Tradução de "Indias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Índias - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| VISITE AS RUINAS INDIAS 450 ANOS DE HISTÓRIA 1 . Estamos mais próximos, mais próximos, Leo. | We're closer We're closer, Leo |
| Drake navegou para as Indias Ocidentais e saqueou São Domingo, Cartagena das Índias, e San Agustín (na Florida). | Drake sailed for the West Indies and sacked Santo Domingo, captured Cartagena de Indias, and St. Augustine in Florida. |
| Bengal mesmo torna se um imenso território na Ásia, no qual a Companhia das Indias Orientais é o governo dominante. | Bengal itself becomes a major territory in Asia in which the British east India company is the dominate ruler. |
| Embora ele veja os como a um representante do governo, é apenas um funcionário da Companhia das Indias Orientais, com seu monopólio governamental. | In this one by a British artist, the Indian princes were clearly differential to the British conqueror who although he looks like a government official, is just an official of the East India company with its government monopoly. |
| Por ordem da Irmandade da Costa estas femeas indias bem parecidas e bem torneadas, serão vendidas aqui sem inspecção para serem esposas dedicadas. | By order of the Brotherhood of the Coast, these Moorish females, wellfound and fully rigged, will be sold here and now without inspection for lawful wedded wives. |
| Os originais de ambos os tratados estão conservados no Arquivo General de Indias na Espanha e no Arquivo Nacional da Torre do Tombo em Portugal. | Originals of both treaties are kept at the Archivo General de Indias in Spain and at the Arquivo Nacional da Torre do Tombo in Portugal. |
| Além da versão de Clusius, os Colóquios circularam ainda em castelhano através do livro Tractado de las drogas y medicinas de las Indias Orientales (1578) do médico português Cristóvão da Costa . | Markham considered da Costa's work published in Spanish in 1578, Tractado de las drogas y medicinas de las Indias orientales ( Treatise of the drugs and medicines of the East Indies ) to be largely based on that of de Orta but some others have pointed out significant differences. |
| Essas irmandades com seus êxtases rituais ou poderosas forças missionárias evangélicas difundem o Islã em todo o caminho em direção às Indias orientais holandesas, e de outro lado, e também em direção ao oriente e até ao ocidente da Africa. | These brotherhoods with their ecstatic rituals or powerful evangelic missionary force spreading Islam all of the way to the Dutch East Indies, on the one hand, and also into East and even West Africa. |
