativo e comercial da África Oriental Alemã e a expansão industrial resultante da construção da Linha Ferroviária Central no início de 1900. | The town's growth was facilitated by its role as the administrative and commercial centre of German East Africa and industrial expansion resulting from the construction of the Central Railway Line in the early 1900s. |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| O início da construção provocou várias reações de protestos, e grupos de pessoas da cidade vizinha derrubaram o muro e destruíram muitos dos blocos de concreto que estavam para ser usados. | The beginning of the construction caused several reactions of protest, and groups of neighbors of this county tore down the wall and destroyed many of the concrete blocks that were going to be used. |
| Laços, outra construção de programação imperativa, estão presentes através da construção funcional mais geral de recursividade. | Comparison to imperative programming Functional programming is very different from imperative programming. |
| Isto acontece na indústria da construção também. | That happens in the building industry as well. |
| O custo da construção da ferrovia foi muito alto. | The cost of building the railroad was very high. |
Pesquisas relacionadas : Início Da Construção - Início Da Construção - Início Da Construção - O Início Da Construção - Início Da Semana - Início Da Habitação - Início Da Asma - Início Da Injecção - Início Da Validade - Início Da Produção - Início Da Sepse - Início Da Instalação - Início Da Rosca - Início Da Falência