Tradução de "Ingleses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Dissidentes ingleses | (1982), John Bunyan a reference guide . |
| Em algum momento os Talbots ingleses foram cruzados com Galgos ingleses dando lhes mais velocidade. | At some point the English Talbots were crossed with Greyhounds to give them an extra turn of speed. |
| Foi fundada pelos ingleses no . | Established in 1878, A.V.N. |
| Seus pais eram originalmente Alemães Ingleses, do lado do pai, e Americano Ingleses, do lado da mãe. | His ancestry was German British on his father's side, and American British on his mother's side. |
| Os ingleses são um povo taciturno. | The English are a taciturn people. |
| Tal costume é próprio dos ingleses. | Such a custom is characteristic of the British. |
| Os ingleses são um povo prático. | The English are a practical people. |
| A maioria dos ingleses é conservadora. | Most Englishmen are conservative. |
| Prefiro os homens espanhóis aos ingleses. | I prefer Spanish men to English. |
| Os ingleses dão muito valor à liberdade. | The English set a high value on freedom. |
| Dezenas de Ingleses que sobreviveram tentavam resistir. | Vale, M.G.A. |
| Então um dos 'batsmen' ingleses disse Quer saber? | And one of the English batsmen said, You know what? |
| A parede foi demolida pelos Ingleses em 1699. | The rampart was removed in 1699. |
| Na troca, Luís retirou sua ajuda a rebeldes ingleses. | In exchange, Louis withdrew his support for English rebels. |
| Todo conhecimento da língua e do alfabeto ingleses foi perdido. | All knowledge of the English language and the English alphabet has been lost. |
| Esta é a comida móvel. Ingleses são muito bons nisso. | This is mobile food. British are very good at that. |
| Os ingleses amam o unicórnio tanto quanto amam o leão. | The English love the unicorn as much as they love the lion. |
| Em 1591 a ilha foi novamente atacada por corsários ingleses. | At the time, the name of the island was Corvo. |
| Os dirigentes ingleses se renderam a Guilherme em Berkhamsted, Hertfordshire. | The English leaders surrendered to William at Berkhamsted, Hertfordshire. |
| Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul. | The British retained effective control over Kabul's foreign affairs. |
| Na ocasião, ele foi saudado como o maior dos ingleses vivos. | He was simply the right man in the right job at the right time. |
| Outros 9 da população da província são descendentes diretos de ingleses. | Altogether, 17.5 of Canadians are bilingual in French and English. |
| Os Irlandeses Gaélicos entraram em conflito armado com os Novos Ingleses em outubro de 1641, e os Velhos Ingleses ficaram do lado dos gaélicos afirmando lealdade ao rei. | When armed conflict arose between the Gaelic Irish and New English, in late October 1641, the Old English sided with the Gaelic Irish while simultaneously professing their loyalty to the king. |
| Deixem me contar lhes uma história sobre dois cientistas dois cientistas ingleses. | Let me tell you a story about two scientists, two English scientists. |
| Eu ouvi que leva algum tempo para fazer amizade com os ingleses. | I hear it takes time to make friends with the English people. |
| Os primeiros colonizadores dos Estados Unidos da América eram ingleses e franceses. | The first colonizers of the United States of America were the English and French. |
| Condados Os condados ingleses podem ser divididos em mais de uma categoria. | The City of London, and the rest of Greater London, each form a ceremonial county. |
| Esta controvérsia dividiu os matemáticos ingleses dos matemáticos alemães por muitos anos. | This controversy divided English speaking mathematicians from continental mathematicians for many years, to the detriment of English mathematics. |
| Contudo, as duas relações mais controversas eram com os seus parentes ingleses. | Wilhelm's most contentious relationships were with his British relations. |
| Antes de retirarem, os ingleses destruíram a cidade e o seu porto. | The English destroyed the town and its port facilities prior to their departure in 1684. |
| Esse abandono de Tortuga permitiu o retorno dos piratas ingleses e franceses. | This allowed the return of both French and English pirates. |
| Sob pressão dos árabes, os ingleses não permitem o retorno de Jabotinsky. | There is much discussion about whether or not Jabotinsky actually predicted the Holocaust. |
| Os ingleses tomaram Thérouanne pouco depois e entregaram para Maximiliano seguiu se Tournai. | Soon after, the English took Thérouanne and handed it over to Maximillian Tournai, a more significant settlement, followed. |
| Com os aliados ingleses, o exército português intercetou os invasores perto de Leiria. | The Portuguese set out to intercept the invading army near the town of Leiria. |
| Quando os ingleses chegaram à área que eles chamaram de Hills da Impala . | When the British arrived in the area they called it Hills of the Impala . |
| No ano de 1784, 996 navios atracaram em Memel, entre eles, 500 ingleses. | In 1784, 996 ships arrived in Memel, 500 of which were English. |
| Ele usou várias das técnicas utilizadas por criadores ingleses de cães do período. | He used many of the techniques utilised by English dog breeders of the period. |
| Alguns calculam a morte de 10.000 franceses contra a de apenas 1.600 ingleses. | The French sources all give 4,000 10,000 French dead, with up to 1,600 English dead. |
| Todos os teatros ingleses foram fechados pelo governo puritano durante o Interregno Inglês. | All theatres were closed down by the Puritan government during the Interregnum. |
| Patrick Wormald descreveu o como o primeiro e o maior dos historiadores ingleses '. | Patrick Wormald described him as the first and greatest of England's historians . |
| Pelo Tratado de Paris, firmado em 1763, franceses, austríacos e ingleses assinarem a paz. | In India, the British retained the Northern Circars, but returned all the French trading ports. |
| Junto a Francis Drake, foram contratados grandes navegadores ingleses John Winter e Thomas Doughty. | Drake and his men, downhearted, exhausted and hungry, had nowhere to go and the Spanish were not far behind. |
| Janeiro 3 de janeiro George Washington derrota as tropas ingleses na Batalha de Princeton. | January 3 American Revolutionary War Battle of Princeton American general George Washington's army again defeats the British. |
| Esta foi queimada por exploradores franceses em 1535, depois novamente em 1592 pelos ingleses. | The latter was first burned by French explorers in 1535, then again in 1592 by the English. |
| Menos de uma década depois, em 1664, os ingleses expulsaram os neerlandeses da região. | The English later seized control of the region, naming it the Province of New Jersey. |